This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52024IP0075
P9_TA(2024)0075 – Situation in Serbia following elections – European Parliament resolution of 8 February 2024 on the situation in Serbia following the elections (2024/2521(RSP))
P9_TA(2024)0075 – Situace v Srbsku po volbách – Usnesení Evropského parlamentu ze dne 8. února 2024 o situaci v Srbsku po volbách (2024/2521(RSP))
P9_TA(2024)0075 – Situace v Srbsku po volbách – Usnesení Evropského parlamentu ze dne 8. února 2024 o situaci v Srbsku po volbách (2024/2521(RSP))
Úř. věst. C, C/2024/6339, 7.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6339/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Úřední věstník |
CS Řada C |
|
C/2024/6339 |
7.11.2024 |
P9_TA(2024)0075
Situace v Srbsku po volbách
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 8. února 2024 o situaci v Srbsku po volbách (2024/2521(RSP))
(C/2024/6339)
Evropský parlament,
|
— |
s ohledem na svá předchozí usnesení o Srbsku, zejména na usnesení ze dne 10. května 2023 o zprávě Komise o Srbsku za rok 2022 (1), |
|
— |
s ohledem na předchozí prohlášení EU o Srbsku, zejména na společné prohlášení vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku Josepa Borrella a komisaře pro sousedství a rozšíření Olivéra Várhelyiho ze dne 19. prosince 2023 o parlamentních volbách, |
|
— |
s ohledem na předběžná zjištění a závěry mezinárodní mise I-EOM pro sledování průběhu předčasných parlamentních voleb, které se dne 17. prosince 2023 konaly v Srbsku, |
|
— |
s ohledem na společné stanovisko Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě (OBSE) / Úřadu pro demokratické instituce a lidská práva (ODIHR) a Benátské komise ze dne 19. prosince 2022 o ústavním a právním rámci, kterým se řídí fungování demokratických institucí v Srbsku – volební zákon a volební správa, |
|
— |
s ohledem na zprávu ad hoc výboru předsednictva Parlamentního shromáždění Rady Evropy ze dne 17. ledna 2024 nazvanou „Sledování předčasných parlamentních voleb v Srbsku (17. prosince 2023)“, |
|
— |
s ohledem na projev o volbách v Srbsku, který dne 17. ledna 2024 přednesl komisař pro spravedlnost Didier Reynders jménem místopředsedy Komise, vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku Josepa Borrella na plenárním zasedání Parlamentu, |
|
— |
s ohledem na otevřený dopis o povolební situaci v Srbsku, který podepsali předsedové zahraničních výborů několika zemí EU, |
|
— |
s ohledem na společně zprostředkovaný proces parlamentního dialogu v Srbsku, |
|
— |
s ohledem na srbskou ústavu z roku 2006 a zákon o volbách do parlamentu z roku 2022, |
|
— |
s ohledem na zvláštní zprávu Evropského účetního dvora 01/2022 ze dne 10. ledna 2022 nazvanou „Podpora EU určená na posilování právního státu na západním Balkáně: přes veškeré úsilí přetrvávají zásadní problémy“, |
|
— |
s ohledem na čl. 132 odst. 2 a 4 jednacího řádu, |
|
A. |
vzhledem k tomu, že po masových střelbách v Bělehradě a u Mladenovace v květnu 2023 se po celém Srbsku konaly rozsáhlé protesty pod heslem „Srbsko proti násilí“; vzhledem k tomu, že dne 1. listopadu 2023 prezident Srbska s odvoláním na výzvu opozice k uspořádání předčasných voleb rozpustil parlament; vzhledem k tomu, že na 17. prosince 2023 vyhlásil předčasné parlamentní volby; |
|
B. |
vzhledem k tomu, že všechny parlamentní volby v Srbsku od roku 2012 až na jedny byly předčasné; vzhledem k tomu, že se jednalo o třetí parlamentní volby během necelých čtyř let; |
