EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52023AP0273
P9_TA(2023)0273 – Fees and charges payable to the European Medicines Agency – Amendments adopted by the European Parliament on 12 July 2023 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council of the Council on fees and charges payable to the European Medicines Agency, amending Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of the Council and repealing Council Regulation (EC) No 297/95 and Regulation (EU) 658/2014 of the European Parliament and of the Council (COM(2022)0721 – C9-0426/2022 – 2022/0417(COD)) (Ordinary legislative procedure: first reading)
P9_TA(2023)0273 – Poplatky a platby, které se platí Evropské agentuře pro léčivé přípravky – Pozměňovací návrhy přijaté Evropským parlamentem dne 12. července 2023 k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o poplatcích a platbách, které se platí Evropské agentuře pro léčivé přípravky, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/745 a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 297/95 a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 658/2014 (COM(2022)0721 – C9-0426/2022 – 2022/0417(COD)) (Řádný legislativní postup: první čtení)
P9_TA(2023)0273 – Poplatky a platby, které se platí Evropské agentuře pro léčivé přípravky – Pozměňovací návrhy přijaté Evropským parlamentem dne 12. července 2023 k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o poplatcích a platbách, které se platí Evropské agentuře pro léčivé přípravky, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/745 a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 297/95 a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 658/2014 (COM(2022)0721 – C9-0426/2022 – 2022/0417(COD)) (Řádný legislativní postup: první čtení)
Úř. věst. C, C/2024/4033, 17.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4033/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
![]() |
Úřední věstník |
CS Řada C |
C/2024/4033 |
17.7.2024 |
P9_TA(2023)0273
Poplatky a platby, které se platí Evropské agentuře pro léčivé přípravky
Pozměňovací návrhy přijaté Evropským parlamentem dne 12. července 2023 k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o poplatcích a platbách, které se platí Evropské agentuře pro léčivé přípravky, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/745 a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 297/95 a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 658/2014 (COM(2022)0721 – C9-0426/2022 – 2022/0417(COD)) (1)
(Řádný legislativní postup: první čtení)
(C/2024/4033)
Pozměňovací návrh 1
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 1
|
|||||
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 2
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 3
|
|||||
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 3
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 4 a (nový)
|
|||
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
||
|
Pozměňovací návrh 4
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 4 b (nový)
|
|||
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
Pozměňovací návrh 5
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 4 c (nový)
|
|||
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
Pozměňovací návrh 6
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 5
|
|||||
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
||||
Pozměňovací návrh 7
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 7
|
|||||
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
||||
Pozměňovací návrh 8
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 15
|
|||||
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 9
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 17
|
|||||
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 10
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 18
|
|||||
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 11
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 19
|
|||||
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 12
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 26 a (nový)
|
|||
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
Pozměňovací návrh 13
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 26 b (nový)
|
|||
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
Pozměňovací návrh 14
Návrh nařízení
Čl. 2 – odst. 1 – bod 5 a (nový)
