52022PC0151

EVROPSKÁ KOMISE

Ve Štrasburku dne 5.4.2022

COM(2022) 151 final

PŘÍLOHY

návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady

o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, a zrušení nařízení (ES) č. 1005/2009

{SEC(2022) 157 final} - {SWD(2022) 98 final} - {SWD(2022) 99 final} - {SWD(2022) 100 final}

PŘÍLOHA I

Látky poškozující ozonovou vrstvu uvedené v čl. 2 odst. 1 1

Skupina	Látka			Potenciál poškozování ozonové vrstvy 2	Potenciál globálního oteplování 3
Skupina I	CFCl3	CFC-11	Trichlorfluormethan	1,0	5 560
	CF2Cl2	CFC-12	Dichlordifluormethan	1,0	11 200
	C2F3Cl3	CFC-113	Trichlortrifluorethan	0,8	6 520
	C2F4Cl2	CFC-114	Dichlortetrafluorethan	1,0	9 430
	C2F5Cl	CFC-115	Chlorpentafluorethan	0,6	9 600
Skupina II	CF3Cl	CFC-13	Chlortrifluormethan	1,0	16 200
	C2FCl5	CFC-111	Pentachlorfluorethan	1,0	( 4*)
	C2F2Cl4	CFC-112	Tetrachlordifluorethan	1,0	4 620
	C3FCl7	CFC-211	Heptachlorfluorpropan	1,0	(*)
	C3F2Cl6	CFC-212	Hexachlordifluorpropan	1,0	(*)
	C3F3Cl5	CFC-213	Pentachlortrifluorpropan	1,0	(*)
	C3F4Cl4	CFC-214	Tetrachlortetrafluorpropan	1,0	(*)
	C3F5Cl3	CFC-215	Trichlorpentafluorpropan	1,0	(*)
	C3F6Cl2	CFC-216	Dichlorhexafluorpropan	1,0	(*)
	C3F7Cl	CFC-217	Chlorheptafluorpropan	1,0	(*)
Skupina III	CF2BrCl	halon-1211	Bromchlordifluormethan	3,0	1 930
	CF3Br	halon-1301	Bromtrifluormethan	10,0	7 200
	C2F4Br2	halon-2402	Dibromtetrafluorethan	6,0	2 170
	CBr2 F2	halon-1202	Dibromdifluormethan	1,25	216
Skupina IV	CCl4	CTC	Tetrachlormethan (chlorid uhličitý)	1,1	2 200
Skupina V	C2H3Cl3 5	1,1,1-TCA	1,1,1-Trichlorethan (methylchloroform)	0,1	161
Skupina VI	CH3Br	methylbromid	Brommethan	0,6	2,43
Skupina VII	CHFBr2	HBFC-21 B2	Dibromfluormethan	1,00	(*)
	CHF2Br	HBFC-22 B1	Bromdifluormethan	0,74	380
	CH2FBr	HBFC-31 B1	Bromfluormethan	0,73	(*)
	C2HFBr4	HBFC-121 B4	Tetrabromfluorethan	0,8	(*)
	C2HF2Br3	HBFC-122 B3	Tribromdifluorethan	1,8	(*)
	C2HF3Br2	HBFC-123 B2	Dibromtrifluorethan	1,6	(*)
	C2HF4Br	HBFC-124 B1	Bromtetrafluorethan	1,2	201
	C2H2FBr3	HBFC-131 B3	Tribromfluorethan	1,1	(*)
	C2H2F2Br2	HBFC-132 B2	Dibromdifluorethan	1,5	(*)
	C2H2F3Br	HBFC-133 B1	Bromtrifluorethan	1,6	177
	C2H3FBr2	HBFC-141 B2	Dibromfluorethan	1,7	(*)
	C2H3F2Br	HBFC-142 B1	Bromdifluorethan	1,1	(*)
	C2H4FBr	HBFC-151 B1	Bromfluorethan	0,1	(*)
	C3HFBr6	HBFC-221 B6	Hexabromfluorpropan	1,5	(*)
	C3HF2Br5	HBFC-222 B5	Pentabromdifluorpropan	1,9	(*)
	C3HF3Br4	HBFC-223 B4	Tetrabromtrifluorpropan	1,8	(*)
	C3HF4Br3	HBFC-224 B3	Tribromtetrafluorpropan	2,2	(*)
	C3HF5Br2	HBFC-225 B2	Dibrompentafluorpropan	2,0	(*)
	C3HF6Br	HBFC-226 B1	Bromhexafluorpropan	3,3	(*)
	C3H2FBr5	HBFC-231 B5	Pentabromfluorpropan	1,9	(*)
	C3H2F2Br4	HBFC-232 B4	Tetrabromdifluorpropan	2,1	(*)