|
C. |
vzhledem k tomu, že po náhlé a souběžné rezignaci 65 starostů z vládnoucí strany, včetně starosty Bělehradu, a v návaznosti na rozhodnutí Shromáždění autonomní oblasti Vojvodina, že se navzdory stabilním většinám rozpustí, byly na týž den, 17. prosince 2023, vyhlášeny předčasné místní volby ve třetině srbských obcí a provinční volby ve Vojvodině; vzhledem k tomu, že není vhodné ani obvyklé pořádat částečné místní a parlamentní volby ve stejný den; vzhledem k tomu, že řada pozorovatelů považuje předčasné místní volby v části Srbska za nástroj k upevnění moci ze strany stávající vlády a zneužití volebních práv místních komunit; |
|
D. |
vzhledem k tomu, že tyto volby proběhly v atmosféře zvýšené sociální polarizace a intenzivní soutěže mezi protichůdnými politickými programy; vzhledem k tomu, že se vyznačovaly nebývalou mírou vedení negativních kampaní a strachu, jakož i útoky na politické oponenty a novináře; |
|
E. |
vzhledem k tomu, že Srbsko před volbami neprovedlo klíčová doporučení OBSE/ODIHR a Benátské komise, včetně doporučení týkajících se zajištění rovných podmínek, opatření bránících zneužívání veřejných funkcí a státních zdrojů, oddělení úředních povinností od volební kampaně a účinných mechanismů, jež by zabránily nátlaku na voliče a jejich zastrašování, včetně kupčení s hlasy; |
|
F. |
vzhledem k tomu, že kampaň se celkově vyznačovala ještě extrémnější polarizací, agresivní rétorikou, osobní diskreditací, slovním napadáním a štvavým jazykem; vzhledem k tomu, že tlak na zaměstnance veřejného sektoru, zneužívání veřejných zdrojů a systémy pobídek pro voliče vyvolaly pochybnosti ohledně toho, zda voliči mohou hlasovat bez nepřiměřeného tlaku; vzhledem k tomu, že tyto praktiky spolu s některými problémy opozice s přístupem na veřejná místa narušily rovné podmínky a setřely hranici mezi státem a vládnoucí stranou, což je v rozporu s mezinárodními normami; vzhledem k tomu, že Ruskem sponzorované stanice Sputnik Serbia a Russia Today Balkan aktivně přispívaly k šíření dezinformací o opozičních kandidátech; |
|
G. |
vzhledem k tomu, že volební kampani drtivě dominoval vládnoucí prezident Vučić, který převzal ústřední roli v každodenní kampani prostřednictvím intenzivní účasti na akcích Srbské pokrokové strany (SNS), přestože v těchto volbách nekandidoval; vzhledem k tomu, že kandidátka strany SNS byla pojmenována po prezidentu Vučićovi; |
|
H. |
vzhledem k tomu, že orgány pro dohled nad volební kampaní a elektronickými médii byly v období voleb při potírání porušování předpisů značně neefektivní; |
|
I. |
vzhledem k tomu, že OBSE/ODIHR, Parlamentní shromáždění OBSE, Parlamentní shromáždění Rady Evropy a Evropský parlament uspořádaly mezinárodní volební pozorovatelskou misi (I-EOM), jejímž cílem bylo určit, zda jsou volby v souladu se závazky OBSE a dalšími mezinárodními závazky a normami pro demokratické volby a s vnitrostátními právními předpisy; |
|
J. |
vzhledem k tomu, že seznamy voličů byly aktualizovány prostřednictvím jednotného registru voličů a konečný počet voličů činil 6 500 666; vzhledem k tomu, že v tomto registru údajně zůstalo mnoho již nežijících osob; |
|
K. |
vzhledem k tomu, že volební účast byla 58,58 %, což je o něco více než v předchozích volbách, které se konaly v roce 2022; |
|
L. |
