This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52005XC1028(14)
European Centre for the Development of Vocational Training — Publication of the final accounts for the financial year 2004
Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání – Zveřejnění konečné účetní uzávěrky v rozpočtovém roce 2004
Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání – Zveřejnění konečné účetní uzávěrky v rozpočtovém roce 2004
Úř. věst. C 269, 28.10.2005, p. 29–32
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.10.2005 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 269/29 |
Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání – Zveřejnění konečné účetní uzávěrky v rozpočtovém roce 2004
(2005/C 269/08)
Úplné znění konečné účetní uzávěrky naleznete na této adrese:
http://www.cedefop.eu.int/current_act.asp
Tabulka 1
Plnění rozpočtu za rozpočtový rok 2004
|
(v tisících EUR) |
|||||||||||||
|
Příjmy |
Výdaje |
||||||||||||
|
Zdroj příjmů |
Příjmy vložené do konečného rozpočtu pro rozpočtový rok |
Získané příjmy |
Rozdělení příjmů |
Finanční prostředky stanovené v konečném rozpočtu |
Finanční prostředky přenesené z předchozího rozpočtového roku |
||||||||
|
vloženo |
přiděleno |
placeno |
přeneseno |
zrušeno |
použitelné úvěry |
přiděleno |
placeno |
přeneseno |
zrušeno |
||||
|
Dotace Společenství |
15 800 |
13 700 |
Hlava I Zaměstnanci (NP) |
9 243 |
9 045 |
8 579 |
466 |
198 |
443 |
0 |
393 |
0 |
50 |
|
Finanční a ostatní příjmy |
72 |
42 |
Hlava II Správní a ostatní provozní výdaje (NP) |
1 395 |
1 310 |
768 |
542 |
85 |
358 |
0 |
352 |
0 |
6 |
|
Dotace od nečlenských států |
359 |
277 |
Hlava III Provozní výdaje (RP) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Příjmy připsané z programu PHARE |
315 |
359 |
PZ |
5 234 |
5 234 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
Příjmy připsané ostatní |
0 |
88 |
PP |
3 062 |
— |
2 508 |
— |
554 |
3 138 |
— |
2 702 |
— |
436 |
|
|
|
|
Příjmy připsané z programu PHARE a od nečlenských států |
724 |
724 |
415 |
309 |
0 |
382 |
382 |
319 |
63 |
— |
|
Celkem |
16 546 |
14 466 |
Celkem PZ |
16 596 |
16 313 |
— |
— |
283 |
1 183 |
382 |
— |
|
56 |
|
Celkem PP |
14 424 |
— |
12 270 |
1 317 |
837 |
4 321 |
0 |
3 766 |
63 |
492 |
|||
|
Pozn.: V důsledku zaokrouhlování mohou celkové součty vykazovat rozdíly. NP: nerozlišené položky (výše položek závazků se rovná výši položek plateb) RP: rozlišené položky (výše položek závazků se může od výše položek plateb lišit) PZ: položky závazků vkontextu rozlišených položek PP: položky plateb v kontextu rozlišených položek |
|||||||||||||
Tabulka 2
Výkaz příjmů a výdajů za rozpočtové roky 2004 a 2003
|
(v tisících EUR) |
||
|
|
2004 |
2003 |
|
Příjmy |
||
|
Dotace Komise |
13 700 |
14 500 |
|
Příjmy z předchozího rozpočtového roku |
0 |
0 |
|
Různé příjmy |
42 |
3 |
|
Připsané příjmy (PHARE a tředí země) |
724 |
792 |
|
Finanční příjmy |
0 |
0 |
|
Celkové příjmy (a) |
14 466 |
15 295 |
|
Rozpočtové výdaje za finanční rok |
||
|