|
|||
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
Pozměňovací návrh 15
Návrh nařízení
Čl. 2 – odst. 1 – bod 5 b (nový)
|
|||
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
Pozměňovací návrh 16
Návrh nařízení
Čl. 2 – odst. 1 – bod 5 c (nový)
|
|||
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
Pozměňovací návrh 17
Návrh nařízení
Čl. 2 – odst. 1 – bod 6
|
|||||
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
||||
Pozměňovací návrh 18
Návrh nařízení
Čl. 5 – odst. 2
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
2. Není-li v tomto nařízení stanoveno jinak , v případech, kdy se uplatní snížení poplatků, se odměna příslušným orgánům členských států vyplácená v souladu s tímto nařízením nesnižuje . |
2. Není-li v tomto nařízení stanoveno jinak a použije-li se méně než 100% snížení poplatků, odměna příslušným orgánům členských států vyplácená v souladu s tímto nařízením se nesnižuje . Nestanoví-li však toto nařízení jinak, v případě osvobození od poplatků se odměna sníží podle přílohy V. |
Pozměňovací návrh 19
Návrh nařízení
Čl. 6 – odst. 4
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
4. Na základě řádně odůvodněného návrhu výkonného ředitele agentury, zejména z důvodu ochrany veřejného zdraví či zdraví zvířat nebo s cílem podpořit zvláštní druhy přípravků nebo žadatele v řádně odůvodněných případech, může správní rada agentury na základě příznivého stanoviska Komise povolit úplné nebo částečné snížení příslušné částky v souladu s článkem 8. |
4. Na základě řádně odůvodněného návrhu výkonného ředitele agentury, zejména z důvodu ochrany veřejného zdraví či zdraví zvířat nebo s cílem podpořit zvláštní druhy přípravků nebo žadatelů v řádně odůvodněných případech, může správní rada agentury na základě příznivého stanoviska Komise povolit úplné nebo částečné snížení příslušné částky v souladu s článkem 8. Agentura zveřejní informace o těchto sníženích na svých internetových stránkách a uvede důvody tohoto snížení. |
Pozměňovací návrh 20
Návrh nařízení
Čl. 6 – odst. 5
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
5. Za výjimečných okolností a z naléhavých důvodů týkajících se veřejného zdraví nebo zdraví zvířat může výkonný ředitel agentury v jednotlivých případech povolit úplné nebo částečné snížení poplatků stanovených v přílohách I, II, III a IV, s výjimkou poplatků stanovených v bodech 6, 15 a 16 přílohy I, v bodech 7 a 10 přílohy II a v bodě 3 přílohy III. Každé rozhodnutí přijaté podle tohoto článku musí být odůvodněno. |
5. Za výjimečných okolností a z řádně odůvodněných naléhavých důvodů týkajících se veřejného zdraví nebo zdraví zvířat může výkonný ředitel agentury v jednotlivých případech povolit úplné nebo částečné snížení poplatků stanovených v přílohách I, II, III a IV, s výjimkou poplatků stanovených v bodech 6, 15 a 16 přílohy I, v bodech 7 a 10 přílohy II a v bodě 3 přílohy III. Každé rozhodnutí přijaté podle tohoto článku musí být odůvodněno. Informace o těchto rozhodnutích výkonného ředitele, včetně důvodů daného snížení, agentura zveřejní na svých internetových stránkách. |
Pozměňovací návrh 21
Návrh nařízení
Čl. 10 – odst. 1
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
1. Částky uvedené v přílohách se zveřejní na internetových stránkách agentury. |
1. Částky uvedené v přílohách se zveřejní na internetových stránkách agentury a aktualizují se v souladu s případnými změnami . |
Pozměňovací návrh 22
Návrh nařízení
Čl. 10 – odst. 2
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
2. Agentura monitoruje své náklady a výkonný ředitel agentury poskytuje v rámci výroční zprávy o činnosti předkládané Evropskému parlamentu, Radě, Komisi a Účetnímu dvoru podrobné a odůvodněné informace o nákladech, které mají být hrazeny z poplatků a plateb spadajících do oblasti působnosti tohoto nařízení. Tyto informace zahrnují informace o výsledcích stanovené v příloze VI a rozpis nákladů za předchozí kalendářní rok a odhad pro následující kalendářní rok. Agentura zveřejní přehled těchto informací také ve své výroční zprávě. |