	C3H2F3Br3	HBFC-233 B3	Tribromtrifluorpropan	5,6	(*)
	C3H2F4Br2	HBFC-234 B2	Dibromtetrafluorpropan	7,5	(*)
	C3H2F5Br	HBFC-235 B1	Brompentafluorpropan	1,4	(*)
	C3H3FBr4	HBFC-241 B4	Tetrabromfluorpropan	1,9	(*)
	C3H3F2Br3	HBFC-242 B3	Tribromdifluorpropan	3,1	(*)
	C3H3F3Br2	HBFC-243 B2	Dibromtrifluorpropan	2,5	(*)
	C3H3F4Br	HBFC-244 B1	Bromtetrafluorpropan	4,4	(*)
	C3H4FBr3	HBFC-251 B1	Tribromfluorpropan	0,3	(*)
	C3H4F2Br2	HBFC-252 B2	Dibromdifluorpropan	1,0	(*)
	C3H4F3Br	HBFC-253 B1	Bromtrifluorpropan	0,8	(*)
	C3H5FBr2	HBFC-261 B2	Dibromfluorpropan	0,4	(*)
	C3H5F2Br	HBFC-262 B1	Bromdifluorpropan	0,8	(*)
	C3H6FBr	HBFC-271 B1	Bromfluorpropan	0,7	(*)
Skupina VIII	CHFCl2	HCFC-21 6	Dichlorfluormethan	0,040	160
	CHF2Cl	HCFC-224	Chlordifluormethan	0,055	1 960
	CH2FCl	HCFC-31	Chlorfluormethan	0,020	79,4
	C2HFCl4	HCFC-121	Tetrachlorfluorethan	0,040	58,3
	C2HF2Cl3	HCFC-122	Trichlordifluorethan	0,080	56,4
	C2HF3Cl2	HCFC-1234	Dichlortrifluorethan	0,020	90,4
	C2HF4Cl	HCFC-1244	Chlortetrafluorethan	0,022	597
	C2H2FCl3	HCFC-131	Trichlorfluorethan	0,050	30 7
	C2H2F2Cl2	HCFC-132	Dichlordifluorethan	0,050	122
	C2H2F3Cl	HCFC-133	Chlortrifluorethan	0,060	2755
	C2H3FCl2	HCFC-141	Dichlorfluorethan	0,070	46,6
	CH3CFCl2	HCFC-141b4	1,1-dichlor-1-fluorethan	0,110	860
	C2H3F2Cl	HCFC-142	Chlordifluorethan	0,070	1755
	CH3CF2Cl	HCFC-142b4	1-chlor-1,1-difluorethan	0,065	2 300
	C2H4FCl	HCFC-151	Chlorfluorethan	0,005	105
	C3HFCl6	HCFC-221	Hexachlorfluorpropan	0,070	1105
	C3HF2Cl5	HCFC-222	Pentachlordifluorpropan	0,090	5005
	C3HF3Cl4	HCFC-223	Tetrachlortrifluorpropan	0,080	6955
	C3HF4Cl3	HCFC-224	Trichlortetrafluorpropan	0,090	1 0905
	C3HF5Cl2	HCFC-225	Dichlorpentafluorpropan	0,070	1 5605
	CF3CF2CHCl2	HCFC-225ca4	3,3-dichlor-1,1,1,2,2-pentafluorpropan	0,025	137
	CF2ClCF2CHClF	HCFC-225cb4	1,3-dichlor-1,1,2,2,3-pentafluorpropan	0,033	568
	C3HF6Cl	HCFC-226	Chlorhexafluorpropan	0,100	2 4555
	C3H2FCl5	HCFC-231	Pentachlorfluorpropan	0,090	3505
	C3H2F2Cl4	HCFC-232	Tetrachlordifluorpropan	0,100	6905
	C3H2F3Cl3	HCFC-233	Trichlortrifluorpropan	0,230	1 4955
	C3H2F4Cl2	HCFC-234	Dichlortetrafluorpropan	0,280	3 4905
	C3H2F5Cl	HCFC-235	Chlorpentafluorpropan	0,520	5 3205
	C3H3FCl4	HCFC-241	Tetrachlorfluorpropan	0,090	4505
	C3H3F2Cl3	HCFC-242	Trichlordifluorpropan	0,130	1 0255
	C3H3F3Cl2	HCFC-243	Dichlortrifluorpropan	0,120	2 0605
	C3H3F4Cl	HCFC-244	Chlortetrafluorpropan	0,140	3 3605
	C3H4FCl3	HCFC-251	Trichlorfluorpropan	0,010	705
	C3H4F2Cl2	HCFC-252	Dichlordifluorpropan	0,040	2755
	C3H4F3Cl	HCFC-253	Chlortrifluorpropan	0,030	6655
	C3H5FCl2	HCFC-261	Dichlorfluorpropan	0,020	845
	C3H5F2Cl	HCFC-262	Chlordifluorpropan	0,020	2275
	C3H6FCl	HCFC-271	Chlordifluorpropan	0,030	3405
Skupina IX	CH2BrCl	BCM	Bromchlormethan	0,12	4,74

