This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52015PC0187
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT pursuant to Article 294(6) of the Treaty on the Functioning of the European Union concerning the position of the Council on the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on information accompanying transfers of funds
SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU podle čl. 294 odst. 6 Smlouvy o fungování Evropské unie týkající se postoje Rady k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o informacích doprovázejících převody peněžních prostředků
SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU podle čl. 294 odst. 6 Smlouvy o fungování Evropské unie týkající se postoje Rady k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o informacích doprovázejících převody peněžních prostředků
/* COM/2015/0187 final - 2013/0024 (COD) */
EVROPSKÁ KOMISE
V Bruselu dne 27.4.2015
COM(2015) 187 final
2013/0024(COD)
SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU
podle čl. 294 odst. 6 Smlouvy o fungování Evropské unie
týkající se
postoje Rady k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o informacích doprovázejících převody peněžních prostředků
(Text s významem pro EHP)
2013/0024 (COD)
SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU
podle čl. 294 odst. 6 Smlouvy o fungování Evropské unie
týkající se
postoje Rady k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o informacích doprovázejících převody peněžních prostředků
(Text s významem pro EHP)
1.Souvislosti
|
Datum předání návrhu Evropskému parlamentu a Radě
|
6. února 2013. |
|
Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru ze dne: |
23. května 2013. |
|
Postoj Evropského parlamentu, první čtení, ze dne: |
11. března 2014. |
|
Datum předání pozměněného návrhu: |
N/A. |
|
Datum přijetí postoje Rady: |
20. dubna 2015. |
2.Cíl návrhu Komise
Cílem tohoto návrhu je zrevidovat nařízení (ES) č. 1781/2006 o informacích o plátci doprovázejících převody peněžních prostředků 1 (dále jen „nařízení o převodech peněžních prostředků“) tak, aby měly finanční zpravodajské jednotky a donucovací orgány k dispozici více informací, aby bylo dosaženo lepší dohledatelnosti plateb a zajištěno, že rámec EU bude i nadále v plném souladu s mezinárodními standardy.
Navrhované nařízení o převodech peněžních prostředků stanoví pravidla, podle nichž mají poskytovatelé platebních služeb zasílat v rámci celého platebního řetězce informace nejen o plátci, ale také o příjemci platby za účelem předcházení, vyšetřování a odhalování praní peněz a financování terorismu. Uvedené nařízení je do značné míry založeno na novém doporučení č. 16 o bezhotovostních převodech Finančního akčního výboru (FATF) 2 . Cílem je zajistit jednotné provádění tohoto mezinárodního standardu v rámci celé Evropské unie, a zejména to, aby nedocházelo k rozlišování mezi případy zahrnujícími vnitrostátní platby v rámci členského státu a přeshraniční platby mezi členskými státy.
Navrhované nařízení umožní vnitrostátním orgánům podniknout účinnější kroky proti praní peněz a financování terorismu na všech úrovních.
Souběžně s tím Komise rovněž navrhla revizi směrnice 2005/60/ES ze dne 26. října 2005 o předcházení zneužití finančního systému k praní peněz a financování terorismu 3 .
3.Připomínky týkající se postoje Rady
Postoj Rady odráží politickou dohodu, ke které dospěly Evropský parlament a Rada dne 16. prosince 2014, a zahrnuje prvky navržené oběma orgány. Komise tuto dohodu podporuje.
V důsledku převážně technického postupu na úrovni pracovní skupiny Rady nyní konečné kompromisní znění obsahuje řadu technických změn původního návrhu Komise, které dle názoru Komise vylepšily znění návrhu, jenž tak lépe odpovídá příslušnému doporučení Finančního akčního výboru (FATF).
Parlament tyto technické úpravy rovněž obecně podporuje.
4.Závěry
Komise podporuje výsledky interinstitucionálních jednání, a může proto přijmout postoj Rady v prvním čtení.