2. Agentura monitoruje své náklady a výkonný ředitel agentury poskytuje v rámci výroční zprávy o činnosti předkládané Evropskému parlamentu, Radě, Komisi a Účetnímu dvoru podrobné a odůvodněné informace o nákladech, které mají být hrazeny z poplatků a plateb spadajících do oblasti působnosti tohoto nařízení. Tyto informace zahrnují informace o výsledcích stanovené v příloze VI a další relevantní informace, zejména o praktických aspektech provádění činností, za které agentura vybírá poplatky nebo platby, a rozpis nákladů za předchozí kalendářní rok a odhad pro následující kalendářní rok. Agentura bezodkladně zveřejní přehled těchto informací také ve své výroční zprávě. |
Pozměňovací návrh 23
Návrh nařízení
Čl. 10 – odst. 2 a (nový)
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
2a. Veškeré obdržené poplatky, včetně těch, u nichž bylo přiznáno snížení nebo prominutí, a poplatky, které má agentura obdržet, ale dosud je neobdržela, se zveřejní na internetových stránkách agentury a uvedou se v její výroční zprávě. |
|
Ve výroční zprávě agentury je kromě toho uveden podrobný rozpis všech placených částek vyplacených vnitrostátním orgánům za jejich práci. |
Pozměňovací návrh 24
Návrh nařízení
Čl. 10 – odst. 5
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
5. V souvislosti s výší poplatků, plateb a odměn stanovených v přílohách tohoto nařízení Komise monitoruje míru inflace měřenou pomocí harmonizovaného indexu spotřebitelských cen zveřejněného Eurostatem podle nařízení (EU) 2016/792. Monitorování se uskuteční nejdříve [Úřad pro publikace: vložte datum – jeden rok ode dne použitelnosti tohoto nařízení] a poté každoročně. Jakákoli úprava poplatků, plateb a odměn v souladu s inflací stanovená v souladu s tímto nařízením se použije nejdříve 1. ledna kalendářního roku následujícího po kalendářním roce, v němž proběhlo monitorování. |
5. V souvislosti s výší poplatků, plateb a odměn stanovených v přílohách tohoto nařízení Komise monitoruje míru inflace měřenou pomocí harmonizovaného indexu spotřebitelských cen zveřejněného Eurostatem podle nařízení (EU) 2016/792. Monitorování se uskuteční nejdříve [Úřad pro publikace: vložte datum – jeden rok ode dne použitelnosti tohoto nařízení] a poté každoročně. Na základě toho Komise vypracuje zprávu a předloží ji Evropskému parlamentu a Radě. Jakákoli úprava poplatků, plateb a odměn v souladu s inflací a v návaznosti na výroční zprávu o činnosti uvedenou v čl. 10 odst. 2 stanovená v souladu s tímto nařízením se použije nejdříve 1. ledna kalendářního roku následujícího po kalendářním roce, v němž proběhlo monitorování. |
Pozměňovací návrh 25
Návrh nařízení
Čl. 10 – odst. 6 – návětí
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
6. Nejdříve [Úřad pro publikace: vložte datum – tři roky ode dne použitelnosti] a poté v tříletých intervalech může výkonný ředitel agentury, pokud to považuje za relevantní s ohledem na čl. 11 odst. 2 a po konzultaci se správní radou agentury, předložit Komisi zvláštní zprávu , v níž objektivně, na základě faktů a dostatečně podrobně uvede odůvodněná doporučení: |
6. Nejdříve [Úřad pro publikace: vložte datum – tři roky ode dne použitelnosti] a poté v tříletých intervalech musí výkonný ředitel agentury, pokud to považuje za relevantní s ohledem na čl. 11 odst. 2 a po konzultaci se správní radou agentury, předložit Komisi zvláštní zprávu . Agentura tuto zvláštní zprávu neprodleně zveřejní a objektivně , odůvodněně , na základě faktů a dostatečně podrobně uvede následující doporučení: |
Pozměňovací návrh 26
Návrh nařízení
Čl. 10 – odst. 6 – písm. a a (nové)
|
|||
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
Pozměňovací návrh 27
Návrh nařízení
Čl. 10 – odst. 6 – pododstavec 1 a (nový)
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
Zvláštní zpráva se pro informaci předloží Evropskému parlamentu a Radě. |
Pozměňovací návrh 28
Návrh nařízení
Čl. 10 – odst. 6 a (nový)
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
6a. S cílem podpořit agenturu v tom, aby účinně a účelně dospěla k závěrům, uspořádá agentura během přípravy zprávy konzultace se zúčastněnými stranami s cílem získat informace o struktuře a výši poplatků, plateb a odměn, včetně důvodů pro jejich jakoukoli změnu. |
Pozměňovací návrh 29
Návrh nařízení
Čl. 10 – odst. 6 b (nový)
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
6b. Zvláštní zpráva se neprodleně zveřejní na internetových stránkách agentury. Zvláštní zpráva obsahuje informace o zúčastněných stranách, jež byly při přípravě zvláštní zprávy konzultovány. |
Pozměňovací návrh 30
Návrh nařízení
Čl. 10 – odst. 8
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
