This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013DC0308
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL Specific Monitoring Report on research activities for nuclear safety and security supported by the Euratom Framework Programme 2012 – 2013
ZPRÁVA KOMISE RADĚ Zvláštní zpráva o sledování týkající se výzkumných činností souvisejících s jadernou bezpečností a jaderným zabezpečením, které jsou podporovány rámcovým programem Euratom 2012–2013
ZPRÁVA KOMISE RADĚ Zvláštní zpráva o sledování týkající se výzkumných činností souvisejících s jadernou bezpečností a jaderným zabezpečením, které jsou podporovány rámcovým programem Euratom 2012–2013
/* COM/2013/0308 final */
ZPRÁVA KOMISE RADĚ Zvláštní zpráva o sledování týkající se výzkumných činností souvisejících s jadernou bezpečností a jaderným zabezpečením, které jsou podporovány rámcovým programem Euratom 2012–2013 /* COM/2013/0308 final */
ZPRÁVA KOMISE RADĚ Zvláštní zpráva o sledování týkající se
výzkumných činností souvisejících s jadernou bezpečností a jaderným
zabezpečením, které jsou podporovány rámcovým programem Euratom 2012–2013 1. Úvod Podle čl. 6 odst. 1 rámcového programu
Evropského společenství pro atomovou energii (Euratom) v oblasti jaderného
výzkumu a odborné přípravy (2012 až 2013)[1],
dále jen RP7+2, bude „na počátku roku 2013 … Radě předložena
zvláštní zpráva o sledování věnovaná provádění činností
rámcového programu souvisejících s jadernou bezpečností a jaderným
zabezpečením.“ Komise plní tuto povinnost týkající se podávání
zprávy vypracováním této zprávy, kterou předkládá společně
s přiloženým pracovním dokumentem útvarů Komise[2]. Tato zpráva se týká
nepřímých činností vykonávaných Generálním ředitelstvím Komise
pro výzkum a inovace, jakož i přímých činností prováděných
Společným výzkumným střediskem (JRC), a věnuje se výzkumným
činnostem souvisejícím s jadernou bezpečností, jaderným
zabezpečením a s radiační ochranou. Cílem výzkumu v oblasti jaderné
bezpečnosti je ochrana lidí a životního prostředí před
nežádoucími účinky ionizujícího záření. Výzkum se vztahuje na celou
řadu opatření od návrhu jaderných zařízení po jejich výstavbu,
provoz a konečné vyřazení z provozu, včetně
odstranění radioaktivního odpadu. Radiační bezpečnost se vztahuje na
ochranu před ionizujícím zářením a jeho bezpečné používání,
včetně jeho využívání v oblasti lékařského zobrazování a
léčby, jakož i na využívání zdrojů záření v průmyslové
radiografii. Výzkum v oblasti jaderného zabezpečení
zahrnuje oblasti týkající se prověrek záruk, detekce šíření jaderného
materiálu a zamezování jeho šíření, jakož i zjišťování
činů, při nichž dochází ke zneužívání v souvislosti
s jadernými a radioaktivními materiály, a reakce na takové činy,
přičemž je výlučně prováděn v rámci přímých
činností JRC. Kromě toho je nutno zdůraznit, že
výzkumné činnosti Euratomu v oblasti jaderné bezpečnosti a
jaderného zabezpečení se nezabývají pouze otázkami souvisejícími
s výrobou elektřiny, ale týkají se rovněž využívání ionizujícího
záření v celé řadě aplikací v oblastech výzkumu,
průmyslu, veřejného zdraví a lékařství. 2. Hlavní
zjištění Po nehodách ve Fukušimě v roce 2011 se
obecný cíl rámcového programu Evropského společenství pro atomovou energii
(Euratom) v oblasti jaderného výzkumu a odborné přípravy (2012 až
2013) opětovně zaměřil na jadernou bezpečnost a
zabezpečení. Pracovní dokument útvarů Komise uvedený
v příloze uvádí podrobné informace o hlavních výzkumných
činnostech, jež byly v zájmu naplnění tohoto cíle podniknuty v rámci
přímých a nepřímých činností. 2.1. Společný výzkum Nepřímé činnosti v oblasti
výzkumu jaderného štěpení zahrnují: nakládání s radioaktivním odpadem,
reaktorové systémy, radiační ochranu, infrastrukturu, lidské zdroje,
mobilitu, odbornou přípravu a průřezové činnosti. Již v rámci předcházejícího sedmého
rámcového programu Euratomu (2007–2011), dále jen RP7, byla části
věnované bezpečnosti přiřazena velmi vysoká priorita.
