52005PC0401

[pic] | KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ |

V Bruselu dne 08.09.2005

KOM(2005) 401 v konečném znění

Návrh

ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY

o uvolnění prostředků z Fondu solidarity podle bodu 3 interinstitucionální dohody ze dne 7. listopadu 2002 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o financování Fondu solidarity Evropské unie, kterou se doplňuje interinstitucionální dohoda ze dne 6. května 1999 o rozpočtové kázni a zdokonalení rozpočtového procesu

(předložená Komisí)

ODŮVODNĔNÍ

Interinstitucionální dohoda ze dne 7. listopadu 2002[1] umožňuje uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie prostřednictvím nástroje pro flexibilitu v rámci ročního stropu ve výši 1 miliardy EUR, a to nad rámec příslušných okruhů finančního výhledu. Podmínky způsobilosti pro příspěvek z fondu jsou podrobně uvedeny v nařízení Rady (ES) č. 2012/2002.[2]

Na základě žádostí Švédska, Estonska, Lotyšska a Litvy, které byly dne 8. ledna 2005 zasaženy velkou vichřicí, o pomoc z fondu jsou celkové odhady způsobených škody tyto:

Přímá škoda (v EUR) |

Švédsko | 2 297 313 252 |

Estonsko | 47 868 000 |

Lotyšsko | 192 590 000 |

Litva | 15 156 395 |

Celkem | 2 552 927 647 |

Poté, co Komise prověřila tyto žádosti[3] a zvážila maximální možný příspěvek z Fondu a rozsah přerozdělených položek v rámci okruhu vyžadujícím dodatečné výdaje, navrhuje uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie v celkové výši 92 880 830 EUR, které mají být přiděleny do okruhu 3 finančního výhledu.

Komise předloží opravný rozpočet (OR) za účelem začlenění specifických položek závazků do rozpočtu na rok 2005 rozdělených podle přijímající země, jak vyžaduje bod 4 interinstitucionální dohody ze dne 7. listopadu 2002.

Návrh

ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY

o uvolnění prostředků z Fondu solidarity podle bodu 3 interinstitucionální dohody ze dne 7. listopadu 2002 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o financování Fondu solidarity Evropské unie, kterou se doplňuje interinstitucionální dohoda ze dne 6. května 1999 o rozpočtové kázni a zdokonalení rozpočtového procesu

EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 7. listopadu 2002 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o financování fondu solidarity Evropské unie, která doplňuje interinstitucionální dohodu ze dne 6. května 1999 o rozpočtové kázni a zdokonalení rozpočtového procesu,[4] zejména s ohledem na bod 3 této dohody,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2012/2002 ze dne 11. listopadu 2002 o zřízení Fondu solidarity Evropské unie,[5]

s ohledem na návrh Komise,[6]

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Evropská unie zřídila Fond solidarity Evropské unie (dále jen „fond“), aby ukázala svou solidaritu s obyvatelstvem regionů postižených katastrofou.

(2) Interinstitucionální dohoda ze dne 7. listopadu 2002 umožňuje uvolnění prostředků z fondu v rámci ročního stropu ve výši 1 miliardy EUR.

(3) Nařízení (ES) č. 2012/2002 obsahuje ustanovení, podle nichž mohou být prostředky uvolněny,

ROZHODLY TAKTO:

Článek 1

V rámci souhrnného rozpočtu Evropské unie na finanční rok 2005 se použije Fond solidarity Evropské unie za účelem přidělení částky 92 880 830 EUR do položek závazků.

Článek 2

Toto rozhodnutí se vyhlašuje v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne

Za Evropský parlament Za Radu

předseda předseda

[1] Úř. věst. C 283, 20.11.2002, s. 1.

[2] Úř. věst. L 311, 14.11.2002, s. 3.

[3] Sdělení Komisi týkající se čtyř žádostí předložených Švédskem, Estonskem, Lotyšskem a Litvou o uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie z důvodu velké vichřice ze dne 8. ledna 2005, které stanoví analýzu žádostí ze strany Komise.

[4] Úř. věst. C 172, 18.06.1999, s. 1.

[5] Úř. věst. L 311, 14.11.2002, s. 3.

[6] Úř. věst. C […] […]. s. […]