vzhledem k tomu, že navzdory skutečnosti, že ženy tvořily 43 % z 2 817 osob kandidujících v parlamentních volbách a že bylo vynaloženo úsilí na podporu větší účasti žen, jsou ženy ve volených a jmenovaných funkcích obecně nedostatečně zastoupeny; |
|
M. |
vzhledem k tomu, že volby proběhly celkově hladce, ale den voleb byl poznamenán četnými procesními nedostatky, včetně nejednotného uplatňování záruk při hlasování a sčítání hlasů, častých případů přeplněnosti volebních míst, porušování volebního tajemství, mnoha případů skupinového hlasování a ojedinělých fyzických útoků; |
|
N. |
vzhledem k tomu, že podle volební komise Republiky Srbsko získala Srbská pokroková strana (SNS) 46,75 % hlasů, zatímco největší opoziční koalice „Srbsko proti násilí“ získala 23,66 %, Socialistická strana Srbska 6,55 %, koalice NADA 5,02 %, „My - Hlas lidu“ 4,69 % a pět menšinových kandidátních listin získalo celkem 3,68 % hlasů; |
|
O. |
vzhledem k tomu, že v prohlášení o předběžných zjištěních a závěrech mezinárodní volební pozorovatelské mise se zdůrazňuje, že „předčasné parlamentní volby ze 17. prosince byly sice technicky dobře provedené a nabízely voličům výběr politických alternativ, ale dominovalo v nich rozhodující zapojení prezidenta, které spolu se systémovými výhodami vládnoucí strany vytvořilo nespravedlivé podmínky“; vzhledem k tomu, že závěrečná zpráva OBSE/ODIHR by měla být zveřejněna v nadcházejících týdnech; |
|
P. |
vzhledem k tomu, že hlavní obvinění z nesrovnalostí během volebního dne se týkají zejména Bělehradu, kde úřady registrovaly „fantomové voliče“ z jiných srbských obcí, kde se volby v ten den nekonaly, a ze sousedních zemí v bytech, kde nebydleli; vzhledem k tomu, že se objevila četná obvinění, že voliči žijící v zahraničí byli vládnoucí stranou organizovaně sváženi do Srbska, aby odevzdali hlas v místních volbách v Bělehradě; |
|
Q. |
vzhledem k tomu, že srbská organizace občanské společnosti CRTA provedla hloubkovou analýzu vycházející z omezených dat a zdrojů a dospěla k velmi konzervativnímu odhadu, že tyto nepřesnosti v registru voličů se týkají přinejmenším 30 000 voličů; vzhledem k tomu, že tato organizace má jasné důkazy o tom, že tato nepřesnost byla součástí strategie nezákonné a nelegitimní manipulace s volbami ve snaze ovlivnit jejich výsledky a změnit vůli voličů; vzhledem k tomu, že z celého Srbska a zahraničí (Bosny a Hercegoviny a Černé Hory) byli přiváženi lidé, aby hlasovali v obecních volbách v Bělehradě; vzhledem k tomu, že v obecních volbách v Bělehradě otevřeně hlasovali i vládní představitelé a politici z Bosny a Hercegoviny; vzhledem k tomu, že srbská vláda tento postup hájí jako legitimní; |
|
R. |
vzhledem k tomu, že k dalším významným obviněním z nesrovnalostí patří kupování hlasů, předpojatost sdělovacích prostředků, nátlak na zaměstnance veřejného sektoru a sociálně zranitelné skupiny, zneužívání veřejných zdrojů, zastrašování a odevzdávání více než jednoho hlasovacího lístku jednou osobou; |
|
S. |
vzhledem k tomu, že srbské orgány jakékoli nesrovnalosti popírají; vzhledem k tomu, že srbský prezident i Kremlem kontrolovaná média tvrdí, že do volebního procesu v Srbsku brutálním způsobem zasahovaly jiné země, ale neposkytli pro tato tvrzení žádné podložené důkazy; vzhledem k tomu, že předsedkyně vlády Ana Brnabićová veřejně poděkovala ruským zpravodajským službám za poskytnutí informací o plánovaných aktivitách opozice; vzhledem k tomu, že šíření ruských dezinformací a narativů představuje v Srbsku zásadní a přetrvávající problém, zejména během volebních kampaní; vzhledem k tomu, že Kreml odsoudil veřejné protesty proti podvodným všeobecným volbám v Srbsku jako pokusy Západu svrhnout vládu a zorganizovat další „majdanský převrat“; |