PŘÍLOHA II

Látky poškozující ozonovou vrstvu uvedené v čl. 2 odst. 1 8

Látka		Potenciál poškozování ozonové vrstvy 9	Potenciál globálního oteplování 10
C3H7Br	1-brompropan (propylbromid)	0,02–0,10	0,052
C2H5Br	Bromethan (ethylbromid)	0,1–0,2	0,487
CF3I	Trifluorjodmethan ((trifluormethyl)jodid)	0,01–0,02	( 11*)
CH3Cl	Chlormethan (methylchlorid)	0,02	5,54
C3H2BrF3	2-Brom-3,3,3-trifluorpropen (2-BTP)	<0,05 12	(*)
CH2Cl2	Dichloromethan (DCM)	nenulový 13	11,2
C2Cl4	Tetrachlorethen (Perchlorethylen (PCE))	0,006–0,0074	(*)

PŘÍLOHA III

Technologická činidla

Procesy podle článku 7 jsou kterékoli z těchto procesů:

a)použití tetrachlormethanu k vyloučení trichloridu dusíku při výrobě chloru a kaustické sody;

b)použití tetrachlormethanu při výrobě chlorované pryže;

c)použití tetrachlormethanu při výrobě polyfenylentereftalamidu;

d)použití CFC-12 při fotochemické syntéze perfluorpolyetherpolyperoxidových prekursorů Z-perfluorpolyetherů a difunkčních derivátů;

e)použití tetrachlormethanu při výrobě cyklodimu.

Maximální množství látek poškozujících ozonovou vrstvu, které mohou být použity jako technologická činidla v rámci Unie, nepřekročí 921 metrických tun ročně. Maximální množství látek poškozujících ozonovou vrstvu, které mohou být uvolněny při použití jako technologická činidla v rámci Unie, nepřekročí 15 metrických tun ročně.

PŘÍLOHA IV

Podmínky pro uvádění na trh a další distribuci látek poškozujících ozonovou vrstvu pro základní laboratorní a analytická použití podle čl. 8 odst. 6

1. Látky poškozující ozonovou vrstvu určené pro základní laboratorní a analytická použití mají tyto podíly čistoty:

Látka	%
CTC (látka analytické čistoty)	99,5
1,1,1-trichlorethan	99,0
CFC-11	99,5
CFC-13	99,5
CFC-12	99,5
CFC-113	99,5
CFC-114	99,5
Ostatní látky poškozující ozonovou vrstvu s bodem varu > 20 °C	99,5
Ostatní látky poškozující ozonovou vrstvu s bodem varu < 20 °C	99,0

Výrobci, jejich zástupci nebo distributoři mohou, jak je pro laboratorní a analytická použití obvyklé, následně smísit tyto látky poškozující ozonovou vrstvu s jinými chemickými látkami, ať již podléhají regulaci podle Montrealského protokolu, či nikoli.

2. Látky poškozující ozonovou vrstvu uvedené v bodě 1 a směsi obsahující tyto látky se smějí dodávat pouze v opakovaně uzavíratelných nádobách či vysokotlakých lahvích o objemu menším než tři litry nebo v desetimililitrových nebo menších skleněných ampulích, jasně označených jako látky poškozující ozonovou vrstvu, vyhrazených pro laboratorní a analytické použití a udávajících, že použité nebo přebytečné látky mají být shromažďovány a recyklovány, je-li to účelné. Pokud recyklace účelná není, musí být daný materiál zneškodněn.

Použité nebo přebytečné látky poškozující ozonovou vrstvu uvedené v bodě 1 a směsi obsahující tyto látky musí být shromažďovány a recyklovány, je-li to účelné. Pokud recyklace účelná není, musí být tyto látky a jejich směsi zneškodněny.

