EVROPSKÁ KOMISE

V Bruselu dne 13.10.2023

JOIN(2023) 32 final/2 DOWNGRADED ON 25.7.2024

2023/0374(NLE)

Společný návrh

NAŘÍZENÍ RADY,

kterým se mění nařízení (EU) č. 224/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci ve Středoafrické republice

DŮVODOVÁ ZPRÁVA

Dne 10. března 2014 přijala Rada nařízení (EU) č. 224/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci ve Středoafrické republice.

Dne 27. července 2023 přijala Rada bezpečnosti Organizace spojených národů rezoluci č. 2693 (2023). Rezoluce stanoví, že opatření zbrojního embarga a související požadavky na oznamování se již nevztahují na dodávky, prodej nebo převod zbraní a souvisejícího materiálu a na poskytování pomoci, poradenství a výcviku bezpečnostním silám Středoafrické republiky, včetně státních civilních donucovacích orgánů.

S cílem zohlednit tato ustanovení se Rada chystá přijmout rozhodnutí, kterým změní rozhodnutí 2013/798/SZBP.

K provedení těchto opatření je nezbytná další činnost Unie.

Vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a Evropská komise navrhují, aby bylo odpovídajícím způsobem změněno nařízení (EU) č. 224/2014.

2023/0374 (NLE)

Společný návrh

NAŘÍZENÍ RADY,

kterým se mění nařízení (EU) č. 224/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci ve Středoafrické republice

RADA EVROPSKÉ UNIE,

na s ohledem Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 215 této smlouvy,

s ohledem na rozhodnutí (SZBP) [2023/…] 1 , kterým se mění rozhodnutí Rady 2013/798/SZBP ze dne 23. prosince 2013 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci ve Středoafrické republice 2 ,

s ohledem na společný návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a Evropské komise,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)Dne 10. března 2014 přijala Rada nařízení (EU) č. 224/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci ve Středoafrické republice 3 s cílem provést určitá opatření uvedená v rozhodnutí 2013/798/SZBP.

(2)Dne 27. července 2023 přijala Rada bezpečnosti Organizace spojených národů rezoluci č. 2693 (2023). Rezoluce stanoví, že opatření zbrojního embarga a související požadavky na oznamování se již nevztahují na dodávky, prodej nebo převod zbraní a souvisejícího materiálu a na poskytování pomoci, poradenství a výcviku bezpečnostním silám Středoafrické republiky, včetně státních civilních donucovacích orgánů.

(3)Dne […] října 2023 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) [2023/…], kterým se mění rozhodnutí 2013/798/SZBP v souladu s rezolucí č. 2693 (2023).

(4)Některé z těchto změn spadají do oblasti působnosti Smlouvy o fungování Evropské unie, a k jejich provedení je tedy nezbytné regulační opatření na úrovni Unie, zejména proto, aby bylo zajištěno jejich jednotné uplatňování hospodářskými subjekty ve všech členských státech.

(5)Nařízení Rady (EU) č. 224/2014 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, 

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

V článku 3 nařízení (EU) č. 224/2014 se písmeno e) nahrazuje tímto:

„e) spojených s dodávkami zbraní a souvisejícího materiálu všech typů, včetně zbraní a střeliva, vojenských vozidel a vybavení, polovojenského vybavení a náhradních dílů k výše uvedenému, bezpečnostním silám Středoafrické republiky, včetně státních civilních donucovacích orgánů.“

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne

(1)    Úř. věst. L …

(2)    Úř. věst. L 352, 24.12.2013, s. 51.

(3)    Úř. věst. L 70, 11.3.2014, s. 1.