(1)

Úřad evropského veřejného žalobce byl zřízen nařízením (EU) 2017/1939.

(2)

Evropští žalobci mají v souladu s článkem 12 nařízení (EU) 2017/1939 dohlížet na vyšetřování a trestní stíhání.

(3)

Prováděcím rozhodnutím Rady (EU) 2020/1117 (4) byli evropskými žalobci Úřadu evropského veřejného žalobce na neobnovitelné funkční období šesti let, tedy do dne 28. července 2026, jmenováni pan Frédéric BAAB, kterého navrhla Francie, a paní Yvonne FARRUGIOVÁ, kterou navrhla Malta.

(4)

Pro zajištění kontinuity fungování kolegia evropských žalobců, které tvoří evropský nejvyšší žalobce a jeden evropský žalobce z každého zúčastněného členského státu, je nezbytné, aby Rada na uvedená dvě místa, která se uvolní, jmenovala evropské žalobce.

(5)

Prováděcí rozhodnutí (EU) 2018/1696 stanoví pravidla fungování výběrové komise uvedené v čl. 14 odst. 3 nařízení (EU) 2017/1939 (dále jen „pravidla fungování výběrové komise“).

(6)

Podle čl. 16 odst. 1 nařízení (EU) 2017/1939 má každý zúčastněný členský stát navrhnout do funkce evropského žalobce tři kandidáty z řad kandidátů, kteří jsou aktivními členy státních zastupitelství nebo jiných justičních orgánů v příslušném členském státě, kteří poskytují veškeré záruky nezávislosti a kteří mají kvalifikaci nezbytnou ve svém členském státě ke jmenování do vysokých funkcí v rámci státního zastupitelství nebo soudů a relevantní praktické zkušenosti s vnitrostátními právními systémy, finančním šetřením a mezinárodní justiční spoluprací v trestních věcech.

(7)

Francie a Malta navrhly do funkce evropských žalobců po třech kandidátech.

(8)

Pro každé z uvedených dvou míst vypracovala výběrová komise odůvodněné stanovisko a stanovila pořadí jednotlivých kandidátů, kteří splňovali podmínky uvedené v čl. 16 odst. 1 nařízení (EU) 2017/1939, a předložila je Radě, která je obdržela dne 6. května 2026.

(9)

Podle pravidla VII bodu 2 čtvrtého odstavce pravidel fungování výběrové komise stanovila výběrová komise pro každé z uvedených dvou míst pořadí kandidátů podle jejich kvalifikace a praxe. Stanovené pořadí udává preference výběrové komise, ale není pro Radu závazné.

(10)

Podle čl. 16 odst. 2 nařízení (EU) 2017/1939 má Rada po obdržení odůvodněného stanoviska výběrové komise vybrat a jmenovat jednoho z kandidátů do funkce evropského žalobce daného členského státu.

(11)

Podle čl. 16 odst. 3 nařízení (EU) 2017/1939 má Rada, jež rozhoduje prostou většinou, vybrat a jmenovat evropské žalobce na funkční období šesti let, které nelze obnovit.

(12)

Rada posoudila zásluhy jednotlivých kandidátů s přihlédnutím k odůvodněným stanoviskům předloženým výběrovou komisí pro každé z uvedených dvou míst.

(13)

V rámci posouzení zásluh kandidátů se Rada řídila nezávazným pořadím preferencí stanoveným výběrovou komisí v každém z odůvodněných stanovisek pro kandidáty navržené Francií a Maltou,

Philippe JAEGLÉ.

Omar CARUANA.