This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52014DC0247
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS on a new EU approach to the detection and mitigation of CBRN-E risks
SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU, RADĚ, EVROPSKÉMU HOSPODÁŘSKÉMU A SOCIÁLNÍMU VÝBORU A VÝBORU REGIONŮ o novém přístupu EU k odhalování a zmírňování rizik CBRNE
SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU, RADĚ, EVROPSKÉMU HOSPODÁŘSKÉMU A SOCIÁLNÍMU VÝBORU A VÝBORU REGIONŮ o novém přístupu EU k odhalování a zmírňování rizik CBRNE
/* COM/2014/0247 final */
SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU, RADĚ, EVROPSKÉMU HOSPODÁŘSKÉMU A SOCIÁLNÍMU VÝBORU A VÝBORU REGIONŮ o novém přístupu EU k odhalování a zmírňování rizik CBRNE /* COM/2014/0247 final */
I. Souvislosti EU,
její členské státy a další klíčoví partneři uskutečnili řadu činností za účelem
zlepšení schopnosti předcházet chemickým, biologickým, radiologickým a jaderným
(CBRN) incidentům a incidentům s výbušninami a chránit občany, instituce a
infrastrukturu před takovými incidenty. Je
však nutné vynaložit ještě větší úsilí. Po předložení zpráv o pokroku[1] podle
akčního plánu EU v oblasti CBRN[2]
a podle akčního plánu na zvýšení zabezpečení výbušnin v roce 2012[3]
proběhly rozsáhlé konzultace s členskými státy a jinými zúčastněnými
subjekty o tom, jak tyto otázky co nejlépe řešit. Byl vypracován nový program v oblasti
chemických, biologických, radiologických, jaderných a výbušných materiálů (CBRNE),
který se soustředí na klíčové priority, jež mají být řešeny na úrovni EU. Ve svých závěrech přijatých dne 11. prosince
2012 Rada „zdůrazňuje potřebu určit oblasti s nedostatečnými
bezpečnostními opatřeními a zaměřit se na další společné úsilí o zdokonalení
bezpečnosti výroby a zabezpečení skladování chemických, biologických,
radiologických, jaderných a výbušných materiálů, manipulace s nimi a
jejich přepravy a toto úsilí upřednostnit“. Dále Rada vyzývá Komisi, aby „při
vytváření nového programu v oblasti CBRNE používala akční plán EU
v oblasti CBRN a akční plán na zvýšení zabezpečení výbušnin jako základ
pro vytvoření revidované politiky“[4]. Toto
sdělení je prvním krokem při provádění nového programu v oblasti CBRNE. Jeho
cílem je dosáhnout pokroku v oblasti odhalování hrozeb CBRNE a zavést
účinná opatření pro odhalování a zmírňování těchto hrozeb a rizik na úrovni EU. II. Širší souvislosti a cíle II.1
Měnící se hrozba a rizikové prostředí Ochrana
občanů, institucí, infrastruktury a majetku je jedním ze čtyř klíčových pilířů
strategie EU pro boj proti terorismu[5].
V přístupu EU k hrozbám v oblasti CBRNE musí být brána v úvahu i
strategie vnitřní bezpečnosti Evropské unie[6], přičemž odhalování a zmírňování rizik
v oblasti CBRNE je jedním z jejích hlavních cílů. Nedávný
vývoj – jak dokládají zprávy INTCEN[7]
nebo Interpolu – zavdává dobrý důvod k domněnce, že hrozba ze strany
materiálů CBRN a výbušnin zůstává vysoká a vyvíjí se. Události, jako jsou
teroristické útoky v Madridu, Londýně a Moskvě, a bombové útoky během Bostonského
maratonu v loňském roce, stejně jako nedávné doporučení džihádistům
zaměřovat se na místa, na nichž se shromažďuje velký počet osob[8],
ukázaly, jak inovativní a oportunističtí mohou být útočníci a že hrozby
pro veřejné akce a bezpečnost ve městech musí být lépe odhalovány. I když
teroristé doposud používali spíše běžně dostupné nebo podomácku vyrobené
výbušniny, představují vážnou hrozbu i látky CBRN, jako jsou sarin, ricin nebo
antrax. Od útoku pomocí chemické látky (sarin) v Tokiu v roce
1995 a pomocí biologické látky (bakterie salmonella)
v Oregonu v roce 1984[9]
se teroristické skupiny pokusily získat dovednosti k manipulaci
s materiály CBRN a jejich používání. Do popředí se tato problematika
dostala i po nedávném použití plynu sarinu v Sýrii. Při
stovkách příležitostí ročně dojde ke krádežím a ztrátě materiálů CBRN. Nedávné
případy, kdy došlo k zachycení vysoce obohaceného uranu (v Gruzii
v roce 2010 a v Moldavsku v roce 2011), ukazují, že obchodování
s radiologickými a jadernými materiály je i nadále vážným problémem. Do
databáze incidentů a nezákonných obchodů (ITDB) Mezinárodní agentury pro
atomovou energii (MAAE) je každý rok hlášeno více než 150 takových případů.