8. Komise si může vyžádat jakékoli objasnění nebo další zdůvodnění zprávy a doporučení v ní obsažených, pokud to považuje za nezbytné. Na základě takové žádosti agentura bez zbytečného prodlení poskytne Komisi aktualizovanou verzi zprávy, která reaguje na všechny připomínky a otázky vznesené Komisí . |
8. Komise , Evropský parlament nebo Rada si mohou vyžádat jakékoli objasnění nebo další zdůvodnění zprávy a doporučení v ní obsažených, pokud to považuje za nezbytné. Na základě takové žádosti agentura bez zbytečného prodlení poskytne Komisi , Evropskému parlamentu a Radě aktualizovanou verzi zprávy, která reaguje na všechny připomínky a otázky vznesené daným orgánem . |
Pozměňovací návrh 31
Návrh nařízení
Čl. 10 – odst. 9 – návětí
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
9. Časový interval pro předložení zprávy uvedený v odstavci 6 může být zkrácen v některé z následujících situací: |
9. Časový interval pro první zvláštní zprávu, jakož i časový interval pro předložení zprávy uvedený v odstavci 6 mohou být zkráceny v některé z následujících situací: |
Pozměňovací návrh 32
Návrh nařízení
Čl. 11 – odst. -1 (nový)
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
-1. Do ... [čtyři měsíce přede dnem použitelnosti tohoto nařízení] přijme Komise bez ohledu na čl. 10 odst. 5 akt v přenesené pravomoci v souladu s článkem 13 za účelem změny příloh I, II, III a IV za účelem přizpůsobení částek v nich stanovených míře inflace zveřejněné čtyři měsíce před ... [ den použitelnosti tohoto nařízení]. |
Pozměňovací návrh 33
Návrh nařízení
Čl. 11 – odst. 1 – písm. c
|
|||
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
vypouští se |
Pozměňovací návrh 34
Návrh nařízení
Čl. 11 – odst. 1 – písm. e
|
|||
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
vypouští se |
Pozměňovací návrh 35
Návrh nařízení
Čl. 11 – odst. 2 – pododstavec 1 a (nový)
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
Odchylně od prvního pododstavce může Komise vzít v úvahu další faktory, které by mohly mít podstatný dopad na rozpočet agentury, mimo jiné včetně její pracovní zátěže a možných rizik souvisejících s kolísáním jejích příjmů z poplatků. Výše poplatků se stanoví na úrovni, která zajistí, aby příjmy z nich plynoucí v kombinaci s jinými zdroji příjmů agentury postačovaly k pokrytí nákladů na poskytované služby v souladu s klíčovými ukazateli výkonnosti a zásadami transparentnosti stanovenými v tomto nařízení. |
Pozměňovací návrh 36
Návrh nařízení
Čl. 13 – odst. 4
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
4. Před přijetím aktu v přenesené pravomoci Komise vede konzultace s odborníky jmenovanými jednotlivými členskými státy v souladu se zásadami stanovenými v interinstitucionální dohodě ze dne 13. dubna 2016 o zdokonalení tvorby právních předpisů. |
4. Před přijetím aktu v přenesené pravomoci Komise zohlední veškerá stanoviska vydaná odborníky jmenovanými jednotlivými členskými státy v souladu se zásadami stanovenými v interinstitucionální dohodě ze dne 13. dubna 2016 o zdokonalení tvorby právních předpisů. |
Pozměňovací návrh 37
Návrh nařízení
Čl. 17 – odst. 2 a (nový)
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
Použije se ode dne ... [Úřad pro publikace: vložte datum – první den v měsíci následujícím po uplynutí šesti měsíců od vstupu nařízení v platnost]. |
Pozměňovací návrh 38
Návrh nařízení
Příloha I – bod 1 – bod 1.1 – odst. 1 – návětí
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
Poplatek ve výši 55 200 EUR se uplatní u těchto žádostí: |
Poplatek ve výši 94 000 EUR se uplatní u těchto žádostí: |
Pozměňovací návrh 39
Návrh nařízení
Příloha I – bod 1 – bod 1.1 – odst. 2
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
Odměna činí 10 400 EUR pro každého ze dvou koordinátorů vědeckého poradenství. |
Odměna činí 23 500 EUR pro každého ze dvou koordinátorů vědeckého poradenství. |
Pozměňovací návrh 40
Návrh nařízení
Příloha I – bod 1 – bod 1.2 – odst. 1 – návětí
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
Poplatek ve výši 44 700 EUR se uplatní u těchto žádostí: |
Poplatek ve výši 70 600 EUR se uplatní u těchto žádostí: |
Pozměňovací návrh 41
Návrh nařízení
Příloha I – bod 1 – bod 1.2 – odst. 2
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
Odměna činí 6 500 EUR pro každého ze dvou koordinátorů vědeckého poradenství. |
Odměna činí 17 650 EUR pro každého ze dvou koordinátorů vědeckého poradenství. |