PŘÍLOHA V

Kritická použití halonu podle čl. 9 odst. 1

Pro účely této přílohy se rozumí:

1.„termínem pro ukončení používání“ datum, po kterém se halony nesmí používat pro dotčené použití u hasicích přístrojů či systémů požární ochrany v novém vybavení a nových zařízeních;

2.„novým vybavením“ vybavení, u kterého do uplynutí termínu pro ukončení používání:

a)nebyla podepsána příslušná smlouva o nákupu či vývoji a

b)příslušný regulační orgán neobdržel žádost o schválení typu či osvědčení typu. Pokud jde o letadla, rozumí se předložením žádosti o osvědčení typu předložení žádosti o nové osvědčení typu;

3.„novým zařízením“ zařízení, u kterého do uplynutí termínu pro ukončení používání:

a)nebyla podepsána příslušná smlouva o vývoji a

b)příslušný regulační orgán neobdržel žádost o plánovací souhlas;

4.„konečným datem“ datum, po kterém se halony nesmí používat pro dotčené použití a do kterého musí být hasicí přístroje či systémy požární ochrany obsahující halony vyřazeny z používání;

5.„inertizací“ zabránění vznětu v hořlavé či výbušné atmosféře přidáním inhibitoru či ředidla;

6. „běžně obsazeným prostorem“ chráněný prostor, ve kterém je třeba, aby osoby byly přítomné po celou dobu nebo po většinu doby z důvodu řádného fungování vybavení či zařízení. Pro vojenská použití je stav obsazenosti chráněného prostoru stav použitelný v bojové situaci;

7. „běžně neobsazeným prostorem“ chráněný prostor, který je obsazen pouze po omezenou dobu, zejména pro účely údržby, a kde nepřetržitá přítomnost osob není nezbytná pro řádné fungování vybavení či zařízení.

KRITICKÁ POUŽITÍ HALONŮ
Použití				Termín pro ukončení používání (31. prosince uvedeného roku)	Konečné datum (31. prosince uvedeného roku)
Kategorie vybavení či zařízení	Účel	Druh hasicího přístroje	Typ halonu
1. Ve vojenských pozemních vozidlech	1.1 Pro ochranu prostorů motoru	Pevný systém	1301 1211 2402	2010	2035
	1.2 Pro ochranu prostorů posádky	Pevný systém	1301 2402	2011	2040
2. Na vojenských lodích	2.1 Pro ochranu běžně obsazených prostorů strojovny	Pevný systém	1301 2402	2010	2040
	2.2 Pro ochranu běžně neobsazených prostorů motoru	Pevný systém	1301 1211 2402	2010	2035
	2.3 Pro ochranu běžně neobsazených prostorů elektrického vybavení	Pevný systém	1301 1211	2010	2030
	2.4 Pro ochranu velitelské centrály	Pevný systém	1301	2010	2030
	2.5 Pro ochranu místností s palivovými čerpadly	Pevný systém	1301	2010	2030
	2.6 Pro ochranu skladovacích prostorů hořlavých kapalin	Pevný systém	1301 1211 2402	2010	2030
3. Ve vojenských ponorkách	3.1 Pro ochranu strojovny	Pevný systém	1301	2010	2040
	3.2 Pro ochranu velitelské centrály	Pevný systém	1301	2010	2040
	3.3 Pro ochranu prostorů s naftovým generátorem	Pevný systém	1301	2010	2040
	3.4 Pro ochranu prostorů elektrického vybavení	Pevný systém	1301	2010	2040
4. V letadle	4.1 Pro ochranu běžně neobsazených nákladních prostorů	Pevný systém	1301 1211 2402	2024	2040
	4.2 Pro ochranu kabin letadel a prostorů posádky	Přenosný hasicí přístroj	1211 2402	2014	2025
	4.3 Pro ochranu prostorů motoru a pomocných pohonných jednotek	Pevný systém	1301 1211 2402	2014	2040
	4.4 Pro inertizaci palivových nádrží	Pevný systém	1301 2402	2011	2040
	4.6 Pro ochranu suchých prostor	Pevný systém	1301 1211 2402	2011	2040

PŘÍLOHA VI

Podávání zpráv podle článku 24

1.Pro účely této přílohy výroba zahrnuje množství látek poškozujících ozonovou vrstvu vyrobených záměrně nebo nezáměrně, včetně látek vyrobených jako vedlejší produkt, pokud není tento vedlejší produkt zneškodněn v průběhu výrobního procesu nebo zdokumentovaným postupem v souladu s tímto nařízením, právními předpisy Unie a vnitrostátními předpisy o odpadech, avšak nezahrnuje množství látek recyklovaných nebo regenerovaných.