Tolik příkladů nezákonného obchodování zdůrazňuje potřebu tvorby účinných
protiopatření, která nespočívají pouze ve snaze zabránit nezákonným obchodníkům
v přístupu k takovým materiálům, ale opírají se i o účinnou strategii
odhalování. Hrozby
mohou také představovat vysoce kvalifikované osoby, které mají přístup
k citlivým informacím a materiálům, jako například vedoucí výzkumný pracovník
v oblasti obrany proti biologickým zbraním, který prováděl lékařský výzkum
pro armádu USA a který údajně uskutečnil útoky antraxem v roce 2001, nebo
francouzský vědec z organizace CERN[10],
který byl odsouzen, že napomáhal síti al-Káida provést útoky ve Francii. V poslední
době se v EU zintenzivnila debata o radikalizaci. Nejnovější zprávy
naznačují, že velké obavy vyvolávají navrácené osoby ze Sýrie. Některé z nich
a další radikalizovaní jednotlivci, kteří mají přístup k citlivým oblastem
a v takových oblastech pracují, mohou jako zasvěcené osoby využívat
důvěrné informace k útokům na kritickou infrastrukturu, například čističku
vod, nebo mohou přerušit napájení elektrických drah. Takové hrozby zasvěcených
osob mohou mít nadnárodní dopad, a představují tudíž i hrozbu pro bezpečnost
EU. Nedávným
příkladem útoku na měkký cíl je bombový útok na Bostonský maraton
v roce 2013, kde mladí útočníci použili starou metodu výroby bomby. Tento
příklad, stejně jako dřívější útoky na metro a železnici zdůrazňují nutnost
zdokonalit odhalování hrozeb. Ačkoli
práce na vnitrostátní úrovni hraje v boji proti terorismu stále zásadní úlohu,
je zapotřebí spolehlivé, lépe navržené a přiměřené strategie předvídání budoucích
rizik CBRNE a jejich zamezování na úrovni EU, včetně řešení nezákonných
metod výroby těchto materiálů, manipulace s nimi, jejich ukrývání a
uchovávání. Je
tudíž důležité přijmout aktivní přístup a zavést účinná, přiměřená ochranná
opatření, včetně opatření v oblasti prevence, připravenosti a reakce
na úrovni EU, za současného dodržování základních práv. II.2 Úspěchy a probíhající
práce na úrovni EU EU
a její členské státy již vynaložily na řešení priorit v oblasti CBRNE
velké úsilí. Například vytvoření databázových nástrojů, jako je Evropský systém
údajů o bombách (EBDS) a systém včasného varování (EWS), jakož i činnosti
Evropské sítě pro odstraňování výbušných zařízení (EEODN). Dalším příkladem je
nové nařízení (č. 98/2013) o uvádění prekurzorů výbušnin na trh a o jejich
používání, jehož cílem je omezit přístup veřejnosti k nebezpečným
prekurzorům. Vedle
výzkumu, školení a zvyšování informovanosti byla provedena celá řada
praktických činností s cílem určit a sdílet osvědčené postupy, testovat a
zkoušet nová zařízení, rozvíjet pokyny pro osoby působící v praxi apod. Pokroku bylo
dosaženo ve všech oblastech, ale nedávná hodnocení obou akčních plánů
v oblasti CBRNE ukázala, že je nutné vyvíjet činnost i nadále,
upřednostňovat klíčové oblasti, v nichž se projevuje přidaná hodnota EU, a
lépe se na tyto oblasti zaměřovat. II.3 Nutnost řešit rizika v oblasti
CBRNE na úrovni EU Některá
vyšetřování útoků ukázala, že výbušné materiály a prekurzory byly zakoupeny
v jednom členském státě a poté byly převezeny do jiného členského
státu, kde byly útoky spáchány. Měsíční zprávy zpravodajských služeb
Interpolu týkající se CBRNE také obsahují četné příklady pokusů o získání,
pašování nebo použití materiálů CBRNE. Útoky s použitím látek CBRN, jako
byl případ otravy Alexandra Litviněnka radiologickou látkou, ukázaly, že
nebezpečné látky CBRN byly dovezeny do Evropské unie i vyvezeny z ní, aniž
to bylo odhaleno. Vážné radiologické nebo jaderné incidenty nebo záměrné šíření
biologických činitelů (např. SARS, H1N1 nebo virus slintavky a kulhavky) by
mohly mít vážný dopad na lidi a hospodářství v celé Evropě. Analýza
nedostatků v EU při odhalování výbušnin z roku 2012,
provedená jako součást akčního plánu pro výbušniny, zdůrazňuje četné nedostatky
při odhalování hrozeb v oblasti výbušnin navzdory technologickému pokroku
a podtrhuje naléhavou potřebu posílit schopnost EU odhalovat takovéto látky.
Zpráva vychází z přezkumu bezpečnostních opatření, zařízení a procesů
využívajících nejmodernější technologie a naléhavě nabádá k dalšímu
přezkumu a zdůrazňuje potřebu posílit opatření v různých oblastech veřejné
bezpečnosti. Na základě této analýzy nedostatků Komise zahájila v roce
2013 i analýzu nedostatků v EU při odhalování nebezpečných látek CBRN. Hrozby
a rizika v oblasti CBRNE jsou společné všem členským státům EU. EU má tudíž
výborné předpoklady pro to, aby hrála ústřední roli tím, že bude pomáhat
odhalovat a zmírňovat tyto hrozby a že bude zajišťovat, aby: i) byla
dávána přednost oblastem nejvážnějších hrozeb, ii) tyto problémy byly řešeny společně,
iii) nedocházelo ke zdvojování úsilí a iv) byly maximalizovány úspory
z rozsahu a synergické účinky. EU
může přidat hodnotu tím, že bude rozvíjet praktické a účinné nástroje pro
osoby působící v praxi, počínaje semináři, materiály s pokyny,
odbornou přípravou a zvyšováním informovanosti a konče podporou činností
v oblasti výzkumu a zkoušení. Jedním z příkladů je podpora
poskytovaná spolupráci (pod záštitou sítě ATLAS) speciálních zásahových
policejních jednotek v EU, které jsou školeny a vykonávají operace společně. III.