|
T. |
vzhledem k tomu, že nezávislé srbské organizace odsuzující nesrovnalosti během nedávných voleb jsou vystaveny neustálým útokům ze strany vládních představitelů; vzhledem k tomu, že navzdory skutečnosti, že mají k dispozici hodně konkrétních důkazů, jež poukazují na volební podvody, odmítají srbské orgány stále tato tvrzení o nesrovnalostech prošetřit a místo toho se snaží zdiskreditovat a zastrašit pozorovatele voleb, kteří o nesrovnalostech informovali; vzhledem k tomu, že přední srbští politici včetně prezidenta od proběhnutí voleb nespravedlivě očerňují poslance Evropského parlamentu a další členy mezinárodní volební pozorovatelské mise; |
|
U. |
vzhledem k tomu, že opozice výsledky voleb, zejména obecních voleb v Bělehradě, zpochybnila, což vedlo k rozsáhlým pokojným demonstracím, jež zahájila opoziční koalice „Srbsko proti násilí“ a nestranické sdružení ProGlas a které požadují anulování voleb a konání nového hlasování; vzhledem k tomu, že státní volební komise stížnosti opozice zamítla; vzhledem k tomu, že opozice požaduje zrušení výsledků voleb u Ústavního soudu kvůli údajným rozsáhlým podvodům; |
|
V. |
vzhledem k tomu, že demonstrace ze dne 24. prosince 2023 se změnila v násilnou, když někteří demonstranti vtrhli do prostor bělehradského městského zastupitelstva, načež policie zatkla 38 osob, včetně studentů, kteří jsou stíháni za porušování ústavního pořádku a z nichž někteří stále zůstávají v domácím vězení; vzhledem k tomu, že několik pokojných demonstrantů tvrdilo, že na demonstraci pronikli maskovaní chuligáni; vzhledem k tomu, že pokojní demonstranti rovněž odsoudili nepřiměřené použití síly ze strany policie; |
|
W. |
vzhledem k tomu, že v posledních deseti letech od nástupu prezidenta Vučiće k moci dochází v Srbsku k soustavnému omezování svobody sdělovacích prostředků, což se vyznačuje politickým tlakem, výhrůžkami a dokonce i fyzickými útoky na novináře; vzhledem k tomu, že organizace Reportéři bez hranic zařadila Srbsko na svém světovém indexu svobody tisku na jedno z nejnižších míst v Evropě, když se tato země v roce 2023 propadla o 12 míst na 91. pozici; |
|
X. |
vzhledem k tomu, že právní stát a řádné fungování demokratických institucí Srbska zůstávají hlavní výzvou, pokud jde o proces přistoupení Srbska k EU; |
|
1. |
vyjadřuje politování nad tím, že srbské parlamentní a místní volby, které se konaly dne 17. prosince 2023, se odchýlily od mezinárodních standardů a závazků Srbska uspořádat svobodné a spravedlivé volby, a to v důsledku soustavného a systematického zneužívání institucí ze strany vládnoucích politiků za účelem získání nespravedlivých a neoprávněných výhod; domnívá se, že tyto volby nelze považovat za volby konané za spravedlivých podmínek; je znepokojen zprávami o rozsáhlých a systematických podvodech, které narušily integritu voleb v Srbsku; |
|
2. |
konstatuje, že mezinárodní volební pozorovatelská mise (I-EOM) uvedla, že volby proběhly hladce, ale že se během nich vyskytly četné procesní nedostatky, včetně nejednotného uplatňování bezpečnostních opatření při hlasování a sčítání hlasů, častých případů přeplněnosti volebních místností, porušování volebního tajemství a mnoha případů skupinového hlasování; vyjadřuje nad těmito nesrovnalostmi a nad celkovým volebním prostředím, jež nenaplňovalo normy očekávané od kandidátské země EU, vážné znepokojení; připomíná srbským orgánům, že řádné fungování demokratických institucí je základem procesu přistoupení Srbska k EU a metodiky přistoupení k EU; |
