52006PC0610

[pic] | KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ |

V Bruselu dne 23.10.2006

KOM(2006) 610 v konečném znění

Doporučení pro

ROZHODNUTÍ RADY

o projektu „Evropské hlavní město kultury“ pro rok 2010

(předložený Komisí)

DŮVODOVÁ ZPRÁVA

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1419/1999/ES ze dne 25. května 1999 o zavedení akce Společenství na podporu projektu „Evropské hlavní město kultury“ pro roky 2005 až 2019, ve znění rozhodnutí č. 649/2005/ES [1] , stanoví postup jmenování měst známých jako „Evropská hlavní města kultury“ počínaje rokem 2005. Podle článku 2 uvedeného rozhodnutí budou počínaje rokem 2009 jako „Evropská hlavní města kultury“ jmenována dvě města ze dvou členských států (jedno ze zemí EUR-15 a jedno z nových členských států) v časovém pořadí uvedeném v příloze I rozhodnutí.

Dotčené členské státy oznamují návrhy Evropskému parlamentu, Radě, Komisi a Výboru regionů nejpozději čtyři roky před plánovaným zahájením uvedeného projektu.

Článek 4 kromě toho stanoví toto: „Této akce se mohou účastnit i evropské třetí země. Tyto země mohou navrhnout jedno město jako kandidáta na „Evropské hlavní město kultury“ a oznámí tento návrh Evropskému parlamentu, Radě, Komisi a Výboru regionů.“

Komise každý rok sestaví porotu, která vydá zprávu o navržených městech posuzovaných v závislosti na cílech a charakteristikám této akce. Porota je složena z nezávislých významných osobností, které jsou odborníky v oblasti kultury. Porota předkládá svou zprávu Komisi, Evropskému parlamentu a Radě.

Evropský parlament může zaslat Komisi stanovisko o navržených městech ve lhůtě tří měsíců od obdržení zprávy.

Rada na doporučení Komise vypracované s ohledem na zprávu poroty oficiálně jmenuje příslušná města na rok, pro který byla navržena.

V souladu s článkem 2 a přílohou I Německo před koncem roku 2005 oznámilo navržení měst Essen a Görlitz a Maďarsko navržení města Pécs na tento titul pro rok 2010.

V souladu s článkem 4 současně oznámilo Turecko navržení města Istanbul.

Porota se sešla ve dnech 14. a 15. března 2006, aby vyhodnotila všechny návrhy. Toto vyhodnocení zahrnovalo slyšení zástupců všech navržených měst. Porota předložila svou zprávu Komisi dne 11. dubna 2006 a na základě její žádosti ji Komise rozeslala ostatním orgánům.

Na základě celkového hodnocení žádostí se porota jednomyslně dohodla doporučit orgánům Evropské unie, aby Essen, Pécs a Istanbul byly pořádajícími městy projektu „Evropská hlavní města kultury“ pro rok 2010.

Výbor Evropského parlamentu pro kulturu a vzdělávání zaslal GŘ EAC dne 18. července v návaznosti na obdrženou zprávu poroty dopis, v němž zdůraznil příslušné aspekty výměny názorů v souvislosti s touto záležitostí.

Závěrem Komise předložila Radě v souladu s čl. 2 odst. 3 rozhodnutí č. 1419/1999/ES ve znění rozhodnutí č. 649/2005/ES přiložené doporučení pro oficiální jmenování měst Essen, Pécs a Istanbul na „Evropská hlavní města kultury“ pro rok 2010.

Doporučení pro

ROZHODNUTÍ RADY

o projektu „Evropské hlavní město kultury“ pro rok 2010

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na rozhodnutí č. 1419/1999/ES o zavedení akce Společenství na podporu projektu „Evropské hlavní město kultury“ pro roky 2005 až 2019, ve znění rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 649/2005/ES[2], a zejména na čl. 2 odst. 3 a článek 4 uvedeného rozhodnutí,

s ohledem na zprávu poroty z dubna 2006 předloženou Komisi, Evropskému parlamentu a Radě v souladu s čl. 2 odst. 2 rozhodnutí č. 1419/1999/ES ve znění rozhodnutí č. 649/2005/ES,

vzhledem k tomu, že kritéria stanovená v článku 3 a příloze II rozhodnutí č. 1419/1999/ES ve znění rozhodnutí č. 649/2005/ES jsou splněna v plném rozsahu,

s ohledem na doporučení Komise ze dne 2006,

ROZHODLA TAKTO:

Článek 1

Města Essen a Pécs jsou jmenována „Evropskými hlavními městy kultury pro rok 2010“ v souladu s čl. 2 odst. 1 rozhodnutí č. 1419/1999/ES ve znění rozhodnutí č. 649/2005/ES.

Článek 2

Město Istanbul je jmenováno „Evropským hlavním městem kultury pro rok 2010“ v souladu s článkem 4 rozhodnutí č. 1419/1999/ES ve znění rozhodnutí č. 649/2005/ES.

Článek 3

Všechna jmenovaná města přijmou opatření nezbytná k zajištění účinného provedení článků 1 a 5 rozhodnutí č. 1419/1999/ES ve znění rozhodnutí č. 649/2005/ES.

V Bruselu dne .

Za Radu

předseda

[1] Úř. věst. L 166, 1.7.1999, s. 1 a Úř. věst. L 117, 4.5.2005, s. 20.

[2] Úř. věst. L 166, 1.7.1999, s. 1 a Úř. věst. L 117, 4.5.2005, s. 20.