2.Každý výrobce sdělí zvlášť pro každou látku poškozující ozonovou vrstvu tyto údaje:

a)celkové vyrobené množství;

b)vyrobená množství uvedená na trh nebo použitá pro vlastní potřebu výrobce uvnitř Unie, rozčleněná na látku určenou k použití jako vstupní surovina, jako technologické činidlo a pro jiná použití;

c)vyrobená množství určená pro základní laboratorní a analytická použití v Unii;

d)vyrobená množství určená pro základní laboratorní a analytická použití jiné smluvní strany Montrealského protokolu;

e)veškerá recyklovaná, regenerovaná nebo zneškodněná množství a technologii použitou pro zneškodnění, včetně množství látek vyrobených a zneškodněných jako vedlejší produkt podle bodu 1;

f)veškeré zásoby;

g)veškeré nákupy od jiných podniků a prodeje jiným podnikům v Unii;

h)veškeré emise, včetně emisí souvisejících s výrobou, vedlejší výrobou, skladováním a přepravou, včetně přenosu z jedné nádoby do jiné.

3.Každý dovozce sdělí zvlášť pro každou látku poškozující ozonovou vrstvu tyto údaje:

(a)veškerá množství propuštěná do volného oběhu v Unii, rozčleněná na množství dovezená k použití jako vstupní suroviny nebo technologická činidla, pro základní laboratorní a analytická použití a pro zneškodnění. Dovozci, kteří dovezli regulované látky ke zneškodnění, sdělí také skutečné konečné místo nebo místa určení každé látky a u každého z míst určení uvedou zvlášť množství každé látky a název a adresu zneškodňovacího zařízení, kam byla látka dopravena;

b)veškerá množství dovezená v rámci jiných celních režimů rozčleněná podle celních režimů a podle určených užití;

c)veškerá množství použitých látek dovezených za účelem jejich recyklace nebo regenerace;

d)veškeré zásoby;

e)veškeré nákupy od jiných podniků a prodeje jiným podnikům v Unii;

f)zemi původu.

4.Každý vývozce sdělí zvlášť pro každou látku poškozující ozonovou vrstvu tyto údaje,:

a)veškerá vyvezená množství takových látek, rozčleněná na množství vyvezená do každé země určení a na množství vyvezená k použití jako vstupní suroviny nebo technologická činidla, pro základní laboratorní a analytická použití a pro kritická použití;

b)veškeré zásoby;

c)veškeré nákupy od jiných podniků a prodeje jiným podnikům v Unii;

d)zemi původu.

5.Každý podnik, který zneškodňuje látky poškozující ozonovou vrstvu a na který se nevztahuje bod 2 písm. e) této přílohy, sdělí zvlášť pro každou látku tyto údaje:

a)veškerá zneškodněná množství, včetně množství obsažených ve výrobcích nebo zařízení;

b)veškeré zásoby, které mají být zneškodněny, včetně množství obsažených ve výrobcích nebo zařízení;

c)technologii použitou pro zneškodnění;

d)veškeré emise, včetně emisí souvisejících se zneškodněním, přepravou a skladováním, včetně přenosu z jedné nádoby do jiné.

Každý podnik, který zneškodňuje látky poškozující ozonovou vrstvu uvedené v příloze I a na který se nevztahuje bod 2 písm. e) této přílohy, sdělí rovněž údaje o veškerých nákupech od jiných podniků a prodejích jiným podnikům v Unii.

6.Každý podnik, který používá látky poškozující ozonovou vrstvu jako vstupní suroviny nebo technologická činidla, sdělí zvlášť pro každou látku tyto údaje:

a)veškerá množství použitá jako vstupní suroviny nebo technologická činidla;

b)veškeré zásoby;

c)postupy a veškeré emise, včetně emisí souvisejících s přepravou a skladováním, včetně přenosu z jedné nádoby do jiné.

Každý podnik, který používá látky poškozující ozonovou vrstvu uvedené v příloze I jako vstupní suroviny nebo technologická činidla, sdělí rovněž údaje o veškerých nákupech od jiných podniků a prodejích jiným podnikům v Unii.

