EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52009XC0630(02)

Povolení státní podpory v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES – Případy, ve kterých Komise nevznesla námitku

Úř. věst. C 148, 30.6.2009, p. 4–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

30.6.2009   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 148/4


Povolení státní podpory v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES

Případy, ve kterých Komise nevznesla námitku

2009/C 148/02

Datum přijetí rozhodnutí

28.5.2009

Odkaz číslo státní pomoci

N 34/08

Členský stát

Kypr

Region

Název (a/nebo jméno příjemce)

Vnitrostátní plán pěstování brambor

Právní základ

Ministerské rozhodnutí

Název opatření

Režim podpory

Cíl

Poskytnutí agroenvironmentální podpory a podpory na zřízení seskupení producentů brambor

Forma podpory

Přímá dotace

Rozpočet

4 179 239 EUR

Míra podpory

5 % - 5 % - 4 % - 3 % - 2 % hodnoty produkce uvedené na trh seskupením producentů (od prvního do pátého roku ode dne jejich uznání)

Délka trvání programu

2 roky

Hospodářská odvětví

Zemědělství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Ministère de l'Agriculture, des Ressources Naturelles et de l'Environnement

1411 Nicosia

KYPR

Další údaje

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Datum přijetí rozhodnutí

28.5.2009

Odkaz číslo státní pomoci

N 519/08

Členský stát

Polsko

Region

Warminsko-Mazurskie

Název (a/nebo jméno příjemce)

Restructuring aid to IŁAWA SA

Právní základ

Ustawa z dnia 30.8.1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji

Název opatření

Individuální podpora

Cíl

Restrukturalizace podniku v obtížích

Forma podpory

Úvěr

Rozpočet

569 263 PLN

Míra podpory

Délka trvání programu

Podpora ad hoc

Hospodářská odvětví

Zemědělství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Agencja Rozwoju Przemysłu S.A

Ul. Wołoska 7

02-675 Warszawa

POLSKA/POLAND

Další informace

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Datum přijetí rozhodnutí

28.5.2009

Odkaz číslo státní pomoci

N 581/08

Členský stát

Finsko

Region

Název (a/nebo jméno příjemce)

Vrácení daní za určité energetické produkty používané v zemědělství

Právní základ

Laki maataloudessa käytettyjen eräiden energiatuotteiden valmisteveron palautuksesta annetun lain (603/2006) muuttamisesta; laki nestemäisten polttoaineiden valmisteverosta annetun lain (1472/1994) 10 a §:n muuttamisesta

Název opatření

Režim podpory

Cíl

Snížení energetických nákladů zemědělské prvovýroby

Forma podpory

Vrácení daní

Rozpočet

20,5 milionu EUR za rok

Míra podpory

Proměnlivá

Délka trvání programu

Do 31.12.2013

Hospodářská odvětví

A1 – rostlinná a živočišná výroba, lov a související činnosti

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Valtiovarainministeriö, verovirasto

PL 28

00023 Valtioneuvosto

SUOMI/FINLAND

Další informace

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Datum přijetí rozhodnutí

28.5.2009

Odkaz číslo státní pomoci

N 133/09

Členský stát

Španělsko

Region

Castilla y Leon

Název (a/nebo jméno příjemce)

Ayudas destinadas a la mejora de los parámetros de calidad de leche cruda de vaca, oveja y cabra mediante la incorporación de bienes de equipo para el ordeño en las explotaciones.

Právní základ

Orden AYG/303/2009 por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de las ayudas destinadas a la mejora de los parámetros de calidad de leche cruda de vaca, oveja y cabra mediante la incorporación de bienes de equipo para el ordeño en las explotaciones de Castilla y León

Název opatření

Investiční podpora na zemědělskou prvovýrobu

Cíl

Zvyšování kvality, zachovávání a zlepšování přirozeného životního prostředí, dodržování norem pro hygienu zvířat a zvyšování konkurenceschopnosti

Forma podpory

Přímá dotace

Rozpočet

Celkem: 12,5 milionu EUR, ročně: 2,5 milionu EUR

Míra podpory

Do výše 60 %

Délka trvání programu

Do 31. prosince 2013

Hospodářská odvětví

Zemědělství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Conserjería de Agricultura y Ganadería

C/Rigoberto Cortejoso, 14

47014 Valladolid

ESPAÑA

Další informace

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Datum přijetí rozhodnutí

28.5.2009

Odkaz číslo státní pomoci

N 191/09

Členský stát

Španělsko

Region

Cataluña

Název (a/nebo jméno příjemce)

Ayuda para préstamos con bonificación para fomentar la implantación de mallas de protección contra el granizo (Cataluña)

Právní základ

Orden AAR/152/2008, de 14 de abril, por la que se aprueban las bases reguladoras de la línea de créditos del Departamento de Agricultura, Alimentación y Acción Rural para la implantación de redes protectoras contra el granizo en explotaciones frutícolas de manzano y peral de Cataluña y se convocan los correspondientes al año 2008, con carácter de plan piloto (DOGC no 5114, de 18.4.2008)

Orden AAR/63/2009, de 18 de febrero, por la que se aprueban las bases reguladoras de la línea de la ayudas para la implantación de redes protectoras contra el granizo en explotaciones frutícolas de Cataluña y se convocan los correspondientes al año 2009 (DOGC no 5328, de 27.2.2009)

Proyecto de Orden AAA/ /2009, por la que se modifica la Orden AAR/63/2009, de 18 de febrero, por la que se aprueban las bases reguladoras de la línea de la ayudas para la implantación de redes protectoras contra el granizo en explotaciones frutícolas de Cataluña y se convocan los correspondientes al año 2009.

Název opatření

Investiční podpora na zemědělskou prvovýrobu

Cíl

Snížení výrobních nákladů a zlepšení kvality

Forma podpory

Zvýhodněné půjčky

Rozpočet

Celkem: 105 milionů EUR, ročně: 21 milionů EUR

Míra podpory

Do výše 50 %

Délka trvání programu

Do 31.12.2012

Hospodářská odvětví

Zemědělství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Departamento de Agricultura, Alimentación y Acción Rural

Gran Via de les Corts Catalanes, 612-614

08007 Barcelona

ESPAÑA

Další informace

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm


Top