Pozměňovací návrh 42
Návrh nařízení
Příloha I – bod 1 – bod 1.3 – odst. 1 – návětí
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
Poplatek ve výši 37 200 EUR se uplatní u těchto žádostí: |
Poplatek ve výši 46 900 EUR se uplatní u těchto žádostí: |
Pozměňovací návrh 43
Návrh nařízení
Příloha I – bod 1 – bod 1.3 – odst. 2
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
Odměna činí 5 300 EUR pro každého ze dvou koordinátorů vědeckého poradenství. |
Odměna činí 11 730 EUR pro každého ze dvou koordinátorů vědeckého poradenství. |
Pozměňovací návrh 44
Návrh nařízení
Příloha I – bod 6 – bod 6.1
|
|||||
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 45
Návrh nařízení
Příloha I – bod 6 – bod 6.2
|
|||||
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 46
Návrh nařízení
Příloha I – bod 6 – bod 6.3
|
|||||
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 47
Návrh nařízení
Příloha I – bod 10 – bod 10.1
|
|||||
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
||||
Pozměňovací návrh 48
Návrh nařízení
Příloha I – bod 10 – bod 10.2
|
|||||
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 49
Návrh nařízení
Příloha I – bod 11 – bod 11.1
|
|||||
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 50
Návrh nařízení
Příloha I – bod 11 – bod 11.2
|
|||||
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 51
Návrh nařízení
Příloha I – bod 11 – bod 11.3
|
|||||
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 52
Návrh nařízení
Příloha I – bod 11 – bod 11.4
|
|||||
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 53
Návrh nařízení
Příloha I – bod 12 – odst. 2
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
Na žádost o stanovení léčivého přípravku pro vzácná onemocnění podle nařízení (ES) č. 141/2000 se vztahuje poplatek ve výši 16 800 EUR. Poplatek se neúčtuje. Odměna pro zpravodaje činí 1 500 EUR. |
Na žádost o stanovení léčivého přípravku pro vzácná onemocnění podle nařízení (ES) č. 141/2000 se vztahuje poplatek ve výši 16 800 EUR. Poplatek se neúčtuje. Odměna pro zpravodaje činí 750 EUR. |
Pozměňovací návrh 54
Návrh nařízení
Příloha II – bod 7 – bod 7.1
|
|||||
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 55
Návrh nařízení
Příloha II – bod 7 – bod 7.2
|
|||||
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 56
Návrh nařízení
Příloha II – bod 7 – bod 7.3
|
|||||
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 57
Návrh nařízení
Příloha V – bod 1 a (nový)
|
|||
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
Pro účely odst. 2 písm. c) může mít kontrola některou z těchto forem: |
||
|
|
||
|
|
||
|
Po obdržení žádosti o vědecké poradenství agentura zkontroluje prohlášení žadatele o způsobilosti a přijatelnost prohlášení (na základě definované šablony) a podpůrných dokladů. |
||
|
Agentura si vyhrazuje právo provádět následnou kontrolu a požadovat důkazy potvrzující, že kritéria pro osvobození od poplatku jsou splněna kdykoli až do přijetí závěrečného poradenského dopisu. |
||
|
|
Pozměňovací návrh 58
Návrh nařízení
Příloha V – bod 8 – odst. 2 – návětí
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
Snížení poplatku o 20 % se uplatní u ročního poplatku za farmakovigilanci stanoveného v oddíle 3 přílohy III pro tyto léčivé přípravky: |
Snížení poplatku o 30 % se uplatní u ročního poplatku za farmakovigilanci stanoveného v oddíle 3 přílohy III pro tyto léčivé přípravky: |
Pozměňovací návrh 59
Návrh nařízení
Příloha VI – odst. 1 – návětí
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
Níže uvedené informace se uvádějí pro každý kalendářní rok: |
Následující informace se týkají každého kalendářního roku a jsou veřejně dostupné na internetovém portálu agentury: |
Pozměňovací návrh 60
Návrh nařízení
Příloha VI – odst. 1 – bod 4 a (nový)
|
|||
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
Pozměňovací návrh 61
Návrh nařízení
Příloha VI – odst. 1 – bod 6
|
|||||
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 62
Návrh nařízení
Příloha VI – odst. 1 – bod 6 a (nový)
|
|||
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
Pozměňovací návrh 63
Návrh nařízení
Příloha VI – odst. 1 – bod 6 b (nový)
|
|||
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
(1) Věc byla vrácena příslušnému výboru pro účely interinstitucionálních jednání podle čl. 59 odst. 4 čtvrtého pododstavce (A9-0224/2023).