|
3. |
s vážným znepokojením sleduje rozsáhlé důkazy shromážděné mezinárodními a domácími pozorovateli, jež svědčí o tom, že v období před volbami a během voleb docházelo k činnostem, které mohly změnit výsledek voleb, ovlivnit zásadním způsobem zejména výsledky obecních voleb v Bělehradě a jež vážně ohrozily legitimitu parlamentních voleb; |
|
4. |
vyzývá k nezávislému mezinárodnímu vyšetření nesrovnalostí při parlamentních, provinčních a obecních volbách se zvláštním důrazem na volby v Bělehradě, a to uznávanými mezinárodními právními experty a institucemi, neboť některá obvinění, včetně obvinění týkajících se organizované migrace voličů na místní úrovni, přesahují rámec zpráv OBSE/ODIHR; podporuje urychlené vyslání ad hoc vyšetřovací mise do Srbska za účasti Parlamentu; |
|
5. |
naléhavě vyzývá Komisi, aby zahájila iniciativu k vyslání mise odborníků do Srbska za účelem posouzení situace týkající se nedávných voleb a povolebního vývoje, s cílem navodit podmínky pro navázání nezbytného společenského dialogu v zájmu obnovení důvěry veřejnosti v instituce, a aby vyhodnotila a řešila systémové nedostatky v oblasti právního státu v Srbsku po vzoru „Priebeho zpráv“; |
|
6. |
vyjadřuje politování nad tím, že příslušné instituce nezareagovaly na závažná obvinění týkající se zapojení úřadujících politiků do volebních manipulací a porušování volebních předpisů, což přispívá k atmosféře beztrestnosti a zajišťuje, že tyto praktiky budou pokračovat; se znepokojením konstatuje, že některé volební nesrovnalosti před volbami konanými v prosinci 2023 představují potenciální porušení srbského práva a srbské ústavy; zdůrazňuje, že pokud bude tato praxe pokračovat bez jakýchkoli důsledků, bude i nadále podkopávat důvěru ve volební proces a instituce v Srbsku a nezvratně bránit jeho demokratické správě a další evropské integraci; zdůrazňuje, že je důležité důkladně prošetřit všechny stížnosti týkající se voleb, včetně nedávné žádosti o zrušení voleb do městského zastupitelstva Bělehradu konaných dne 17. prosince 2023, kterou podal člen koalice „Srbsko proti násilí“ u ústavního soudu; |
|
7. |
odsuzuje skutečnost, že nedochází ke stíhání a ukládání sankcí v souvislosti s nesrovnalostmi během voleb, včetně závažných podezření z nezákonné manipulace se seznamy voličů a hlasovacími právy, nátlaku a zastrašování občanů a volebních kandidátů, případů korupce, padělání podpisů občanů, klientelismu, nelegitimního a protiprávního zneužívání údajů občanů, zneužívání státních úřadů a absence účinných mechanismů, které by zabránily úřadujícím politikům získávat ve volbách nespravedlivé institucionální zvýhodnění; |
|
8. |
naléhavě vyzývá srbské orgány, aby vyšetřily trestné činy související s volbami a veškerými útoky na studenty a aby stíhaly a postavily před soud osoby, které jsou za ně odpovědné; |
|
9. |