Zaměstnanci – Hlava I rozpočtu |
||
|
Platby |
8 579 |
7 554 |
|
Přenesené finanční prostředky |
466 |
443 |
|
Správní a ostatní provozní výdaje – Hlava II rozpočtu |
||
|
Platby |
768 |
778 |
|
Přenesené finanční prostředky |
542 |
358 |
|
Provozní výdaje – Hlava III rozpočtu (kromě připsaných příjmů) |
||
|
Platby |
2 508 |
2 381 |
|
Platby oproti neuhrazeným závazkůmk 31. 12. 2003 |
2 702 |
|
|
Přenesené finanční prostředky |
0 |
3 138 |
|
Připsané příjmy (PHARE a tředí země) |
||
|
Platby |
416 |
546 |
|
Přenesené finanční prostředky |
309 |
246 |
|
Celkové výdaje (b) |
16 290 |
15 444 |
|
Plnění rozpočtu za rozpočtový rok (a – b) |
– 1 824 |
– 149 |
|
Zůstatek přenesený z předchozího rozpočtového roku |
– 993 |
0 |
|
Přenesené a zrušené finanční prostředky |
56 |
399 |
|
Neutralizace převodu N-1 u hlavy 3 spojená spřechodem na rozlišené položky |
3 138 |
|
|
Nevyužité prostředky z předcházejícího rozpočtového roku disponibilní k dalšímu použití |
1 |
10 |
|
Úhrady Komisi |
|
– 716 |
|
Kurzové rozdíly |
– 4 |
8 |
|
Zůstatek za rozpočtový rok |
374 |
– 448 |
Tabulka 3
Rozvaha k 31. prosinci 2004 a 31. prosinci 2003
|
(v tisících EUR) |
|||||
|
AKTIVA |
2004 |
2003 |
PASIVA |
2004 |
2003 |
|
Stálá aktiva (1) |
|
|
Stálý kapitál |
|
|
|
Nehmotná stálá aktiva |
183 |
14 |
Vlastní kapitál |
5 702 |
5 704 |
|
Budovy |
5 059 |
5 179 |
Zůstatek za rozpočtový rok |
375 |
-993 |
|
Zařízení a vybavení |
455 |
471 |
Mezisoučet |
6 077 |
4 711 |
|
Stálá aktiva finanční, záruka |
5 |
5 |
Dlouhodobé závazky |
|
|
|
Mezisoučet |
5 702 |
5 669 |
Závazky na připsané příjmy |
— |
— |
|
Skladové zásoby |
|
|
Mezisoučet |
— |
— |
|
Kancelářské vybavení |
|
35 |
Krátkodobé závazky |
|
|
|
Mezisoučet |
— |
35 |
Závazky na neobdržené připsané příjmy |
|
315 |
|
Dlouhodobá aktiva |
|
|
Přenesené finanční prostředky do Hlav I, II a III |
1 008 |
3 939 |
|
Půjčky zaměstnancům |
|
3 |
Prostředky přenesené do připsaných příjmů |
371 |
382 |
|
Dotace Komise |
— |
— |
Proplatitelné částky |
0 |
0 |
|
Mezisoučet |
— |
3 |
Různé závazky |
90 |
86 |
|
Oběžná aktiva |
|
|
DPH / ostatní daně |
91 |
90 |
|
Komise |
|
315 |
Bankovní úrok k uhrazení EU |
148 |
64 |
|
Ostatní zálohy |
26 |
37 |
Mezisoučet |
1 708 |
4 876 |
|
Pohledávka z titulu proplacení DPH |
34 |
34 |
Průběžné účty |
|
|
|
Různé pohledávky |
74 |
81 |
Běžné platby |
0 |
0 |
|
Mezisoučet |
134 |
467 |
Prostředky k dalšímu použití |
|
157 |
|
Hotovostní účty |
|
|
Mezisoučet |
0 |
157 |
|
Účty v bankách (2) |
1 905 |
3 532 |
|
|
|
|
Hotovost |
3 |
5 |
|
|
|
|
Zálohový účet |
41 |
33 |
|
|
|
|
Mezisoučet |
1 949 |
3 570 |
|
|
|
|
Celkem |
7 785 |
9 744 |
Celkem |
7 785 |
9 744 |
(1) Stálá aktiva jsou zanesena jako čistá. Číselné údaje za rok 2002 byly proto kvůli možnosti srovnání znovu přepočítány.
(2) Základní objem finančních prostředků na bankovních účtech na konci rozpočtového roku je dán platbami Komise za účelem financování operací, při nichž byly finanční prostředky přeneseny do následujícícho rozpočtového roku.