Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32026D2217

Rozhodnutí Rady (EU) 2026/2217 ze dne 17. února 2026 o podpisu a prozatímním provádění Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Marockým královstvím, kterou se mění a doplňuje Dohoda o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropskou unií a Marockým královstvím, kterou se stanoví podmínky pro účast Marockého království na Partnerství pro výzkum a inovace v oblasti Středomoří (PRIMA)

ST/5468/2026/INIT

Úř. věst. L, 2026/2217, 5.10.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2217/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2217/oj

Related international agreement
European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada L


2026/2217

5.10.2026

ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2026/2217

ze dne 17. února 2026

o podpisu a prozatímním provádění Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Marockým královstvím, kterou se mění a doplňuje Dohoda o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropskou unií a Marockým královstvím, kterou se stanoví podmínky pro účast Marockého království na Partnerství pro výzkum a inovace v oblasti Středomoří (PRIMA)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 186 ve spojení s čl. 218 odst. 5 této smlouvy,

s ohledem na návrh Evropské komise,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1324 (1) zřídilo Partnerství pro výzkum a inovace v oblasti Středomoří (dále jen „program PRIMA“) v rámci Horizontu 2020 – rámcového programu pro výzkum a inovace (2014–2020), zřízeného nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1291/2013 (2), na období do 31. prosince 2028.

(2)

Marocké království (dále jen „Maroko“) je jedním z devatenácti států účastnících se programu PRIMA, které uzavřely dohodu o vědeckotechnické spolupráci, v níž jsou stanoveny podmínky jeho účasti na programu PRIMA (dále jen „dohoda o programu PRIMA“) (3). Účelem dohody o programu PRIMA je stanovit podmínky účasti Maroka na programu PRIMA. Dohoda o programu PRIMA má zůstat v platnosti po dobu platnosti rozhodnutí (EU) 2017/1324.

(3)

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1167 (4) prodloužilo účast Unie na programu PRIMA v rámci rámcového programu pro výzkum a inovace Horizont Evropa (dále jen „Horizont Evropa“), zřízeného nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/695 (5), do 31. prosince 2031. Stanoví rovněž, že se Maroko bude nadále účastnit programu PRIMA v rámci Horizontu Evropa s výhradou uzavření dohody ve formě výměny dopisů, kterou se mění a doplňuje dohoda o programu PRIMA.

(4)

Vzhledem k tomu, že Maroko vyjádřilo zájem pokračovat v účasti na programu PRIMA v rámci Horizontu Evropa, mělo by aktualizované podmínky účasti formálně přijmout.

(5)

Za tímto účelem přijala Rada dne 9. listopadu 2023 rozhodnutí (EU) 2023/2621 (6), kterým zmocnila Komisi ke sjednání dohody ve formě výměny dopisů, kterou se mění a doplňuje dohoda o programu PRIMA, kterou se stanoví podmínky pro účast Maroka na programu PRIMA v rámci Horizontu Evropa (dále jen „dohoda“).

(6)

Jednání byla úspěšně ukončena parafováním dohody dne 8. září 2025.

(7)

Dohoda by proto měla být podepsána.

(8)

Aby mohlo Maroko pokračovat ve své účasti na programu PRIMA v rámci Horizontu Evropa co nejdříve, měla by být dohoda prováděna prozatímně až do svého vstupu v platnost,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Podpis Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Marockým královstvím, kterou se mění a doplňuje Dohoda o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropskou unií a Marockým královstvím, kterou se stanoví podmínky pro účast Marockého království na Partnerství pro výzkum a inovace v oblasti Středomoří (PRIMA) (dále jen „dohoda“), se schvaluje s výhradou jejího pozdějšího uzavření (7).

Článek 2

Dohoda se provádí prozatímně ode dne podpisu až do svého vstupu v platnost.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Bruselu dne 17. února 2026.

Za Radu

předseda

M. KERAVNOS


(1)  Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1324 ze dne 4. července 2017 o účasti Unie na Partnerství pro výzkum a inovace v oblasti Středomoří (PRIMA), realizovaném společně několika členskými státy (Úř. věst. L 185, 18.7.2017, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/1324/oj).

(2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1291/2013 ze dne 11. prosince 2013, kterým se zavádí Horizont 2020 – rámcový program pro výzkum a inovace (2014–2020) a zrušuje rozhodnutí č. 1982/2006/ES (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 104, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1291/oj).

(3)  Dohoda o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropskou unií a Marockým královstvím, kterou se stanoví podmínky pro účast Marockého království na Partnerství pro výzkum a inovace v oblasti Středomoří (PRIMA) (Úř. věst. L 106, 26.4.2018, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2018/639/oj).

(4)  Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1167 ze dne 11. dubna 2024, kterým se mění rozhodnutí (EU) 2017/1324, pokud jde o pokračování účasti Unie na Partnerství pro výzkum a inovace v oblasti Středomoří (PRIMA) v rámci programu Horizont Evropa (Úř. věst. L, 2024/1167, 19.4. 2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1167/oj).

(5)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/695 ze dne 28. dubna 2021, kterým se zavádí rámcový program pro výzkum a inovace Horizont Evropa a stanoví pravidla pro účast a šíření výsledků a zrušují nařízení (EU) č. 1290/2013 a (EU) č. 1291/2013 (Úř. věst. L 170, 12.5.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/695/oj).

(6)  Rozhodnutí Rady (EU) 2023/2621 ze dne 9. listopadu 2023 o zmocnění k zahájení jednání o dohodách ve formě výměny dopisů, kterými se mění a doplňují dohody o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropskou unií a Alžírskou demokratickou a lidovou republikou, Egyptskou arabskou republikou, Jordánským hášimovským královstvím, Libanonskou republikou a Marockým královstvím a kterými se stanoví podmínky jejich účasti na Partnerství pro výzkum a inovace v oblasti Středomoří (PRIMA), realizovaném společně několika členskými státy, s ohledem na program Horizont Evropa (Úř. věst. L, 2023/2621, 21.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2621/oj).

(7)  Znění dohody je zveřejněno v Úř. věst. L, 2026/2218, 5.10.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2026/2218/oj.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2217/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)


Top