odsuzuje organizované útoky srbských činitelů na volební pozorovatele, včetně poslanců Evropského parlamentu, a vyzývá k obnovení uctivého a konstruktivního diskurzu, přičemž zdůrazňuje význam vzájemného respektu v demokratickém procesu; je hluboce znepokojen pokusy o diskreditaci a zastrašování pozorovatelů; naléhavě vyzývá srbské orgány, aby přijaly veškerá nezbytná opatření s cílem zabránit dalším dezinformačním kampaním proti volebním pozorovatelům a aby vytvořily podmínky, které národním a mezinárodním volebním pozorovatelům umožní řádně vykonávat svou práci, a aby je chránily před veškerým násilím, hrozbami, odvetou, negativní diskriminací, nátlakem nebo jiným svévolným jednáním, kterému čelí v důsledku legitimního výkonu svých práv a svobod; oceňuje práci domácích pozorovatelů z Centra pro výzkum, transparentnost a odpovědnost (CRTA) a Centra pro svobodné volby a demokracii (CeSID); |
|
10. |
je znepokojen rušením adres trvalého pobytu některých kategorií občanů (tzv. pasivizací adres), mimo jiné v Bělehradu a v jižním Srbsku, které tyto občany zbavuje volebního práva; vyzývá odpovědné orgány, aby tato závažná porušování volebních práv neprodleně napravily; |
|
11. |
apeluje na Republiku Srbsko, aby se zabývala obavami ohledně účasti národnostních menšin ve volebním procesu, zajistila důsledné uplatňování kritérií pro přiznání statusu menšiny a řešila zranitelnost vůči nátlaku a kupování hlasů; |
|
12. |
vyzývá srbské orgány, aby nalezly institucionální řešení k překonání současných problémů; vyzývá srbský parlament a vládu, aby vynaložily veškeré úsilí o to, aby účinně fungovaly a nemusely neustále organizovat kampaně a předčasné volby; |
|
13. |
naléhavě vyzývá srbské orgány, aby obnovily důvěru voličů v celý proces, zavedly plně transparentní volební postupy a zajistily odpovědnost orgánů, ať už organizují volby nebo do nich zasahují; vyzývá srbské orgány, aby plně a významně spolupracovaly s úřadem ODIHR, EU a Radou Evropy a usnadnily inkluzivní proces na podporu práv a svobod, institucí a procesů souvisejících s volbami za účasti vnitrostátních pozorovatelů voleb a politických stran; vítá veškeré skutečné kroky v tomto směru; |
|
14. |
se znepokojením konstatuje, že Srbsko neprovedlo řadu dlouhodobých doporučení OBSE/ODIHR týkajících se závažných otázek volebního procesu, ačkoli k tomu bylo opakovaně vyzýváno, mimo jiné Komisí; bere na vědomí nedávné změny, které byly selektivně provedeny v návaznosti na některá předchozí doporučení OBSE/ODIHR a Benátské komise, zejména doporučení týkající se právního rámce pro financování volebních kampaní; |
|
15. |
se zájmem očekává závěrečnou zprávu mezinárodní volební pozorovatelské mise OBSE/ODIHR; naléhavě vyzývá Srbsko, aby po konzultaci s odbornými organizacemi občanské společnosti a v dostatečném předstihu před příštími volbami provedlo doporučení uvedená ve společném stanovisku Benátské komise a OBSE/ODIHR ze dne 19. prosince 2022 o ústavním a právním rámci, kterým se řídí fungování demokratických institucí v Srbsku, s cílem zabránit novým nesrovnalostem a podvodům a zároveň zaručit demokratické fungování země, přičemž je třeba, aby ze zabývalo zejména doporučeními, která se týkají přístupu soupeřících kandidátů do sdělovacích prostředků, větší transparentnosti a odpovědnosti, pokud jde o financování kampaní, opatření k řešení tlaku na voliče a zneužívání administrativních zdrojů; |
|
16. |
vyzývá Srbsko, aby provedlo doporučení OBSE/ODIHR týkající se provedení komplexního auditu jednotného seznamu voličů, a reagovalo tak na obavy ohledně přesnosti, včetně údajné migrace voličů a zápisů zemřelých osob; je znepokojen tvrzeními, že v jednotném rejstříku voličů byl již zaznamenán významný nárůst počtu voličů ve městech, kde se později v roce 2024 budou konat místní volby; |
