52008DC0322

[pic] | KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ |

V Bruselu dne 26.5.2008

KOM(2008) 322 v konečném znění

SDĚLENÍ KOMISE RADĚ

o komentovaném pořadu jednání Rady ministrů Energetického společenství (Brusel, 27. června 2008)

SDĚLENÍ KOMISE RADĚ

o komentovaném pořadu jednání Rady ministrů Energetického společenství (Brusel, 27. června 2008)

Rada ministrů Energetického společenství se sejde dne 27. června 2008 v Bruselu. Komise předkládá Radě komentovaný pořad jednání s uvedením povahy jednotlivých bodů; u bodů, které se týkají přijetí rozhodnutí s právní účinností, je ke komentovanému pořadu jednání připojen návrh rozhodnutí Rady.

Tento komentovaný pořad jednání bude následovat po návrhu pořadu jednání Rady ministrů.

1. Body bez rozpravy (body „A“: 1.1 až 1.6)

1.1. Zpráva o provádění pracovního programu Energetického společenství (pro informaci)

Komise vezme zprávu na vědomí.

1.2. Finanční výkazy Energetického společenství za rok 2007 (pro informaci)

Komise vezme finanční výkazy na vědomí.

1.3. Rozhodnutí o splnění finančních závazků ředitele ( k rozhodnutí Rady )

Komise schválí splnění finančních závazků ředitele podle rozhodnutí Rady, kterým se stanoví postoj Evropského společenství v Radě ministrů Energetického společenství[1].

1.4. Rozhodnutí o provádění rozhodnutí Komise ze dne 9. listopadu 2006, kterým se mění příloha nařízení (ES) č. 1228/2003 o podmínkách přístupu do sítě pro přeshraniční obchod s elektřinou ( k rozhodnutí Rady )

Komise schválí rozhodnutí podle rozhodnutí Rady, kterým se stanoví postoj Evropského společenství v Radě ministrů Energetického společenství[2].

1.5. Závěry stálé skupiny na vysoké úrovni (8. a 9. zasedání) (pro informaci)

Komise schválí závěry stálé skupiny na vysoké úrovni.

1.6. Zpráva předsedy Akčního výboru pro energetickou účinnost o krocích prováděných v současné době (pro informaci)

Komise vezme zprávu na vědomí.

2. Provádění Smlouvy (pro informaci)

Komise vezme zprávy na vědomí.

3. Řešení sporů podle Smlouvy (k rozhodnutí Rady)

Komise schválí procesní předpis podle rozhodnutí Rady, kterým se stanoví postoj Evropského společenství v Radě ministrů Energetického společenství[3].

4. Bezpečnost zásobování (pro informaci)

Je třeba připomenout, že tento bod bude projednán v rozpravě a že se v této fázi neočekává formální rozhodnutí.

Během rozpravy Komise zdůrazní důležitost toho, aby smluvní strany v souladu s rozhodnutím do 31. prosince 2009 provedly směrnici 2005/89/ES o opatřeních pro zabezpečení dodávek elektřiny a směrnici 2004/67/ES o opatřeních na zajištění bezpečnosti dodávek zemního plynu. Za tímto účelem Komise v zásadě podpoří zřízení skupiny spolupráce, jejíž složení a fungování bude podrobně rozpracováno v procesním předpise, který bude předložen sekretariátem k rozhodnutí Rady ministrů v prosinci 2008. Tato předloha procesního předpisu také navrhne prováděcí pravidla pro články 44 až 46 Smlouvy o Energetickém společenství, které se týkají vzájemné pomoci.

5. Ropná dimenze Energetického společenství (pro informaci)

Je třeba připomenout, že tento bod bude projednán v rozpravě a že se v této fázi neočekává formální rozhodnutí.

Během rozpravy Komise podpoří rozvoj ropné dimenze v rámci Energetického společenství, a to s dvěma hlavními prvky.

Zaprvé by zřízení ropného fóra mělo umožnit diskusi a podporu regionálních projektů týkajících se ropné infrastruktury a dále rozvoj ropných trhů v dotyčném regionu.

Zadruhé by ropná dimenze měla umožnit provádění právních předpisů EU týkajících se ropného průmyslu. Několik stávajících ustanovení Smlouvy a právních předpisů EU, na které se ve Smlouvě odkazuje, by se začalo vztahovat na ropný průmysl. Kromě toho by mohly být převzaty nové právní předpisy EU, jako je směrnice 2006/67/ES, kterou se členským státům ukládá povinnost udržovat minimální zásoby ropy nebo ropných produktů. Provádění této směrnice by zlepšilo úroveň bezpečnosti zásobování v dotyčném regionu a představovalo by významný přípravný krok ve vstupní nebo předvstupní fázi.

6. Proces rozšíření Energetického společenství (pro informaci)

S výhradou přijetí rozhodnutí Rady, které pověřuje Komisi jednáním o podmínkách přistoupení Moldávie, Norska, Turecka a Ukrajiny k Energetickému společenství, a s tím spojených změn Smlouvy o Energetickém společenství, předloží Evropská komise zprávu o opatřeních, která by mohla vést k zahájení formálních jednání.

7. Obnovitelné zdroje energie (pro informaci)

Komise předloží informace o stavu rozpravy o souboru opatření pro oblast energetiky a klimatu.

[1] Rozhodnutí Rady XX.

[2] Rozhodnutí Rady XX.

[3] Rozhodnutí Rady XX.