EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009XC0516(02)
Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Communities
Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropských společenství
Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropských společenství
Úř. věst. C 112, 16.5.2009, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.5.2009 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 112/5 |
Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropských společenství
2009/C 112/02
Podle čl. 9 odst. 1 písm. a) druhé odrážky nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (1) se vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropských společenství (2) mění takto:
strana 29
Na konci odstavce „0304 11 10“ se doplňuje tento text:
„Do této podpoložky rovněž patří kusy anatomické pravé a levé strany ryb, tj. část ryb známá jako filé. Někdy jsou tyto kusy odřezány přímo z ryby nebo z části ryby, aniž by bylo nejdříve odřezáno celé filé.“
strana 30
Na konci odstavců „0304 19 13 až 0304 19 39“ se doplňuje tento text:
„Do těchto podpoložek rovněž patří kusy anatomické pravé a levé strany ryb, tj. část ryb známá jako filé. Někdy jsou tyto kusy odřezány přímo z ryby nebo z části ryby, aniž by bylo nejdříve odřezáno celé filé. Může k tomu dojít v případě velkých ryb, jako je tuňák, apod.“
(1) Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1.
(2) Úř. věst. C 133, 30.5.2008, s. 1.