This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52007PC0783
Amended Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council amending the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management as regards the multiannual financial framework
Pozměněný návrh Rozhodnutí Evropského Parlamentu a Rady kterým se mění Interinstitucionální dohoda ze dne 17. května 2006 o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení, pokud jde o víceletý finanční rámec
Pozměněný návrh Rozhodnutí Evropského Parlamentu a Rady kterým se mění Interinstitucionální dohoda ze dne 17. května 2006 o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení, pokud jde o víceletý finanční rámec
/* KOM/2007/0783 konecném znení */
52007PC0783
Pozměněný návrh Rozhodnutí Evropského Parlamentu a Rady kterým se mění Interinstitucionální dohoda ze dne 17. května 2006 o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení, pokud jde o víceletý finanční rámec /* KOM/2007/0783 konecném znení */
[pic] | KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ | V Bruselu dne 5.12.2007 KOM(2007) 783 v konečném znění Pozměněný návrh ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY kterým se mění Interinstitucionální dohoda ze dne 17. května 2006 o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení, pokud jde o víceletý finanční rámec (předložená Komisí) Pozměněný návrh ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY kterým se mění Interinstitucionální dohoda ze dne 17. května 2006 o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení, pokud jde o víceletý finanční rámec EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Interinstitucionální dohodu uzavřenou mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí dne 17. května 2006 o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení[1], a především na body 21, 22, první a druhý pododstavec, a bod 23 této dohody, s ohledem na návrh Komise[2], vzhledem k těmto důvodům: (1) Během dohodovacího jednání, které se konalo dne 23. listopadu 2007, se oba rozpočtové orgány dohodly na tom, že budou částečně financovat programy evropského globálního družicového navigačního systému GNSS (EGNOS – GALILEO) a za tímto účelem provedou revizi víceletého finančního rámce na období 2007–20013 v souladu s body 21, 22 a 23 Interinstitucionální dohody tak, aby došlo ke zvýšení stropů pro položky závazků v podokruhu 1a na období 2008–2013 o částku 1 600 milionů EUR v běžných cenách. Toto zvýšení bude kompenzováno tím, že se o tutéž částku sníží strop pro položky závazků v podokruhu 2 na rok 2007. (2) Pro zachování řádného vztahu mezi závazky a platbami dojde k úpravě ročních stropů pro položky plateb. Tato úprava bude neutrální. (3) Příloha I Interinstitucionální dohody o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení by proto měla být patřičně změněna[3], ROZHODLY TAKTO: Jediný článek Příloha I Interinstitucionální dohody o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutí. V Bruselu dne . Za Evropský parlament Za Radu předseda předseda PŘÍLOHA FINANČNÍ RÁMEC NA OBDOBÍ 2007–2013 (revidovaný) [pic] [1] Úř. věst. C 139, 14.6.2006, s. 1. [2] KOM(2007) 549 v konečném znění, 19.9.2007, ve znění KOM(2007) 783 v konečném znění. [3] Z tohoto důvodu jsou částky vyplývající z výše uvedené dohody přepočteny na ceny roku 2004.