|
17. |
apeluje na republikovou volební komisi, aby přijala nezbytná opatření k řešení obav ohledně transparentnosti a účinnosti svého fungování, včetně včasného zveřejňování výsledků monitorování během volební kampaně; |
|
18. |
odsuzuje skutečnost, že během volební kampaně nebyla zajištěna pluralita sdělovacích prostředků a objevovaly se dezinformace a rozsáhlé neetické a předpojaté zpravodajství sdělovacích prostředků ve prospěch úřadujících politiků; s obavami konstatuje, že velký počet médií je ovlivňován nebo kontrolován vládou, což vedlo k nerovným podmínkám pro opoziční kandidáty během kampaně; odsuzuje útoky iniciované sdělovacími prostředky blízkými vládě proti kritickým novinářům; vyjadřuje politování nad velmi výrazným veřejným vystupováním srbského prezidenta před kampaní a během ní, protože smazalo hranice mezi úřadem prezidenta, státem a vládnoucí politickou stranou; |
|
19. |
je znepokojen tím, že navzdory novým zákonům o elektronických médiích a o veřejných informacích a médiích se podmínky a pluralita v médiích zhoršily; velmi lituje toho, že Regulační úřad pro elektronická média (REM) zanedbal své povinnosti vyplývající ze zákona, tj. kontrolovat kampaň ve sdělovacích prostředcích, informovat o svých zjištěních a sankcionovat média, která porušila zákon, šířila nenávistné projevy nebo porušovala novinářské standardy; se znepokojením konstatuje, že úřad REM zveřejnil pouze výsledky monitorování veřejnoprávního vysílání a soukromých kabelových kanálů, nikoli však soukromých celostátních kanálů blízkých vládnoucí straně; |
|
20. |
vyjadřuje znepokojení nad případy hanlivých útoků a urážek spojených s šikanou, někdy pocházejících i od vládních činitelů, jejichž terčem byli novináři, aktivisté v oblasti lidských práv a organizace občanské společnosti, a to zejména před volbami; naléhavě vyzývá srbské orgány, aby bojovaly proti zahraničnímu vměšování a dezinformačním kampaním, výrazně zlepšily ochranu nezávislé žurnalistiky a zajistily transparentní mediální prostředí; zdůrazňuje, že orgány EU musí učinit více pro zajištění ochrany práv a svobod srbských novinářů a sdělovacích prostředků; poukazuje na to, že přístup k předvstupnímu financování by měl být využit jako nástroj, jak zastavit další zhoršování situace v oblasti svobody sdělovacích prostředků; |
|
21. |
vyzývá k reformě účinnosti mechanismů dohledu nad kampaněmi, včetně Agentury pro prevenci korupce a Výboru ad hoc pro dohled nad kampaněmi, aby bylo zajištěno včasné a transparentní vyřizování stížností týkajících se zneužívání veřejných zdrojů; |
|
22. |
zdůrazňuje, že Srbsko jako kandidátská země na členství v EU dostatečně neuplatňuje základní unijní a mezinárodní demokratické normy; vyzývá srbské orgány, aby zajistily dostatečné demokratické záruky pro konání příštích řádných místních voleb v roce 2024, jakož i budoucích voleb; |
|
23. |
konstatuje, že v posledních 12 letech byly až na jeden předčasně rozpuštěny všechny srbské parlamenty a že pokračování ve zbytečných předčasných volbách oslabuje politickou stabilitu; zdůrazňuje, že neustálé předčasné volby, permanentní volební kampaň a dlouhé prodlevy při sestavování vlád nepřispívají k efektivní demokratické správě země, ale naopak oslabují parlament a vedou k nedostatku parlamentního legislativního dohledu a legitimity; |
|
24. |