PŘÍLOHA VII

Systém licencí

1.Podniky poskytnou Komisi pro účely registrace v systému licencí uvedeného v článku 16 tyto informace:

(a)kontaktní údaje podniku, včetně telefonního čísla, názvu, jak je uveden v příslušných úředních dokumentech, a jeho úplné adresy, v příslušném případě včetně adresy výhradního zástupce uvedeného v čl. 16 odst. 3;

b)registrační a identifikační číslo hospodářských subjektů (EORI);

c)celé jméno a elektronickou adresu kontaktní osoby podniku, včetně v příslušném případě jména a elektronické adresy výhradního zástupce uvedeného v čl. 16 odst. 3;

d)popis obchodních činností podniku (včetně toho, zda je tento podnik dovozcem látek nebo vývozcem látek);

e)písemné potvrzení záměru podniku zaregistrovat se, potvrzující správnost a přesnost informací poskytovaných v systému licencí, podepsané skutečným majitelem nebo zaměstnancem podniku, který je oprávněn činit jménem podniku právně závazná prohlášení, a rovněž v příslušném případě výhradním zástupcem podniku uvedeným v čl. 16 odst. 3;

f)jakékoli další informace nezbytné pro identifikaci právní nebo finanční formy nebo obchodních specifikací podniku.

2.Pro účely žádosti o licenci požadovanou podle čl. 13 odst. 2 a čl. 14 odst. 3 poskytnou podniky Komisi v elektronickém formátu poskytnutém systémem licencí tyto informace:

a)v případě dovozu či vývozu látek poškozujících ozonovou vrstvu popis každé z těchto látek, včetně:

i)názvu látky a jejího zamýšleného použití;

ii)čísla sazebního zařazení zboží v integrovaném sazebníku Evropské unie „TARIC“;

iii)údaje, zda se látka vyskytuje ve směsi;

b)v případě dovozu či vývozu výrobků a zařízení, které obsahují látky poškozující ozonovou vrstvu nebo jejichž fungování je na těchto látkách závislé:

i)typ a zamýšlené použití výrobků a zařízení;

ii)název látky;

iii)číslo sazebního zařazení zboží v integrovaném sazebníku Evropské unie „TARIC“;

c)v případě dovozu regulovaných látek nebo výrobků a zařízení určených ke zneškodnění název (nebo názvy) a adresu (nebo adresy) zařízení, kde bude látka zneškodněna;

d)jakékoli další informace považované za nezbytné pro zajištění správného provádění pravidel pro dovoz a vývoz podle tohoto nařízení a v souladu s mezinárodními povinnostmi.

