7.5.2014   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 137/3

1.

Poradní výbor souhlasí s Komisí, že oznámená transakce představuje spojení ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování.

2.

Poradní výbor souhlasí s Komisí, že oznámená transakce má význam pro celou Unii ve smyslu článku 1 nařízení o spojování.

3.

Poradní výbor souhlasí s Komisí, pokud jde o vymezení relevantních výrobkových a zeměpisných trhů uvedené v návrhu rozhodnutí.

4.

Poradní výbor zejména souhlasí, že v rámci EHP existuje samostatný trh s (mezinárodními) expresními službami, který má vnitrostátní rozsah.

5.

Poradní výbor souhlasí s posouzením Komise, že oznámené spojení nebude mít za následek zásadní narušení účinné hospodářské soutěže na dotčených trzích v těchto oblastech: 1) nákladní letecké dopravy, 2) spedičních služeb a 3) smluvní logistiky.

6.

Poradní výbor souhlasí s hodnocením Komise, že oznámené spojení v podobě původně navržené oznamujícími stranami pravděpodobně bude mít nekoordinované horizontální účinky, které by zásadně narušily účinnou hospodářskou soutěž na trhu s expresními službami v rámci EHP v těchto zemích:

7.

Poradní výbor souhlasí s analýzou Komise týkající se nárůstu efektivity, zejména s jejím započtením (netting off) s odhadovaným růstem cen. Souhlasí i se závěrem, že nárůst efektivity svou povahou nezabrání zásadnímu narušení účinné hospodářské soutěže na trzích vyjmenovaných v předchozím bodě způsobenému oznámenou transakcí.

8.

Poradní výbor souhlasí s Komisí, že vzhledem k extrémně omezenému počtu potenciálně vhodných kupujících v případě jakéhokoliv prodávaného podniku bylo zapotřebí najít počátečního kupujícího či přijmout předem nabídnuté řešení (fix-it-first).

9.

Poradní výbor souhlasí s Komisí, že závazky, které oznamující strana dne 29. listopadu 2012 navrhla a dne 16. prosince 2012 a 3. ledna 2013 pozměnila, neřeší obavy z narušení hospodářské soutěže, jež Komise vyjádřila, ani nezabrání významnému narušení účinné hospodářské soutěže způsobenému oznámenou transakcí.

10.

Poradní výbor souhlasí s Komisí, že je proto třeba oznámenou transakci prohlásit v souladu s čl. 2 odst. 3 a čl. 8 odst. 3 nařízení o spojování a s článkem 57 Dohody o EHP za neslučitelnou s vnitřním trhem a s fungováním Dohody o EHP.