V návaznosti na změnu programové orientace, o níž rozhodla Rada
v roce 2011, se pracovní programy Euratomu v letech 2012 a 2013
zaměřily v plném rozsahu na jadernou bezpečnost.
V důsledku toho se značně rozšířilo zaměření
na bezpečnostní hlediska a více než 90 % zdrojů věnovaných
činnostem společného výzkumu a spolupráce je vyhrazeno pro tuto
oblast. Potřeba zajištění koordinace s jinými nejadernými a
průřezovými oblastmi je důvodem, proč tento podíl
nedosahuje absolutní hodnoty 100 %. Při pohledu na rozdělení podporovaných
oblastí se v rámci programu RP7+2 zvýšilo relativní zastoupení infrastruktury,
lidských zdrojů a průřezových činností v zájmu
posílení evropských kapacit rozvoje základních znalostí v oblasti
bezpečnosti. 2.2. Přímé činnosti Hlavní činnosti JRC podporují Komisi a
členské státy při plnění jejich závazků vyplývajících ze
Smlouvy o Evropském společenství pro atomovou energii v těchto
oblastech: nakládání s jaderným odpadem a dopad na životní prostředí;
bezpečnost jaderných zařízení a palivový cyklus; jaderné
zabezpečení, záruky a nešíření. V rámci RP7 a RP7+2 probíhaly i
průřezové činnosti, jakými jsou například mezinárodní
spolupráce, normalizace, vzdělávání a odborná příprava. V rámci každého z těchto témat
byly prováděny příslušné výzkumné a vývojové činnosti. Je
zajišťován vývoj vědeckých/technických údajů a
v konkrétních případech je poskytována podpora pro politiku
Evropského společenství pro atomovou energii. Pracovní program byl upraven
tak, aby zabezpečoval řádnou rovnováhu mezi vědeckými výstupy,
výsledky, které od něj požadují zúčastněné strany, a politickou
podporou ad hoc. K důraznějšímu
zaměření se na činnosti JRC v oblasti jaderné
bezpečnosti došlo v letech 2012 a 2013 v návaznosti na
změnu orientace z roku 2011, která byla bezprostřední reakcí na
události ve Fukušimě. Vysoká priorita byla například udělena
podpoře provádění vzájemného hodnocení „zátěžových testů“
jaderných elektráren v EU. JRC rovněž zavedlo novou činnost
týkající se modelování jaderných nehod a řízení vážných nehod, aby po
událostech ve Fukušimě přispělo k výzkumným činnostem
EU a Mezinárodní agentury pro atomovou bezpečnost v této oblasti. V oblasti
zabezpečení byla vysoká priorita stanovena pro poskytování
příspěvku k provádění akčního plánu EU
v chemické, biologické, radiologické a jaderné oblasti – CBRN a podporu
GŘ DEVCO za účelem zřizování středisek excelence pro oblast
CBRN mimo EU. Dále byl do oblasti jaderných činností JRC
zařazen výzkum týkající se vyřazování jaderných elektráren
z provozu, přičemž důraz se klade na související
vzdělávání a odbornou přípravu. Tento podnět JRC se setkal
s vřelou podporou ze strany Evropského parlamentu. 3.
Závěry Po událostech ve Fukušimě
z března roku 2011 dospěla Rada k závěru, že výzkum
Evropského společenství pro atomovou energii v oblasti jaderného
štěpení by se měl důrazněji zaměřit na hlediska
bezpečnosti a zabezpečení. Pracovní dokument útvarů Komise
uvedený v příloze této zprávy dokládá, že tato změna se do
zaměření výzkumných činností v rámci programu Euratomu na
období 2012 – 2013 účinně promítá. [1] Rozhodnutí Rady 2012/93/Euratom, Úř. věst. L
47, 18.2.2012, s. 25. [2] Pracovní dokument útvarů Komise (SWD(2013) 187
final) – Zvláštní zpráva o sledování týkající se výzkumných činností
souvisejících s jadernou bezpečností a jaderným zabezpečením, které
jsou podporovány rámcovým programem Euratom (2012–2013)