Nový přístup k odhalování a zmírňování rizik
v oblasti CBRNE Cíli
tohoto
sdělení je lépe posuzovat rizika, rozvíjet protiopatření, sdílet poznatky a osvědčené
postupy, testovat a validovat nová ochranná opatření s hlavním úkolem
přijmout nové bezpečnostní normy. Každá
účinná strategie zmírňování se musí zabývat následujícími otázkami: –
účinnost a výkonnost stávajících zařízení a procesů, –
nové nebezpečné látky, –
nové způsoby práce při útocích, –
nové metody ukrývání ve snaze obejít bezpečnostní kontroly, –
nové cíle útoků (měkké cíle, kritická infrastruktura, veřejná
místa, jiné oblasti než letectví). Nový
přístup bude zaveden do praxe postupně s ohledem na jednotlivé typy
hrozeb a prostředí a jeho cílem bude: –
zlepšit odhalování rizik, –
zlepšit využívání výsledků výzkumu, testování a validace, –
podporovat zvyšování informovanosti, školení a cvičení, –
propagovat iniciativy vedoucí země a spolupracovat s průmyslem a jinými
zúčastněnými subjekty v oblasti bezpečnosti, –
brát případně v úvahu vnější rozměr. V celém
procesu je důležité, aby byly do práce zapojeny všechny zúčastněné subjekty,
například akademická obec, soukromý sektor nebo orgány civilní ochrany, a aby
byla poskytována dostatečná finanční podpora k zajištění náležitého
provádění činností a politik v této oblasti. V rámci každého
z pěti aspektů uvedených výše budou určena opatření, jejichž hodnota bude zvýšena
prací vykonanou Evropskou unií. III.1 Lepší
odhalování V minulosti
vycházela naše strategie předcházení hrozbám obvykle z údajů týkajících se
útoků v minulosti. Ochranná opatření byla často zaváděna až po provedení útoků
nebo odhalení spiknutí a nejednali jsme dostatečně aktivně při rozvoji účinné
strategie odhalování a zmírňování hrozeb. Účinné strategie
odhalování hrozeb lze dosáhnout pouze za předpokladu, že nebezpečné látky a
prostředí (letectví, veřejná sportoviště apod.) budou zohledňovány již během
jejího vývoje a přezkumu. Přístupy
uplatňované v minulosti, jimiž se snažíme přizpůsobovat bezpečnostní
technologie či procesy konkrétní hrozbě, nefungují. Přístupy vycházející
z konkrétních rizik musí být brány v úvahu pro každou ochrannou misi,
včetně celé řady různých činností určených k účinnému odhalování různých
hrozeb. Každé prostředí, které máme v úmyslu chránit, by mělo být pečlivě
zanalyzováno a zvažovaná opatření by měla brát v úvahu nejen historické
údaje, ale i způsoby zmírňování vznikajících hrozeb. Každá
strategie EU týkající se odhalování by měla vycházet ze zjištěných nedostatků,
které byly zdůrazněny v analýze nedostatků v EU při odhalování
výbušnin z roku 2012. Nedávné hodnocení také ukazuje, že
navzdory významnému pokroku v posledních letech je stále nutné usilovně
pracovat, aby byly účinně řešeny nedostatky v technologii odhalování v různých
oblastech veřejné bezpečnosti, včetně dopravy. Činnosti se tudíž musí vypořádat
se zjištěnými slabými stránkami a musí rozvíjet realistická řešení pro rizika,
která zmírňujeme. Pokud
jde o hrozbu CBRNE, mohou specifickou výzvu představovat „zasvěcené osoby“ a jsou
nutná další opatření pro hrozby v oblasti CBRN spojená se zasvěcenými
osobami. Například jedno z opatření podle akčního plánu v oblasti
CBRN žádá, aby se Komise a členské státy snažily zlepšit bezpečnostní
prověřování pracovníků. Náležité prověření pracovníků zapojených do celého
životního cyklu výbušnin a materiálů CBRN je zásadní pro řešení problematiky
hrozeb ze strany zasvěcených osob. Na toto téma byla provedena studie, která
doporučuje podniknout kroky pro harmonizaci postupů prověřování pro odvětví
CBRNE počínaje přijetím osvědčených postupů pro ověřování spolehlivosti a
bezpečnostní prověřování. Jelikož postupy bezpečnostních kontrol spadají do
působnosti členských států, bude s nimi Komise při řešení těchto otázek úzce
spolupracovat. Komise spolupracuje
s konečnými uživateli, jako jsou soukromé subjekty a subjekty z oblasti
vymáhání práva, s cílem dosáhnout lepšího povědomí o technologických
možnostech. Využívá k tomu semináře, při nichž úředníci z oblasti
vymáhání práva a další úředníci dostávají utajené informace o limitech
bezpečnostních technologií a procesů. Pro zapojení konečných uživatelů a osob
působících v praxi do procesu navrhování činností pro odhalování však
musíme vyvinout ještě větší úsilí. Ponaučení získaná při olympiádě ve Spojeném
království a při mistrovství Evropy ve fotbale v roce 2012 v Polsku
zdůraznila toto klíčové sdělení ze sféry vymáhání práva: ne vždy stačí jeden
nástroj odhalování a kombinace nástrojů, jako jsou analýzy chování při
