52008PC0302

[pic] | KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ |

V Bruselu dne 13.5.2008

KOM(2008) 302 v konečném znění

2008/0094 (ACC)

Návrh

NAŘÍZENÍ RADY,

kterým se zrušuje nařízení Rady (ES) č. 752/2007 ze dne 30. května 2007 o uplatňování některých omezení na dovoz některých výrobků z oceli z Ukrajiny

(předložená Komisí)

DŮVODOVÁ ZPRÁVA

Obchod s některými výrobky z oceli mezi Evropským společenstvím a Ukrajinou se řídí dohodou, která též stanoví kvótu pro dovoz oceli pocházející z Ukrajiny do Evropy. Podle čl. 10 odst. 4 dohody bude s přistoupením Ukrajiny ke Světové obchodní organizaci platnost dohody ukončena a kvóta bude zrušena. Datum přistoupení je stanoveno na 16. května 2008. Komise proto nyní navrhuje zrušit nařízení k provedení dohody ve Společenství.

Rada se vyzývá, aby návrh Komise přijala a nařízení vyhlásila v Úředním věstníku.

2008/0094 (ACC)

Návrh

NAŘÍZENÍ RADY,

kterým se zrušuje nařízení Rady (ES) č. 752/2007 ze dne 30. května 2007 o uplatňování některých omezení na dovoz některých výrobků z oceli z Ukrajiny

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 133 této smlouvy,

s ohledem na návrh Komise,

vzhledem k těmto důvodům:

1. Dohoda o partnerství a spolupráci zakládající partnerství mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé[1] (dále jen „dohoda o partnerství a spolupráci“) vstoupila v platnost dnem 1. března 1998.

2. Ustanovení čl. 22 odst. 1 dohody o partnerství a spolupráci stanoví, že obchod s některými výrobky z oceli se řídí hlavou III uvedené dohody, s výjimkou jejího článku 14, a ustanoveními dohody o množstevních ujednáních.

3. Dne 18. června 2007 uzavřely Evropské společenství a vláda Ukrajiny dohodu o obchodu s některými výrobky z oceli[2] (dále jen „dohoda“).

4. Dne 30. května 2007 přijala Rada za účelem provedení dohody nařízení (ES) č. 752/2007 o uplatňování některých omezení na dovoz některých výrobků z oceli z Ukrajiny[3].

5. V dohodě se v čl. 10 odst. 4 stanoví, že v případě, že Ukrajina přistoupí ke Světové obchodní organizaci (WTO) před uplynutím platnosti dohody, končí ke dni přistoupení její platnost a k témuž dni se zruší množstevní limity.

6. Dne 16. května 2008 se Ukrajina stane členem Světové obchodní organizace.

7. K tomuto datu se nařízení k provedení dohody stane bezpředmětným.

8. Z důvodu jasnosti je proto nutné zrušit nařízení (ES) č. 752/2007,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Zrušuje se nařízení (ES) č. 752/2007.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie .

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne […].

Za Radu

předseda / předsedkyně […]

[1] Úř. věst. L 49, 19.2.1998, s. 3.

[2] Úř. věst. L 178, 6.7.2007, s. 24.

[3] Úř. věst. L 178, 6.7.2007, s. 1.