This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52023XG01261
Notice for the attention of two persons subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2010/788/CFSP and Council Regulation (EC) No 1183/2005 concerning restrictive measures in view of the situation in the Democratic Republic of the Congo
Oznámení určené dvěma osobám, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady 2010/788/SZBP a nařízením Rady (ES) č. 1183/2005 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Demokratické republice Kongo
Oznámení určené dvěma osobám, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady 2010/788/SZBP a nařízením Rady (ES) č. 1183/2005 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Demokratické republice Kongo
ST/13675/2023/REV/1
Úř. věst. C, C/2023/1261, 28.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1261/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Úřední věstník |
CS Série C |
|
C/2023/1261 |
28.11.2023 |
Oznámení určené dvěma osobám, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady 2010/788/SZBP a nařízením Rady (ES) č. 1183/2005 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Demokratické republice Kongo
(C/2023/1261)
Panu Bernardu Maheshemu BYAMUNGUOVI a panu Ruvugayimikoremu PROTOGÈNEOVI, kteří jsou uvedeni v příloze II rozhodnutí Rady 2010/788/SZBP (1) a v příloze Ia nařízení Rady (ES) č. 1183/2005 (2) o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Demokratické republice Kongo, se dávají na vědomí následující informace.
Dne 25. října 2023 doplnil výbor Rady bezpečnosti OSN zřízený podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN 1533 (2004) dvě výše uvedené osoby na seznam osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření. Odůvodnění jejich zařazení na seznam jsou k dispozici zde: Výbor Rady bezpečnosti pro sankce zřízený podle rezoluce 1533 doplnil na seznam sankcí dvě položky | tisková zpráva OSN.
Vzhledem k výše uvedeným skutečnostem má Rada v úmyslu zařadit dvě výše uvedené osoby na seznam osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze I rozhodnutí 2010/788/SZBP a v příloze I nařízení (ES) č. 1183/2005 a vyjmout příslušné položky z přílohy II rozhodnutí 2010/788/SZBP a z přílohy Ia nařízení (ES) č. 1183/2005.
Veškeré připomínky, které by dotčené osoby chtěly předložit, by měly být zaslány do 12. prosince 2023 na tuto adresu:
|
Council of the European Union |
|
General Secretariat |
|
RELEX.1 |
|
Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
|
1048 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
E-mail: sanctions@consilium.europa.eu
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1261/oj
ISSN 1977-0863 (electronic edition)