odhalování v kombinaci se psy cvičenými k zjišťování výbušnin, mohou
zajistit, že systém bude fungovat lépe. To, jaký nástroj použít, musí určit
mise v oblasti odhalování, a nikoli naopak. Komise provádí společně
s osobami působícími v praxi rovněž různé praktické zkoušky v oblastech,
které nelze reprodukovat v laboratorním prostředí. Cílem je zhodnotit a
otestovat technologie, produkty a procesy s přihlédnutím k různým cílům
odhalování, aby odhalování bylo účinnější. Příkladem takové zkoušky je
„testování zařízení pro odhalování CBRNE společně s polskými úřady během mistrovství
Evropy ve fotbale v roce 2012“. Na základě těchto zkušeností se Komise
spojila s belgickou policií za účelem testování zařízení pro odhalování
CBRNE během summitu EU-Afrika začátkem dubna 2014. Součástí zkoušky byly
činnosti v rámci odhalování na místě konání summitu a v prostředí
belgického metra, vysokorychlostních vlaků a letiště. Komise –
bude podporovat další krátkodobé zkoušky pro osoby působící v praxi
s cílem zlepšit odhalování během budoucích sportovních, kulturních a
jiných velkých akcí, jako je mistrovství Evropy ve fotbale v roce 2016,
což nakonec povede k vytvoření přístupu EU k bezpečnosti veřejných
akcí, –
provede přezkum analýzy nedostatků při odhalování výbušnin a z této analýzy
bude vycházet, –
provede analýzu nedostatků při odhalování materiálů CBRN, –
bude na podporu politiky připravovat analytické dokumenty a přehledy o hrozbách
a rizicích spojených s CBRN a výbušninami v různých oblastech veřejné
bezpečnosti, včetně dopravy, –
bude organizovat a podporovat více opatření zabývajících se problematikou
hrozeb ze strany zasvěcených osob, např. semináře, činnosti ke zvýšení
informovanosti a poskytování pokynů na toto téma, –
zahrne rizika CBRN do meziodvětvového přehledu přírodních a člověkem
způsobených rizik, jimž Unie může čelit, přičemž tento přehled bude Komise
muset vytvořit a aktualizovat, – bude se opírat o stávající sítě EU a společně
s členskými státy bude zkoumat zřízení civilně-vojenské skupiny pro
spolupráci v oblastech a) technologií odhalování a b) metod boje proti
improvizovaným výbušným zařízením, přenosným systémům protivzdušné obrany
(MANPAD) a jiným souvisejícím hrozbám, jako jsou hrozby v oblasti CBRNE[11]. III. 2 Lepší
využívání výzkumu, testování a validace Členské
státy, akademická obec, průmysl a jiné zúčastněné subjekty by měly společně
pracovat na přesném stanovení a definování potřeb, které by výzkum CBRNE
měl uspokojovat. Komise již financovala mnoho výzkumných činností v sedmém
rámcovém programu (FP7). Výsledky musí být lépe šířeny a přeměňovány na
užitečné komerční produkty. Nový výzkumný program Horizont 2020 by měl lépe
reagovat na potřeby politiky a potřeby konečných uživatelů. Komise bude hrát
v tomto ohledu klíčovou roli. 1.
Doposud byla v rámci FP7 z finančních prostředků přidělena
šedesáti projektům souvisejícím s CBRN částka ve výši 200 milionů
EUR. Vedle toho bylo více než 67 milionů EUR přiděleno více než patnácti
projektům, které byly zaměřeny na výbušniny. Z těchto projektů lze
jmenovat PREVAIL (PRecursors of ExplosiVes: Additives to Inhibit their use
including Liquids; Prekurzory výbušnin: přídavné látky pro omezení jejich
používání včetně kapalin)[12]
a rozsáhlý demonstrační projekt EDEN[13], vysoce významný pro politiku a práci
v praxi v oblasti CBRNE. 2.
Vědeckou podporu potřeb politiky v oblasti CBRNE zajišťuje též Společné
výzkumné středisko Komise (JRC). Má například dlouhodobé zkušenosti s jadernou
bezpečností, ochrannými opatřeními a zabezpečením, podílelo se na mnoha
výzkumných projektech a spolupracovalo s klíčovými partnery. Kupříkladu ve
spolupráci s partnery z USA realizovalo projekt ITRAP+10 (Hodnotící
program pro odhalování nedovoleného obchodu s radioaktivními látkami),
jehož cílem bylo testovat a hodnotit výkon různých zařízení pro odhalování
radiace. Výsledky by mohly orgánům členských států pomoci určit zařízení pro
odhalování radiace, které by nejlépe odpovídalo jejich potřebám. Výrobci rovněž
obdrželi doporučení, jak zlepšit výkonnost tohoto zařízení, jeho spolehlivost a
uživatelskou vstřícnost. Tuto práci bude Komise nadále podporovat. JRC
také provádí projekt, jehož cílem je zlepšit databázi incidentů a nezákonných
obchodů (ITDB) Mezinárodní agentury pro atomovou energii (MAAE). Společně
s členskými státy připravilo JRC soubor osvědčených postupů ke zlepšení kultury
podávání zpráv ITDB, a tudíž i kvality údajů dostupných agentuře MAAE.
Mimo to JRC vyvíjí zabezpečený protokol, aby zprávy do databáze ITDB mohly být
podávány on-line. 3.