(1a) 1a Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/123 ze dne 25. ledna 2022 o posílené úloze Evropské agentury pro léčivé přípravky při připravenosti na krize a krizovém řízení v oblasti léčivých přípravků a zdravotnických prostředků (Úř. věst. L 20, 31.1.2022, s. 1).
(21) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/6 ze dne 11. prosince 2018 o veterinárních léčivých přípravcích a o zrušení směrnice 2001/82/ES (Úř. věst. L 4, 7.1.2019, s. 43).
(21) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/6 ze dne 11. prosince 2018 o veterinárních léčivých přípravcích a o zrušení směrnice 2001/82/ES (Úř. věst. L 4, 7.1.2019, s. 43).
(22) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1901/2006 ze dne 12. prosince 2006 o léčivých přípravcích pro pediatrické použití a o změně nařízení (EHS) č. 1768/92, směrnice 2001/20/ES, směrnice 2001/83/ES a nařízení (ES) č. 726/2004 (Úř. věst. L 378, 27.12.2006, s. 1).
(22) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1901/2006 ze dne 12. prosince 2006 o léčivých přípravcích pro pediatrické použití a o změně nařízení (EHS) č. 1768/92, směrnice 2001/20/ES, směrnice 2001/83/ES a nařízení (ES) č. 726/2004 (Úř. věst. L 378, 27.12.2006, s. 1).
(23) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 141/2000 ze dne 16. prosince 1999 o léčivých přípravcích pro vzácná onemocnění (Úř. věst. L 18, 22.1.2000, s. 1).
(23) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 141/2000 ze dne 16. prosince 1999 o léčivých přípravcích pro vzácná onemocnění (Úř. věst. L 18, 22.1.2000, s. 1).
(24) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1394/2007 ze dne 13. listopadu 2007 o léčivých přípravcích pro moderní terapii a o změně směrnice 2001/83/ES a nařízení (ES) č. 726/2004 (Úř. věst. L 324, 10.12.2007, s. 121).
(24) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1394/2007 ze dne 13. listopadu 2007 o léčivých přípravcích pro moderní terapii a o změně směrnice 2001/83/ES a nařízení (ES) č. 726/2004 (Úř. věst. L 324, 10.12.2007, s. 121).
(25) Nařízení Komise (ES) č. 2049/2005 ze dne 15. prosince 2005, kterým se podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004 stanoví pravidla pro platby poplatků ve prospěch Evropské agentury pro léčivé přípravky ze strany mikropodniků, malých a středních podniků a pro poskytování správní pomoci ze strany agentury těmto podnikům (Úř. věst. L 329, 16.12.2005, s. 4).
(25) Nařízení Komise (ES) č. 2049/2005 ze dne 15. prosince 2005, kterým se podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004 stanoví pravidla pro platby poplatků ve prospěch Evropské agentury pro léčivé přípravky ze strany mikropodniků, malých a středních podniků a pro poskytování správní pomoci ze strany agentury těmto podnikům (Úř. věst. L 329, 16.12.2005, s. 4).
(26) Nařízení Komise (ES) č. 1234/2008 ze dne 24. listopadu 2008 o posuzování změn registrací humánních a veterinárních léčivých přípravků (Úř. věst. L 334, 12.12.2008, s. 7).
(26) Nařízení Komise (ES) č. 1234/2008 ze dne 24. listopadu 2008 o posuzování změn registrací humánních a veterinárních léčivých přípravků (Úř. věst. L 334, 12.12.2008, s. 7).
(27) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/745 ze dne 5. dubna 2017 o zdravotnických prostředcích, změně směrnice 2001/83/ES, nařízení (ES) č. 178/2002 a nařízení (ES) č. 1223/2009 a o zrušení směrnic Rady 90/385/EHS a 93/42/EHS (Úř. věst. L 117, 5.5.2017, s. 1).
