6.1.2010   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 2/5

1.

Toto rozhodnutí podle čl. 9 odst. 1 nařízení (ES) č. 1/2003 je určeno Mezinárodnímu sdružení klasifikačních společností (International Association of Classification Societies) a společnosti International Association of Classification Societies Limited (dále společně „IACS“ či „sdružení IACS“). Závazky, které sdružení IACS nabídla s cílem tento případ uzavřít, se vydáním tohoto rozhodnutí považují za závazné.

2.

Předmětem řízení je způsob, jakým IACS přistupují ke klasifikačním společnostem, jež nejsou jejich členy. Komise ve svém předběžném posouzení dospěla k předběžnému stanovisku, že by na relevantním trhu služeb v oblasti klasifikace typu lodí mohla být omezena hospodářská soutěž, a to v důsledku rozhodnutí IACS i) o kritériích a postupech, jimiž se řídí členství v IACS a jeho pozastavení nebo zrušení, a o způsobu, jakým jsou tato kritéria a postupy aplikovány, a ii) o vypracování usnesení IACS a souvisejících technických podkladových informací a jejich přístupnosti pro klasifikační společnosti, jež nejsou členy IACS. Vzhledem k předběžnému stanovisku Komise, podle nějž má všech deset členů IACS na trhu silné postavení a klasifikační společnosti, jež nejsou členy IACS, mohou pocítit výrazné konkurenční znevýhodnění, bylo předběžné hodnocení Komise takové, že tato rozhodnutí z uvedeného důvodu vyvolávají výhrady co do jejich slučitelnosti s čl. 81 odst. 1 Smlouvy o ES a čl. 53 odst. 1 Dohody o EHP. Kromě toho má Komise v předběžném posouzení za to, že tato rozhodnutí nesplňují kumulativní požadavky pro výjimku podle čl. 81 odst. 3 Smlouvy o ES a čl. 53 odst. 3 Dohody o EHP.

3.

Na výhrady Komise ohledně slučitelnosti s pravidly hospodářské soutěže reagovala sdružení IACS nabídkou následujících závazků:

4.

Závazky, jež sdružení IACS v návaznosti na předběžné posouzení nabídla, jsou podle názoru Komise dostatečné a nezbytné a reagují na výhrady, jež Komise v předběžném posouzení vyjádřila ohledně slučitelnosti výše uvedeného přístupu s pravidly hospodářské soutěže. Potvrzením tohoto názoru jsou rovněž vyjádření, jimiž třetí strany reagovaly na oznámení zveřejněné podle čl. 27 odst. 4 nařízení (ES) č. 1/2003.

5.

Pokud jde o navržená kritéria členství v IACS, nastolují závazky rovnováhu mezi zachováním náročnosti těchto kritérií na straně jedné a odstraněním zbytečných překážek členství v IACS na straně druhé. Podle nových kritérií budou ke vstupu do IACS způsobilé pouze klasifikační společnosti s příslušnou odbornou způsobilostí. Zamezí se tak případům, kdy by efektivní a kvalitní práci IACS bránily příliš shovívavé požadavky na zapojení do její činnosti. Nová kritéria zároveň nebudou odborně způsobilým klasifikačním společnostem bránit ve vstupu do IACS, budou-li o něj mít zájem.

6.

Nový systém, který sdružení IACS navrhla pro zapojování nečlenských klasifikačních společností do tvorby technických norem IACS, jíž se zabývají technické pracovní skupiny IACS, dále poskytne nečlenským klasifikačním společnostem pro toto zapojení vhodné možnosti a současně zajistí řádné fungování uvedených pracovních skupin. Díky závazkům navíc budou mít nečlenské klasifikační společnosti k výsledkům tvorby technických norem neomezený přístup.

7.

S ohledem na navržené závazky se v rozhodnutí konstatuje, že pominuly důvody pro zásah Komise. Toto rozhodnutí je závazné do října 2014.

8.

Poradní výbor pro restriktivní praktiky a dominantní postavení vydal dne 28. září 2009 kladné stanovisko.