Komise rovněž zahájila spolupráci mezi různými sítěmi pro vymáhání práva,
aby jim umožnila lépe formulovat jejich potřeby, pokud jde o nové technologie,
a prověřila, zda by ENLETS (Evropská síť technologických služeb pro vymáhání
práva) mohla být využita jako centrum pro sítě pro vymáhání práva při
informování výzkumných pracovníků a jejich odvětví. 4. Pro doplnění
výzkumných činností FP7 a podporu činností v souvislosti
s certifikací a normalizací v různých oblastech provádí Komise pokusy
a testy na novém zařízení. Začínají se provádět testy se stávající
nejmodernější technologií, jejichž cílem je zjistit, jak by ji bylo možné
přizpůsobit potřebám jednotlivých odvětví. Jako příklad osvědčených postupů,
které by bylo možné použít v jiných odvětvích, by mohly posloužit
zkušenosti získané na letištích. Pokusy se
soustředí na podrobné stanovení toho, jak by osoby působící v praxi měly
používat různá zařízení a postupy v různých prostředích (doprava, veřejná
bezpečnost, sportovní akce apod.). Osobám působícím v praxi a členským
státům poskytnou též vstupní informace pro další vylepšování nástrojů
používaných při odhalování hrozeb v jejich zemích. 5. Komise rovněž
provádí v této oblasti četné aktivity pro zajištění harmonizovaného vývoje
norem a zkušebních postupů. Je nutné vyvinout a v celé EU uplatňovat
vhodné normy odhalování na základě hrozeb a rizik, aby všichni občané Unie byli
chráněni na stejné úrovni. Takové normy by také pomohly dodavatelům technologií
lépe pochopit specifické požadavky z oblasti vymáhání práva. Normy v oblasti odhalování pro reakce
na známé útoky jsou dobře rozvinuté. Je však také zapotřebí zvážit vojenské
technologie, postupy a zkušenosti a případně je přizpůsobit civilnímu použití. Úřady
pro vymáhání práva by měly spolupracovat s vojenskou sférou, aby docházelo
k výměně zkušeností a nacházení těch nejlepších řešení pro společné
problémy. Komise – bude i nadále zajišťovat, aby výzkum
bral v úvahu potřeby bezpečnostní politiky, a bude pomáhat rozvíjet tvorbu
programů, aby priority výzkumu odrážely potřeby uživatelů v oblasti vymáhání
práva a jiných konečných uživatelů, ale také potřeby politiky, – bude
nadále podporovat činnosti v oblasti výzkumu, testování a validace týkající
se CBRNE a pokrok směrem k vhodným normám odhalování přizpůsobeným
jednotlivým typům prostředí, včetně projektů, jako je ERNCIP (Evropská
referenční síť pro ochranu kritické infrastruktury), –
bude nadále podporovat druhou fázi projektu ITRAP, což je návazný projekt,
který bude poprvé posuzovat, zda je možné odhalovat radiologická a jaderná rizika
i výbušniny stejným zařízením. Pomáhá též laboratořím členských států získat
akreditaci v oblasti detekce radiologických a jaderných rizik a hodnotit
nová zařízení pro odhalování radiologických a jaderných rizik a umožňuje vymezení
evropských nebo mezinárodních norem v úzké spolupráci s různými
organizacemi pro normalizaci. III.3 Školení, informovanost
a budování kapacit Pro řádné
provádění bezpečnostních opatření má zásadní význam účinné školení a zvyšování
informovanosti v rámci bezpečnostního společenství. Komise proto musí
poskytovat více finančních prostředků a zdokonalovat iniciativy
v oblasti školení, které poskytují vhodnou podporu školení pro oblast
vymáhání práva a soukromou sféru. Níže je uvedeno několik příkladů: – podpora Evropské
sítě pro odstraňování výbušných zařízení (EEODN), která odborníkům na
výbušniny z jednotlivých členských států nabízí funkční fórum pro sdílení
osvědčených postupů a školení v oblastech
výbušnin a hrozeb CBRN, – zlepšení
možností pro školení osob působících v praxi v oblasti vymáhání práva
s cílem pomoci členským státům řešit rizika v oblasti CBRNE,
například prostřednictvím různých sítí EU pro vymáhání práva (Atlas, Airpol,
Railpol, Aquapol apod.), – Komise s cílem
poskytnout pomoc při vývoji společného přístupu pro řešení budoucích útoků
na měkké cíle, jako například po útoku na letišti v Burgasu, společně
s členskými státy vyvíjí pokyny týkající se měkkých cílů na letištích, – zlepšení
civilní a vojenské spolupráce, například společné školení Evropské obranné
agentury a Komise (na jaře 2014) na téma metodiky hodnocení a pokynů
ohledně zranitelnosti přenosných systémů protivzdušné obrany (MANPAD),
které proběhne v rámci sítě letištní policie (Airpol), – odborná
skupina EU pro detekční technologie celních orgánů, která sdílí informace a
osvědčené postupy s cílem zlepšit možnosti odhalování hrozeb v oblasti
CBRNE a výkonnostní normy stávajících a nových zařízení pro odhalování, – příležitosti
školení v Evropském vzdělávacím středisku pro jadernou bezpečnost
(EUSECTRA) v oblasti jaderného odhalování, reakce a jaderných forenzních
postupů. To bude doplňovat školení na vnitrostátní úrovni a bude prováděno ve
spolupráci s partnery z členských států a mezinárodních organizací.
