1)   

Věc se týká společnosti Societatea Națională de Transport Gaze Naturale Transgaz S.A. (dále jen „Transgaz“), jediného správce a provozovatele přepravní soustavy zemního plynu v Rumunsku.

2)   

Komise měla obavy, že společnost Transgaz mohla zneužít svého dominantního postavení na trhu přepravy zemního plynu v Rumunsku tím, že vytvořila nebo zachovala překážky bránící přeshraničnímu toku zemního plynu z Rumunska do jiných členských států, zejména do Maďarska a Bulharska. Takové jednání by mohlo vést k rozdělení vnitřního trhu podél státních hranic a k diskriminaci mezi zákazníky v Rumunsku a zákazníky v jiných členských státech.

3)   

Komise považuje závazky, které společnost Transgaz nabídla na základě předběžného posouzení Komise a připomínek zainteresovaných třetích stran, za dostatečnou odpověď na uvedené obavy z ohrožení hospodářské soutěže. Za prvé závazky stanoví, že společnost Transgaz uvolní zvýšené kapacity pro vývoz zemního plynu do Maďarska a Bulharska. Za druhé závazky stanoví, že společnost Transgaz zajistí, aby návrhy sazeb, které předkládá rumunskému energetickému regulačnímu orgánu, nediskriminovaly vývozy. V neposlední řadě závazky stanoví, že společnost Transgaz nebude přímo ani nepřímo bránit vývozu plynu, brzdit jej ani jej diskriminovat jinými prostředky.

4)   

S ohledem na závazky se v rozhodnutí konstatuje, že již neexistují žádné důvody k tomu, aby Komise jednala. Rozhodnutí je závazné do 31. prosince 2026.

5)   

Dne 19. února 2020 vydal kladné stanovisko Poradní výbor pro restriktivní praktiky a dominantní postavení.