21.10.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 266/9

---

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001

(2008/C 266/04)

Podpora č.: XA 219/08

Členský stát: Dánsko

Region: Dánsko

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Kartoflens muligheder

Právní základ: Lov om administration af Det Europæiske Fællesskabs forordninger om markedsordninger for landbrugsvarer m.v. (Bemyndigelsesloven), cf. lovbekendtgørelse nr. 297 af 28. april 2004.

Čl. 15 odst. 2 písm. e) bod i) nařízení (ES) č. 1857/2006

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: 500 000 DKK

Maximální míra podpory: 44 %

Datum uskutečnění: 30. června 2008 nebo jakmile Komise zaeviduje režim podle nařízení (ES) č. 1857/2006

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Do 31. prosince 2008

Cíl podpory: Analýza spotřeby a přístupu dánské veřejnosti k bramborám a dalším přílohám a návrh strategie pro všeobecný marketing brambor. Podpora se poskytuje podle čl. 15 odst. 2 písm. e) bodu ii) nařízení (ES) č. 1857/2006.

Výdaje zahrnují analýzu trhu, marketingový plán, tisk zprávy a cestovní výdaje

Dotčené/á odvětví: Zemědělství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Kartoffelafgiftsfonden

Grindstedvej 55

DK-7184 Vandel

Adresa internetových stránek: www.kartoffelafgiftsfonden.dk/Regnskab_budget/Budget08_1.pdf

Další údaje: —

Číslo podpory: XA 225/08

Členský stát: Španělsko

Region: Castile-La Mancha

Název režimu podpory: Ayudas para el asesoramiento en sanidad vegetal

Právní základ: Orden de 15-04-2008, de la Consejería de Agricultura, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas para el asesoramiento en sanidad vegetal y se convocan para la campaña 2008

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: 1 300 000 EUR

Maximální míra podpory: 75 % nákladů na poradenství

Datum uskutečnění: Ode dne zveřejnění evidenčního čísla žádosti o vynětí na internetových stránkách Generálního ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova Evropské komise

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Do 31. prosince 2013

Cíl podpory: Poskytovat podporu pro technické poradenství v rostlinolékařské oblasti, konkrétně podporu na vypracování a zlepšení rostlinolékařských plánů a na technické otázky v rostlinolékařské oblasti, přičemž se optimalizuje využití rostlinolékařských produktů prostřednictvím kombinovaných postupů a zapojením integrované kontroly s cílem chránit rostliny, dodržovat předpisy o bezpečnosti a hygieně potravin a získat zdravější produkty. Podpora se uděluje v souladu s článkem 15 nařízení (ES) č. 1857/2006 formou věcného plnění prostřednictvím poradenských služeb poskytovaných malým a středním zemědělským podnikům sdruženími producentů, přičemž se sdružením producentů poskytuje částečná náhrada nákladů vzniklých při poskytování poradenských služeb v souvislosti se zaměstnanci a školením, jakož i s pořízením studijního materiálu, odborné literatury a vybavení

Dotčené/á odvětví: Zemědělští producenti v primárním plodin základních odrůd regionu

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Consejería de Agricultura

C/ Pintor Matías Moreno, no 4

E-45004 Toledo

Adresa internetových stránek: Prozatímně na:

http://www.jccm.es/agricul/agricultura_ganaderia/sanidad_vegetal/ayudas/CLM_Ayudas%20ASV-Para_UE.pdf

Po zveřejnění na:

http://www.jccm.es/cgi-bin/docm.php3

V Toledu dne 26. května 2008.

La Secretaria General Técnica

Rosa Natividad ZAMBUDIO

Číslo podpory: XA 226/08

Členský stát: Španělsko

Region: Valencia

Název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Asociación de Ganaderos de Caprino de Raza Murciano-Granadina de la Comunidad Valenciana

Právní základ: Resolución de la Consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, que concede la subvención basada en una línea nominativa descrita en la ley 15/2007 de presupuestos de la Generalitat

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory: 12 000 EUR v roce 2008

Maximální míra podpory: 100 %

Datum uskutečnění: Ode dne zveřejnění evidenčního čísla žádosti o vynětí na internetových stránkách Generálního ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova Evropské komise

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: 2008

Cíl podpory: Plán podpory a zachování koz plemene Murciano-Granadina, včetně vedení plemenných knih (článek 16), odborné přípravy chovatelů a šíření chovu a poznatků o chovu (článek 15). Za způsobilé náklady se považují náklady na poskytované služby; náklady na spotřební materiál potřebný na kontrolu mléka a provádění analýz; náklady na služby poskytované třetími stranami (údržba informačních technologií, vypracování plemenných tabulek, analýzy vzorků a technické poradenství poskytované chovatelům), jakož i náklady související s plánem odborné přípravy chovatelů

Dotčené/á odvětví: majitelé podniků zabývajících se chovem koz plemene Murciano-Granadina v regionu Comunidad Valenciana

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

Amadeo de Saboya, no 2

E-46010 Valencia

Další údaje: Připojuje se znění rozhodnutí o poskytování podpory

Adresa internetových stránek: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/AMURVAL.pdf

Ve Valencii dne 2. června 2008.