PŘÍLOHA VIII

Srovnávací tabulka

Nařízení (ES) č. 1005/2009	Toto nařízení
Článek 1	Článek 1
Článek 2	Článek 2
Čl. 3 bod 1	Čl. 3 bod 1
Čl. 3 bod 2	–
Čl. 3 bod 3	–
Čl. 3 bod 4	–
Čl. 3 bod 5	–
Čl. 3 bod 6	–
Čl. 3 bod 7	–
Čl. 3 bod 8	–
Čl. 3 bod 9	–
Čl. 3 bod 10	–
Čl. 3 bod 11	Čl. 3 bod 1
Čl. 3 bod 12	Čl. 3 bod 2
Čl. 3 bod 13	–
Čl. 3 bod 14	Příloha VI bod 1
Čl. 3 bod 15	–
Čl. 3 bod 16	–
Čl. 3 bod 17	–
Čl. 3 bod 18	Čl. 3 bod 3
Čl. 3 bod 19	Čl. 3 bod 4
Čl. 3 bod 20	Čl. 3 bod 5
Čl. 3 bod 21	Čl. 3 bod 6
Čl. 3 bod 22	–
Čl. 3 bod 23	Čl. 3 bod 7
Čl. 3 bod 24	Čl. 3 bod 8
Čl. 3 bod 25	Čl. 3 bod 9
Čl. 3 bod 26	Čl. 3 bod 10
Čl. 3 bod 27	–
Čl. 3 bod 28	–
Čl. 3 bod 29	–
Čl. 3 bod 30	Čl. 3 bod 12
Čl. 3 bod 31	Čl. 3 bod 11
Článek 4	Čl. 4 odst. 1
Čl. 5 odst. 1	Čl. 4 odst. 1
Čl. 5 odst. 2	Čl. 15 odst. 1 první pododstavec
Čl. 5 odst. 3	–
Čl. 6 odst. 1	Čl. 5 odst. 1 a čl. 11 odst. 1
Čl. 6 odst. 2	Čl. 11 odst. 2
Čl. 7 odst. 1	Článek 6
Čl. 7 odst. 2	Čl. 15 odst. 3
Čl. 8 odst. 1	Čl. 7 odst. 1
Čl. 8 odst. 2	Čl. 7 odst. 2
Čl. 8 odst. 3	Čl. 15 odst. 3
Čl. 8 odst. 4 první pododstavec	Čl. 7 odst. 3
Čl. 8 odst. 4 druhý a třetí pododstavec	Příloha III
Čl. 8 odst. 5	Čl. 7 odst. 4
Článek 9	Článek 12
Čl. 10 odst. 1	Čl. 8 odst. 1
Čl. 10 odst. 2	Čl. 8 odst. 2
Čl. 10 odst. 3 první a druhý pododstavec	Čl. 15 odst. 3
Čl. 10 odst. 3 třetí pododstavec	Čl. 8 odst. 6
Čl. 10 odst. 4 až 8	–
Článek 11	–
Čl. 12 odst. 1	–
Čl. 12 odst. 2	–
Čl. 12 odst. 3	Čl. 10 odst. 1 a 2
Čl. 13 odst. 1	Čl. 9 odst. 1
Čl. 13 odst. 2	Čl. 9 odst. 3
Čl. 13 odst. 3	Čl. 9 odst. 2
Čl. 13 odst. 4	Čl. 9 odst. 4
Článek 14	–
Čl. 15 odst. 1	Čl. 4 odst. 2 a čl. 5 odst. 2
Čl. 15 odst. 2 písm. a) až d)	Čl. 13 odst. 1 písm. a) až d)
Čl. 15 odst. 2 písm. e)	–
Čl. 15 odst. 2 písm. f) první věta	Čl. 13 písm. e)
Čl. 15 odst. 2 písm. f) druhá a třetí věta	–
Čl. 15 odst. 2 písm. g)	Čl. 13 odst. 1 písm. f)
Čl. 15 odst. 2 písm. h)	Čl. 13 odst. 1 písm. h)
Čl. 15 odst. 2 písm. i)	Čl. 13 odst. 1 písm. i)
Čl. 15 odst. 2 písm. j)	Čl. 13 odst. 1 písm. g)
Čl. 15 odst. 2 písm. k)	–
Čl. 15 odst. 3	Čl. 13 odst. 2
Článek 16	–
Čl. 17 odst. 1	Čl. 4 odst. 2 a čl. 5 odst. 2
Čl. 17 odst. 2 písm. a) až c)	Čl. 14 odst. 1 písm. a) až c)
Čl. 17 odst. 2 písm. d)	Čl. 14 odst. 1 písm. g)
Čl. 17 odst. 2 písm. e)	Čl. 14 odst. 1 písm. e)
Čl. 17 odst. 2 písm. f)	Čl. 14 odst. 1 písm. d)
Čl. 17 odst. 2 písm. g) až h)	–
Čl. 17 odst. 3	Čl. 14 odst. 2
Čl. 17 odst. 4	Čl. 14 odst. 3
Čl. 18 odst. 1	Čl. 16 odst. 1
Čl. 18 odst. 2	Čl. 16 odst. 2
Čl. 18 odst. 3	Příloha VI bod 2
Čl. 18 odst. 4	Čl. 16 odst. 5
Čl. 18 odst. 5	Příloha VII bod 7
Čl. 18 odst. 6 první věta	Čl. 16 odst. 8
Čl. 18 odst. 6 druhá věta a písm. a) a b)	–
Čl. 18 odst. 7	–
Čl. 18 odst. 8	–
Čl. 18 odst. 9	Čl. 16 odst. 13
Článek 19	Článek 18
Článek 20	Článek 19
Článek 21	–
Čl. 22 odst. 1	Čl. 20 odst. 1
Čl. 22 odst. 2	Čl. 20 odst. 7
Čl. 22 odst. 3	–
Čl. 22 odst. 4 první pododstavec	Čl. 20 odst. 6
Čl. 22 odst. 4 druhý pododstavec	Čl. 20 odst. 8
Čl. 22 odst. 5 první pododstavec	Čl. 20 odst. 9
Čl. 22 odst. 5 druhý a třetí pododstavec	–
Čl. 23 odst. 1	Čl. 21 odst. 2
Čl. 23 odst. 2	–
Čl. 23 odst. 3	Čl. 21 odst. 4
Čl. 23 odst. 4 první pododstavec první věta	Čl. 21 odst. 4
Čl. 23 odst. 4 první pododstavec druhá věta a druhý pododstavec	–
Čl. 23 odst. 5	Čl. 20 odst. 1
Čl. 23 odst. 6	Čl. 20 odst. 2
Čl. 23 odst. 7	–
Čl. 24 odst. 1	–
Čl. 24 odst. 2	–
Čl. 24 odst. 3	Čl. 22 odst. 2
Článek 25	Článek 28
Článek 26	Článek 23
Čl. 27 odst. 1	Čl. 24 odst. 1
Čl. 27 odst. 2 až 6	Příloha VI
Čl. 27 odst. 7	–
Čl. 27 odst. 8	Čl. 24 odst. 2
Čl. 27 odst. 9	Čl. 24 odst. 3
Čl. 27 odst. 10	Čl. 24 odst. 4
Čl. 28 odst. 1 první věta	Čl. 26 odst. 1
Čl. 28 odst. 1 druhá věta	Čl. 26 odst. 2 třetí pododstavec
Čl. 28 odst. 2	–
Čl. 28 odst. 3	Čl. 25 odst. 6
Čl. 28 odst. 4	Čl. 25 odst. 7
Čl. 28 odst. 5	Čl. 25 odst. 5
Článek 29	Čl. 27 odst. 1
Článek 30	Článek 31
Článek 31	Článek 32
Příloha I	Příloha I
Příloha I	Příloha II
Příloha III	Příloha III
Příloha IV	–
Příloha V	Příloha IV
Příloha VI	Příloha V
Příloha VII	–
Příloha VIII	Příloha VIII