Součástí školicích programů budou víceoborové aspekty, včetně vymáhání práva,
ochrany před radiací a analýzy materiálů. Mělo by se zintenzivnit
i úsilí o zvýšení povědomí a budování kapacit. Mělo by zahrnovat větší
množství práce, pokud jde o sdílení osvědčených postupů a rozvoje pokynů. Jako
příklady takových činností lze uvést: 1) ATLAS, síť speciálních
zásahových policejních jednotek, je vynikajícím příkladem toho, jak EU buduje
kapacitu a důvěru mezi těmito jednotkami, které jsou využívány
v případech, kdy selžou jiná opatření. Podpora pro takové sítě pomáhá EU
budovat její kapacitu, aby byla připravena na krize, vytvářet součinnosti a
odstraňovat zdvojování úsilí mezi členskými státy při ochraně občanů EU. 2) Pracovní
skupina týkající se psů cvičených k zjišťování výbušnin, což je
fórum pro osoby působící v praxi, které úspěšně propaguje sdílení
osvědčených postupů v oblasti školení, uplatňování a certifikace
včetně materiálů s pokyny a příruček. Tvoří ji odborníci Komise a
členských států a pozorovatelé z Kanady a USA. 3) Podomácku
vyrobené výbušniny a relativní snadnost, s níž lze získat materiály pro
výrobu bomb, zdůrazňují potřebu vynakládat v této oblasti větší úsilí a rychle
provádět ustanovení nařízení č. 98/2013 o omezení nezákonného přístupu
k prekurzorům výbušnin, které lze použít při výrobě bomb. 4)
Je důležité zohlednit i lidský faktor. Vedle výběru a základního školení
je nutné optimalizovat a vyladit procesy, jako je rozpoznání poplachu, aby
mohlo být zajištěno, že u zařízení budeme mít kvalifikované operátory,
kteří budou kvalitně vyškoleni a motivováni k tomu, aby zlepšovali své
výsledky a současně v plné míře využívali dostupnou technologii. 5)
Nedávno přijaté právní předpisy o mechanismu civilní ochrany Unie[14]
jsou přípravou pro vybudování evropské kapacity pro reakci na mimořádné
události v podobě dobrovolného společného souboru předem vyčleněných
kapacit. Součástí toho jsou i specifické kapacity zabývající se incidenty
v oblasti CBRN (např. moduly odhalování a odběru vzorků CBRN a pátrací
a záchranné týmy v městském prostředí pro situace zahrnující látky CBRN).
Komise –
bude dále rozvíjet školicí nástroje, vybízet ke sdílení osvědčených postupů a
rozvíjet materiály s pokyny pro nejmodernější podpůrná školení osob
působících v praxi, zejména bude pomáhat
osobám působícím v oblasti vymáhání práva zlepšovat jejich postupy odhalování,
například prostřednictvím činností sítě EEODN, –
bude pokračovat ve zvyšování informovanosti, pokud jde o limity zařízení pro
odhalování výbušnin, –
zveřejní v polovině roku 2014 příručku týkající se měkkých cílů na
letištích v EU, která bude na letištích v EU k dispozici každému
policistovi, který je členem sítě letištních policií Airpol, –
bude vytvářet modelové programy kontroly kvality pro testování účinnosti nasazení
psů cvičených k zjišťování výbušnin (např. Belgie, Maďarsko, Itálie), –
bude poskytovat školení členům Airpolu na téma posuzování systémů MANPAD na
letištích, –
bude členským státům nápomocna při tvorbě protokolů uznaných jako špičkové
celosvětové modely pro certifikaci psů cvičených k zjišťování výbušnin, –
bude zlepšovat své pokyny k provádění nařízení č. 98/2013 o uvádění
prekurzorů výbušnin na trh a o jejich používání, –
bude se zabývat riziky selhání lidského faktoru tím, že bude propagovat program,
jenž bude zajišťovat, aby osoby obsluhující zařízení na odhalování byly dobře
vyškoleny a motivovány, a bude zlepšovat komunikaci mezi průmyslem,
poskytovateli bezpečnostních služeb a členskými státy prostřednictvím seminářů
a nástrojů a bude zvyšovat úroveň zabezpečení, –
zajistí, aby rizika CBRN byla brána náležitě v úvahu při budování evropské
kapacity pro reakci na mimořádné situace, –
přezkoumá možnosti lepšího využívání školení a cvičení, která jsou poskytována
v rámci mechanismu civilní ochrany EU, –
bude rozšiřovat portfolio kurzů na téma jaderné bezpečnosti v Evropském vzdělávacím
středisku pro jadernou bezpečnost (EUSECTRA). III.
4 Větší podpora iniciativ vedoucí země a spolupráce s průmyslem Cílem iniciativ
vedoucí země, které Komise zahájila v roce 2012, je přimět členské
státy k aktivnějšímu provádění akčních plánů v oblasti CBRN a
výbušnin. Komise členské státy vyzvala k tomu, aby se přihlásily jako
vedoucí země pro opatření, která pokládají za prioritní a jejichž provádění by
mohly koordinovat na úrovni EU. Doposud bylo zahájeno nebo se chystá zahájení
pěti iniciativ[15].
Iniciativy
vedoucích zemí by měly být pokládány za způsob, jak urychlit počáteční fázi
většího projektu. Iniciativy se dotýkají široké škály témat. Výsledkem první
iniciativy byl projekt týkající se bezpečnosti
prodeje vysoce rizikových chemických látek, na který Komise poskytla finanční
prostředky. Ostatní řeší takové otázky, jako jsou bezpečnostní opatření
v zařízeních, která manipulují s vysoce rizikovými biologickými
činiteli a toxiny nebo je vlastní, nebo lepší šíření výsledků výzkumu. Komise
zlepší dialog se soukromým sektorem, například s provozovateli zařízení,
která manipulují s materiály CBRNE, s výrobci zařízení a
poskytovateli bezpečnostních služeb, aby lépe pochopila jeho potřeby a obavy.
Úkolem je vytvořit účinný dialog mezi veřejným a soukromým sektorem
o hrozbách a rizicích v oblasti CBRNE, dialog podobný tomu, který
probíhá v souvislosti s prekurzory výbušnin, prostřednictvím zřízení
stálého výboru pro prekurzory. Členy tohoto výboru jsou orgány členských států
a průmyslová sdružení. Komise – bude aktivně v kontaktu se
zúčastněnými subjekty a bude organizovat jednání se zástupci členských států
ohledně záležitostí v oblasti CBRN za účelem lepšího řešení opatření
prevence, připravenosti a reakce, – zřídí platformu pro výměnu informací
mezi Komisí, členskými státy a jinými zúčastněnými subjekty a bude organizovat
pravidelné semináře o potřebách konečných uživatelů v oblasti výzkumu, – bude nadále pomáhat členským státům
předkládat opatření vedoucí země v rámci jednoho či více opatření
v akčních plánech v oblasti CBRN nebo výbušnin. Komise bude zejména
podporovat iniciativy, které se zabývají otázkami odhalování. III.
