52014PC0565

DŮVODOVÁ ZPRÁVA

Nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013 ze dne 2. prosince 2013, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2014–2020[1], a zejména článek 10 uvedeného nařízení, umožňuje uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie v mezích ročního stropu 500 milionů EUR (v cenách roku 2011) nad rámec příslušných okruhů finančního rámce. Podmínky způsobilosti pro příspěvek z fondu jsou podrobně uvedeny v nařízení Rady (ES) č. 2012/2002[2], jelikož nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 661/2014, kterým se uvedené nařízení mění[3], nelze použít retroaktivně.

V reakci na žádosti Itálie, Řecka, Slovinska a Chorvatska byla pomoc z Fondu solidarity vypočtena na základě odhadu celkových způsobených škod takto:

Katastrofa || Přímé škody (v EUR) || Strop (v milionech EUR) || Částka podle sazby 2,5 % (v EUR) || Částka podle sazby 6 % (v EUR) || Celková částka navrhované pomoci (v EUR) ||

Záplavy v Itálii || 652 418 691 || 3 752,330 || 16 310 467 || ~ || 16 310 467 ||

Zemětřesení v Řecku || 147 332 790 || 1 168,231 || 3 683 320 || ~ || 3 683 320 ||

Sněhové bouře ve Slovinsku || 428 733 722 || 209,587 || 5 239 675 || 13 148 803 || 18 388 478 ||

Sněhové bouře a záplavy v Chorvatsku || 291 904 630 || 254,229 || 6 355 725 || 2 260 538 || 8 616 263 ||

CELKEM || 46 998 528

Po prověření uvedených žádostí[4] a zvážení maximálního možného příspěvku z fondu a možnosti přerozdělení prostředků Komise navrhuje uvolnit prostředky z Fondu solidarity Evropské unie v celkové výši 46 998 528 EUR.

Komise předloží návrh opravného rozpočtu (NOR) za účelem začlenění specifických prostředků na závazky a platby do rozpočtu na rok 2014. Nebude-li dosaženo dohody, zahájí se třístranný rozhovor v souladu s bodem 11 interinstitucionální dohody ze dne 2. prosince 2013 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení[5].

Návrh

ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY

o uvolnění prostředků z Fondu solidarity EU

EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2012/2002 ze dne 11. listopadu 2002 o zřízení Fondu solidarity Evropské unie[6], a zejména na čl. 4 odst. 3 uvedeného nařízení,

s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 2. prosince 2013 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení[7], a zejména na bod 11 uvedené dohody,

s ohledem na návrh Komise[8],

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Evropská unie zřídila Fond solidarity Evropské unie (dále jen „fond“), aby prokázala svou solidaritu s obyvatelstvem regionů postižených katastrofami.

(2) Článek 10 nařízení (EU, Euratom) č. 1311/2013 umožňuje uvolnění prostředků z fondu v mezích ročního stropu 500 milionů EUR (v cenách roku 2011).

(3) Nařízení (ES) č. 2012/2002 obsahuje ustanovení, podle nichž mohou být prostředky z fondu uvolněny.

(4) Itálie předložila žádost o uvolnění prostředků z fondu z důvodu záplav.

(5) Řecko předložilo žádost o uvolnění prostředků z fondu z důvodu zemětřesení.

(6) Slovinsko předložilo žádost o uvolnění prostředků z fondu z důvodu sněhových bouří.

(7) Chorvatsko předložilo žádost o uvolnění prostředků z fondu z důvodu sněhových bouří, po nichž následovaly záplavy,

PŘIJALY TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V rámci souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2014 se z Fondu solidarity Evropské unie uvolní částka ve výši 46 998 528 EUR ve formě prostředků na závazky a platby.

Článek 2

Toto rozhodnutí bude vyhlášeno v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne

Za Evropský parlament                                  Za Radu

předseda                                                        předseda

[1]               Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 884.

[2]               Úř. věst. L 311, 14.11.2002, s. 3.

[3]               Úř. věst. L 189, 27.6.2014, s. 143.

[4]               Sdělení Komisi C(2014) 6077 .

[5]               Úř. věst. C 373, 20.12.2013, s. 1.

[6]               Úř. věst. L 311, 14.11.2002, s. 3.

[7]               Úř. věst. C 373, 20.12.2013, s. 1.

[8]               Úř. věst. C […], […], s.[…].