La directora general de Producción Agraria

Laura Peñarroya FABREGAT

Číslo XA: XA 233/08

Členský stát: Itálie

Region: Provincia Autonoma di Trento

Název režimu podpory: Iniziative per la valorizzazione dell'Agricoltura

Právní základ:

1.	L.P. 4 del 28 marzo 2003«Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati» articoli 47 e 49

2.	Deliberazione della Giunta provinciale di Trento n. 1010 del 18 aprile 2008, modificata con deliberazione n. 1390 del 30 maggio 2008

Roční výdaje plánované v rámci režimu: Celková vyhrazená roční částka činí 1,5 milionu EUR

Maximální míra podpory: 100 %

Datum uskutečnění: Od data zveřejnění identifikačního čísla žádosti o vynětí na internetových stránkách Generálního ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova

Doba trvání režimu podpory: Podpora musí být poskytnuta nejpozději do 31. prosince 2013

Cíl podpory:

a)	Rozvíjet a zvýšit účinnost a odbornost zemědělství v provincii Trident a rovněž uvést na trh ekologické produkty.

b)	Právním základem pro použití tohoto režimu podpory jsou články 10 a 15 nařízení (ES) č. 1857/2006

Dotčené/á odvětví: Zemědělské odvětví

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Provincia Autonoma di Trento

Dipartimento Agricoltura e Alimentazione

Servizio Vigilanza e promozione delle attività agricole

Via G.B. Trener, 3

I-38100 Trento

Adresa internetových stránek: http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/gethtmlDeli.asp?Item=9&Type=FulView

http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/gethtmlDeli.asp?Item=76&Type=FulView

http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/viewAllegatoDeli.asp?Item=76

Číslo XA: XA 235/08

Členský stát: Itálie

Region: Regione Autonoma Valle d'Aosta

Název režimu podpory: Incentivi per servizi di assistenza tecnica finalizzata all'utilizzo delle risorse alimentari locali, quali prati e pascoli, e all'impiego di tecniche e di mezzi di produzione rispettosi dell'ambiente e attenti al benessere animale, purché essa non rientri nella normale gestione aziendale

Právní základ: Legge Regionale 4 settembre 2001, n. 21 «Disposizioni in materia di allevamento zootecnico e relativi prodotti» e successive modificazioni e integrazioni (in particolare, l'articolo 2 comma 1 lettera c) e comma 1bis, l'articolo 3 e l'articolo 6 comma 1 lettera a) e deliberazione della Giunta regionale del 13 giugno 2008, n. 1814 «Precisazioni in merito alla concessione degli incentivi previsti per il settore della zootecnia dalle Leggi Regionali 4 settembre 2001, n. 21 e 22 aprile 2002, n. 3, e successive modificazioni e integrazioni»

Roční výdaje plánované v rámci režimu: 6,8 milionu EUR

Maximální míra podpory: 100 % způsobilých výdajů

Datum uskutečnění: Od data zveřejnění identifikačního čísla žádosti o vynětí na internetových stránkách Generálního ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova Evropské komise

Doba trvání režimu podpory: Podporu v rámci režimu lze poskytovat do 31. prosince 2013 a během šesti následujících měsíců

Cíl podpory: Prostřednictvím pobídek pro služby technické pomoci poskytovat podnikům technickou pomoc zaměřenou na využití místních zdrojů potravy, například polí a pastvin, a výrobních technik a prostředků šetrných k životnímu prostředí, orientovaných na dobré životní podmínky zvířat, pokud tyto služby nespadají do každodenního řízení podniků.

Podpora se poskytne ve formě věcných plnění dotovaných služeb a nezahrnuje přímé platby peněžních prostředků producentům. Tyto služby budou poskytovány sdružením chovatelů, různými subjekty nebo přímo příslušnými orgány regionální samosprávy.

Podpora je dostupná všem způsobilým subjektům v dotyčné oblasti na základě objektivně stanovených podmínek. Jsou-li služby organizovány organizacemi producentů, není členství v těchto organizacích podmínkou přístupu k těmto službám, a příspěvky nečlenů na administrativní náklady dotyčného sdružení nebo organizace jsou omezeny na náklady na poskytnutou službu.

Způsobilými náklady jsou náklady na tyto činnosti:

Odkaz na právní předpisy Společenství: čl. 15 odst. 1, odst. 2 písm. a), b), c) a f), odst. 3 a 4 nařízení (ES) č. 1857/2006.

Upozorňuje se, že čl. 2 odst. 1a zákona č. 21/2001 výslovně odkazuje na výše uvedený článek, a tudíž na veškeré výše objasněné podmínky stanovené v tomto článku.

Dotčené/á odvětví: Druhy uvedené v regionálním zákoně č. 17 ze dne 26. března 1993 o zřízení regionální evidence hospodářských zvířat a podniků živočišné výroby (skot, koně, prasata, ovce a kozy a jiné živočišné druhy)

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Regione Autonoma Valle d'Aosta

Assessorato Agricoltura e Risorse naturali

Dipartimento Agricoltura

Direzione investimenti aziendali e sviluppo zootecnico

Loc. Grande Charrière, 66

I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Adresa internetových stránek: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1348

Saint-Christophe

Il Coordinatore del Dipartimento Agricoltura

Emanuele DUPONT

---