5 Vnější rozměr Jak
ukazují viry SARS a ptačí chřipky (H1N1), neznají hrozby CBRNE hranic. Ačkoli
virus byl rozšířen neúmyslně, důsledky nabyly celosvětových rozměrů. Dalším
příkladem vnějších hrozeb, které překračují hranice EU, jsou hrozby komerčně
dostupných a podomácku vyrobených výbušnin, například bomby v nákladních letadlech
letících z Jemenu v roce 2010. Z tohoto
důvodu musíme budovat vztahy se třetími zeměmi a podporovat opatření na zvýšení
připravenosti a zlepšování odhalování ve třetích zemích, abychom zajistili
náležitou ochranu EU. Komise tudíž
navrhuje sjednotit provádění iniciativy středisek excelence pro zmírňování
rizik v oblasti CBRN v EU[16], která v současné době
zahrnuje více než 44 zemí z osmi regionů světa. Tato iniciativa EU
poskytuje podporu a odborné poznatky (např. posuzování vnitrostátních potřeb
v oblasti CBRN, navrhování vnitrostátních akčních plánů, regionální
projekty v oblasti CBRN) partnerským zemím na základě dobrovolného
přístupu zdola nahoru. Je také důležité pokračovat ve
spolupráci s klíčovými mezinárodními partnery. Jedním z příkladů
je fórum odborníků na výbušniny v EU a USA, které v listopadu 2013
uspořádalo páté zasedání EU-USA. Kvalitní pokrok v těchto oblastech
zaznamenaly tři pracovní skupiny pro odhalování, sdílení informací a školení.
Fórum dává odborníkům členských států příležitost zapojit se do častých výměnných
školení, sdílení informací o různých zařízeních na výrobu bomb a o látkách CBRN
za pomocí stávajících mechanismů, jako jsou oznámení Interpolu, Europol a
systém USA nazvaný TRIPwire. Dalším příkladem takové
spolupráce je zájem orgánů třetích zemí o pracovní skupinu zaměřenou na psy cvičené
k zjišťování výbušnin a o postupy a normy EU pro tyto psy a potenciální
zavedení těchto postupů a norem v Kanadě. Komise se rovněž aktivně účastní
mezinárodních shromáždění odborníků, například Mezinárodní technické pracovní
skupiny pro jadernou forenzní vědu nebo celosvětové iniciativy pro boj
s nelegálním obchodováním, které slouží jako zdroj pro vyvíjení vhodných
postupů a dokumentů s pokyny. Komise: –
bude usilovat o dosahování výsledků v rámci skupiny odborníků EU a USA na
výbušniny, včetně sdílení poznatků získaných při provádění příslušných nařízení
o chemických prekurzorech a jiných kontrolních opatření; bude zkoumat nové
způsoby sdílení informací a osvědčených postupů, pokud jde o informování veřejného
a soukromého sektoru o ukazatelích incidentů s improvizovanými výbušnými
zařízeními a o ochranných opatřeních, –
bude organizovat pilotní projekty poskytující technickou pomoc a školení ve
třetích zemích, například projekty a školení týkající se hodnocení
zranitelnosti s cílem pomoci budovat jejich kapacity. Podkladem pro první
školení by mohl být materiál EU s pokyny týkajícími se měkkých cílů na
letištích, –
bude společně s USA vyvíjet programy týkající se psů cvičených k
zjišťování výbušnin, přičemž bude využívat zdroje pracovní skupiny pro tyto psy, –
bude podporovat sdílení osvědčených postupů EU a informací o programech
týkajících se psů cvičených k zjišťování výbušnin se třetími zeměmi, které mají
o takovou výměnu zájem (Kanada, USA a další), –
bude společně s členskými státy podporovat činnost mezinárodních skupin
odborníků v oblasti jaderné bezpečnosti. Komise
bude rovněž zkoumat způsoby poskytování finanční podpory navrhovaným
činnostem. Současný
program financování Komise, Předcházení trestné činnosti a boje proti ní
(2007–2013), poskytl doposud více než 20 milionů EUR téměř třiceti projektům
v oblasti CBRN a více než dvaceti projektům zaměřeným na výbušniny.
Tyto projekty zahrnují širokou škálu činností, od kurzů a činností (například v
rámci sítě EEODN) a rozvoje nových screeningových metod pro odhalování až po
nástroje IT pro výměnu informací, jako je Evropský systém údajů o bombách
(EBDS). V současnosti
probíhají přípravy nového programu financování, Fondu pro vnitřní bezpečnost
– Policie (2014–2020). Během politických dialogů s každým členským
státem Komise zdůraznila potřebu lepší kapacity pro reakci na hrozbu
v podobě CBRNE, potřebu používat systémy a databáze, které jsou
v současnosti pro výměnu informací zavedeny (například SCEPYLT[17],
systém včasného varování a systém EBDS opírající se o Europol) a důležitost
zvyšování povědomí o novém nařízení o uvádění prekurzorů výbušnin na trh a o jejich
používání. Komise se lépe zaměří na používání zdrojů
dostupných v rámci Fondu pro vnitřní bezpečnost a bude lépe využívat
finanční prostředky v rámci nového výzkumného programu Horizont 2020, aby
činnosti financované Evropskou unií lépe reagovaly na potřeby uživatelů a byly
více v souladu s politikami v oblasti CBRNE na úrovni EU. IV.