(1) Příloha zahrnuje látky v ní uvedené a jejich izomery, vyskytující se samostatně nebo ve směsi.

(2) Hodnoty potenciálu poškozování ozonové vrstvy jsou odhady založené na stávajících poznatcích a budou pravidelně přezkoumávány a revidovány s ohledem na rozhodnutí přijatá smluvními stranami.

(3) Na základě materiálu: Sixth Assessment Report, Chapter 7: The Earth's energy budget, climate feedbacks, and climate sensitivity – Supplementary Material (Šestá hodnotící zpráva, kapitola 7: Energetický rozpočet Země, zpětná vazba klimatu a citlivost klimatu – doplňující materiál) přijatého Mezivládním panelem pro změnu klimatu, není-li uvedeno jinak.

(4) * Základní hodnota, potenciál globálního oteplování není dosud k dispozici.

(5) Tento vzorec se nevztahuje na 1,1,2-trichlorethan.

(6) Označuje obchodně nejvýznamnější látku, jak stanoví Montrealský protokol.

(7) Scientific Assessment of Ozone Depletion: 2018, Appendix A Summary of Abundances, Lifetimes, Ozone Depletion Potentials (ODPs), Radiative Efficiencies (REs), Global Warming Potentials (GWPs), and Global Temperature change Potentials (GTPs) (Vědecké posouzení poškozování ozonové vrstvy: 2018; Dodatek A. Souhrn množství, životnosti, potenciálu poškozování ozonové vrstvy (ODP), radiační účinnosti (RE), potenciálu globálního oteplování (GWP) a potenciálu globální změny teploty (GTP)).

(8) Příloha zahrnuje látky v ní uvedené a jejich izomery, vyskytující se samostatně nebo ve směsi.

(9) Hodnoty potenciálu poškozování ozonové vrstvy jsou odhady založené na stávajících poznatcích a budou pravidelně přezkoumávány a revidovány s ohledem na rozhodnutí přijatá smluvními stranami.

(10) Na základě materiálu: Sixth Assessment Report, Chapter 7: The Earth's energy budget, climate feedbacks, and climate sensitivity - Supplementary Material (Šestá hodnotící zpráva, kapitola 7: Energetický rozpočet Země, zpětná vazba klimatu a citlivost klimatu – doplňující materiál) přijatého Mezivládním panelem pro změnu klimatu, není-li uvedeno jinak.

(11) * Základní hodnota, potenciál globálního oteplování není dosud k dispozici.

(12) Scientific Assessment of Ozone Depletion: 2018, Appendix A Summary of Abundances, Lifetimes, Ozone Depletion Potentials (ODPs), Radiative Efficiencies (REs), Global Warming Potentials (GWPs), and Global Temperature change Potentials (GTPs) (Vědecké posouzení poškozování ozonové vrstvy: 2018; Dodatek A. Souhrn množství, životnosti, potenciálu poškozování ozonové vrstvy (ODP), radiační účinnosti (RE), potenciálu globálního oteplování (GWP) a potenciálu globální změny teploty (GTP).

(13) Nové látky poškozující ozonovou vrstvu, které byly oznámeny smluvními stranami: rozhodnutí XIII/5, X/8 a IX/24 (aktualizováno v květnu 2012). https://ozone.unep.org/resources?term_node_tid_depth%5B883%5D=883

Choose the experimental features you want to try