(27) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/745 ze dne 5. dubna 2017 o zdravotnických prostředcích, změně směrnice 2001/83/ES, nařízení (ES) č. 178/2002 a nařízení (ES) č. 1223/2009 a o zrušení směrnic Rady 90/385/EHS a 93/42/EHS (Úř. věst. L 117, 5.5.2017, s. 1).
(28) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 470/2009 ze dne 6. května 2009, kterým se stanoví postupy Společenství pro stanovení limitů reziduí farmakologicky účinných látek v potravinách živočišného původu, kterým se zrušuje nařízení Rady (EHS) č. 2377/90 a kterým se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/82/ES a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004 (Úř. věst. L 152, 16.6.2009, s. 11).
(28) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 470/2009 ze dne 6. května 2009, kterým se stanoví postupy Společenství pro stanovení limitů reziduí farmakologicky účinných látek v potravinách živočišného původu, kterým se zrušuje nařízení Rady (EHS) č. 2377/90 a kterým se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/82/ES a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004 (Úř. věst. L 152, 16.6.2009, s. 11).
(29) Nařízení Komise (EU) 2018/782 ze dne 29. května 2018, kterým se stanoví metodické zásady hodnocení rizika a doporučení pro řízení rizika podle nařízení (ES) č. 470/2009 (Úř. věst. L 132, 30.5.2018, s. 5).
(29) Nařízení Komise (EU) 2018/782 ze dne 29. května 2018, kterým se stanoví metodické zásady hodnocení rizika a doporučení pro řízení rizika podle nařízení (ES) č. 470/2009 (Úř. věst. L 132, 30.5.2018, s. 5).
(30) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/1281 ze dne 2. srpna 2021, kterým se stanoví pravidla pro uplatňování nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/6, pokud jde o správnou farmakovigilanční praxi a formát, obsah a shrnutí základního dokumentu farmakovigilančního systému pro veterinární léčivé přípravky (Úř. věst. L 279, 3.8.2021, s. 15).
(30) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/1281 ze dne 2. srpna 2021, kterým se stanoví pravidla pro uplatňování nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/6, pokud jde o správnou farmakovigilanční praxi a formát, obsah a shrnutí základního dokumentu farmakovigilančního systému pro veterinární léčivé přípravky (Úř. věst. L 279, 3.8.2021, s. 15).
(31) Nařízení Komise (ES) č. 2141/96 ze dne 7. listopadu 1996 o posuzování žádosti o převod rozhodnutí o registraci léčivého přípravku spadajícího do oblasti působnosti nařízení Rady (ES) č. 2309/93 (Úř. věst. L 286, 8.11.1996, s. 6).
(31) Nařízení Komise (ES) č. 2141/96 ze dne 7. listopadu 1996 o posuzování žádosti o převod rozhodnutí o registraci léčivého přípravku spadajícího do oblasti působnosti nařízení Rady (ES) č. 2309/93 (Úř. věst. L 286, 8.11.1996, s. 6).
(32) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014, (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 (Úř. věst. L 193, 30.7.2018, s. 1).
(32) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014, (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 (Úř. věst. L 193, 30.7.2018, s. 1).
(40) Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1082/2013 / EU ze dne 22. října 2013 o vážných přeshraničních zdravotních hrozbách a o zrušení rozhodnutí č. 2119 / 98 / ES (Úř. věst. L 293, 5.11.2013, s. 1) .
(40) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022 / 2371 ze dne 23. listopadu 2022 o vážných přeshraničních zdravotních hrozbách a o zrušení rozhodnutí č. 1082 / 2013/EU (Úř. věst. L 314, 6.12.2022, s. 26) .
(43) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1394/2007 ze dne 13. listopadu 2007 o léčivých přípravcích pro moderní terapii a o změně směrnice 2001/83/ES a nařízení (ES) č. 726/2004 (Úř. věst. L 324, 10.12.2007, s. 121).
(43) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1394/2007 ze dne 13. listopadu 2007 o léčivých přípravcích pro moderní terapii a o změně směrnice 2001/83/ES a nařízení (ES) č. 726/2004 (Úř. věst. L 324, 10.12.2007, s. 121).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4033/oj
ISSN 1977-0863 (electronic edition)