ZÁVĚRY Vzhledem k inovacím a přizpůsobivosti
teroristů, kteří se snaží způsobit škody pomocí materiálů CBRNE, musí EU zaujmout
aktivnější přístup k odhalování těchto látek. Součástí tohoto nového
postupného přístupu je posouzení každé hrozby a prostředí, lepší využití
výzkumu, testování a validace, podpora zvyšování informovanosti, školení a
cvičení a zapojení všech zúčastněných subjektů. Komise se domnívá, že s tímto
přístupem dokáže hrát na úrovni EU aktivní úlohu při poskytování pomoci
členským státům a jiným důležitým subjektům a bude s to udělat
z Evropy bezpečnější místo pro její občany. V současnosti jsou
zahajovány práce zaměřené na provádění iniciativ
navržených v tomto sdělení, které představuje první část nového programu v oblasti
CBRNE. První rok bude věnován řešení nejnaléhavějších potřeb s ohledem na
odhalování a zmírňování rizik v oblasti CBRNE. Současně bude pokračovat
spolupráce s členskými státy a zúčastněnými subjekty ve všech dalších
klíčových oblastech určených v programu. Cílem je navrhnout opatření
v jiných oblastech taktéž pro účinnou prevenci a reakci na hrozby a rizika
v oblasti CBRNE na úrovni EU. [1] Zpráva o pokroku v provádění akčního plánu EU
v oblasti CBRN, květen 2012 (veřejné znění): http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/policies/crisis-and-terrorism/securing-dangerous-material/docs/eu_cbrn_action_plan_progress_report_en.pdf. Zpráva o pokroku v provádění
akčního plánu EU na zvýšení zabezpečení výbušnin (veřejné znění): http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/policies/crisis-and-terrorism/explosives/docs/progress_report_on_explosives_security_2012_en.pdf. [2] Dokument Rady 15505/1/09 REV 1. [3] Dokument Rady 8109/08. [4] Dokument Rady 16980/12. [5] Dokument Rady 14469/4/05 REV 4. [6] KOM(2010) 673 v konečném znění. [7] Středisko EU pro analýzu zpravodajských informací. [8] Ve
12. čísle (jaro 2014) internetového časopisu sítě al-Káida na Arabském
poloostrově nazvaného Inspire je džihádistům doporučeno zaměřovat se za pomoci
improvizovaných výbušných zařízení ukrytých v automobilech na místa, na
nichž se shromažďuje velký počet osob, jako jsou sportovní akce, turisticky
oblíbené cíle, předvolební akce a festivaly. [9] Biologický teroristický útok náboženské sekty
Rajneeshee v roce 1984 byl největším biologickým útokem v historii
USA, při němž se otrávilo více než 750 osob. [10] Evropská
organizace pro jaderný výzkum. [11] Uvedeno též v COM(2013) 542
final; Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a
sociálnímu výboru a Výboru regionů: Směrem ke konkurenceschopnějšímu a
účinnějšímu odvětví obrany a bezpečnosti. [12] PREVAIL, podporovaný z FP7
částkou ve výši 4,3 mil. EUR, byl prvním projektem v části
„předcházení“ v akčním plánu EU v oblasti CBRN. Zabýval se problémem
bezpečnosti, který představují chemické látky dostupné veřejnosti
v důsledku jejich každodenního zákonného používání, které však lze zneužít
k sestavení podomácku vyrobených výbušnin. Prvním úkolem projektu PREVAIL
bylo omezit použitelnost těchto každodenně používaných chemických látek jako
výbušnin nebo prekurzorů výbušnin určením inhibitorů, které k nim lze
přidávat. Druhým úkolem tohoto projektu bylo zlepšit odhalitelnost výbušnin
podomácku vyrobených z umělých hnojiv nalezením markerů, které lze přidat
do hnojiv, a vytvořením detektorů pro tyto markery. Projekt PREVAIL tak přímo
podpořil politiku EU tím, že utlumil potenciál prekurzorů některých každodenně
používaných chemických látek, omezil dostupnost prekurzorů výbušnin a zlepšil
jejich odhalitelnost a sledování. [13] Vlajkovou lodí FP7
v oblasti CBRN je projekt rozsáhlý demonstrační EDEN (s 39
partnery a s příspěvkem EU ve výši 24 milionů EUR). Tento
projekt ovlivní přidanou hodnotu nástrojů a systémů z předchozího úsilí
výzkumu a vývoje a zlepší odolnost CBRNE prostřednictvím jejich
přizpůsobení a integrace. Koncepcí projektu je poskytnout „souborný soubor
nástrojů“ „sklad EDEN“, díky němuž zúčastněné subjekty získají přístup k interoperabilním
schopnostem, které považují za důležité nebo cenově dostupné,
z certifikovaného souboru použití. Bude sdílet úsilí v oblasti vývoje a
umožní vzít si ponaučení a zdokonalit použití. [14] Rozhodnutí Evropského parlamentu
a Rady č. 1313/2013/EU o mechanismu civilní ochrany Unie, Úř. věst. L 347,
20.12.2013, s. 924. [15] Oficiálně zahájené iniciativy: 1. Opatření C7 a C11 akčního
plánu EU v oblasti CBRN, vedená Nizozemskem a Spojeným královstvím 2. Opatření B2 vedené Francií 3. Opatření H29 vedené Spojeným
královstvím 4. Opatření H63 vedené Švédskem
v úzké spolupráci s Nizozemskem a Spojeným královstvím. [16] Byla zahájena roku 2010
v rámci nástroje stability a nyní pokračuje v rámci nového nástroje
přispívajícího ke stabilitě a míru (IcSP 2014–2020). [17] SCEPYLT
– celoevropský informační systém kontroly výbušnin za účelem předcházení
terorismu a boje proti němu. Systém se používá k výměně informací o pohybu
výbušnin ve Společenství.