zdůrazňuje význam svobody projevu a uznává, že každý má právo vyjadřovat své názory a účastnit se pokojných protestů; v této souvislosti odsuzuje nepřiměřené použití policejního násilí proti pokojným demonstrantům, kteří protestovali proti volebním podvodům; je znepokojen tvrzeními, že mezi demonstranty pronikli agenti provokatéři, kteří vyvolali zásah policie; je znepokojen hodnocením, že s některými účastníky protestu ze dne 24. prosince 2023 bylo ze strany policie a justice zacházeno nepřiměřeně přísně, což je v ostrém kontrastu s postupem srbské policie při předchozích protestech v zemi; naléhavě vyzývá EU a diplomatické mise členských států, aby i nadále monitorovaly probíhající soudní případy související s protesty; |
|
25. |
důrazně odsuzuje nepodložená tvrzení srbských orgánů, že se na organizaci povolebních protestů podílely členské státy EU; vyjadřuje politování nad tím, že protesty byly využity jako záminka k šíření protiunijních narativů ve sdělovacích prostředcích blízkých vládnoucí straně; |
|
26. |
vyjadřuje politování nad nedostatečně hlasitou kritikou ze strany Komise, zejména ze strany komisaře pro rozšíření, pokud jde o četná obvinění z volebních podvodů v srbských volbách, a vyzývá Komisi, aby se neprodleně zabývala nedostatky, které k těmto obviněním vedly; |
|
27. |
opakuje svůj postoj, že přístupová jednání se Srbskem by měla pokračovat pouze tehdy, pokud země dosáhne významného pokroku v reformách souvisejících s EU, včetně plného provedení doporučení OBSE/ODIHR a Benátské komise; vyzývá Komisi a Radu, aby uplatňovaly přísnou podmíněnost; vyzývá Komisi, aby se důkladně zabývala zprávami Evropského účetního dvora a okamžitě zahájila audit finančních prostředků poskytnutých srbské vládě v rámci Nástroje předvstupní pomoci III (NPP III) a dalších finančních nástrojů; zdůrazňuje, že pokud srbské orgány nebudou ochotny provádět klíčová volební doporučení nebo pokud ze závěrů tohoto šetření vyplyne, že srbské orgány byly přímo zapojeny do volebních podvodů, vyzve k pozastavení financování EU na základě závažného porušení zásad právního státu v souvislosti s volbami v Srbsku; |
|
28. |
zavazuje se, že bude bedlivě sledovat povolební vývoj v Srbsku a že podpoří reformy, které posílí demokracii a pomohou Srbsku pokročit na cestě k přistoupení k EU; zdůrazňuje, že se vždy snažil podporovat politický pluralismus a posilování inkluzivního volebního prostředí v Srbsku prostřednictvím všech svých činností, zejména dialogu mezi stranami a parlamentního dialogu; zdůrazňuje, že je důležité v dialogu mezi stranami a v procesu parlamentního dialogu pokračovat; vyzývá EU, aby v Srbsku napomáhala k vnitřnímu a smysluplnému dialogu mezi vládou a opozicí s cílem překonat současnou atmosféru silné politické polarizace; v této souvislosti považuje Parlament za nejvhodnější orgán, který může působit jako konstruktivní zprostředkovatel; |
|
29. |
pověřuje svou předsedkyni, aby předala toto usnesení předsedovi Evropské rady, Komisi, místopředsedovi Komise, vysokému představiteli Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, vládám a parlamentům členských států, prezidentovi, vládě a Národnímu shromáždění Srbska, Úřadu OBSE pro demokratické instituce a lidská práva, Parlamentnímu shromáždění OBSE a Parlamentnímu shromáždění Rady Evropy. |
(1) Úř. věst. C, C/2023/1065, 15.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1065/oj
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6339/oj
ISSN 1977-0863 (electronic edition)