(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1988 (2) stanoví pravidla pro správu dovozních celních kvót založenou na chronologickém pořadí podle data přijetí celních prohlášení (zásada „kdo dřív přijde, je dřív na řadě“).

(2)

Dohoda o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Moldavskem na straně druhé (3)(dále jen „dohoda o přidružení“) stanoví v rámci prohloubené a komplexní zóny volného obchodu (dále jen „DCFTA“) některé celní kvóty pro moldavské produkty dovážené do Unie. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1501 (4) stanovilo dočasná opatření pro liberalizaci obchodu, která doplnila obchodní koncese pro moldavské produkty. Uvedeným nařízením byly do 24. července 2025 pozastaveny všechny celní kvóty stanovené v dohodě o přidružení. Po tomto datu se obchod mezi Unií a Moldavskem vrátil k pravidlům stanoveným v dohodě o přidružení.

(3)

Rozhodnutím Výboru pro přidružení EU-Moldavsko ve složení pro obchod č. 1/2025 ze dne 19. září 2025 o snížení a odstranění cel podle čl. 147 odst. 4 dohody o přidružení (dále jen „rozhodnutí“) (5) se mění dohoda o přidružení úpravou několika celních kvót, které spadají do oblasti působnosti prohloubené a komplexní zóny volného obchodu (DCFTA). Uvedeným rozhodnutím se zejména zvyšuje množství produktů pocházejících z Moldavska, které mají být dovezeny do EU v rámci některých celních kvót. Liberalizuje se jím rovněž dovoz vícero produktů z Moldavska, což má za následek zrušení některých celních kvót.

(4)

Změny zavedené rozhodnutím se týkají celních kvót stanovených v prováděcím nařízení (EU) 2020/1988. Tyto změny by proto měly být zohledněny v příloze I prováděcího nařízení (EU) 2020/1988.

(5)

Prováděcí nařízení (EU) 2020/1988 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

(6)

Toto nařízení by mělo vstoupit v platnost prvním dnem po vyhlášení, aby se včas provedly změny zavedené rozhodnutím.

(7)

Aby byl zajištěn soulad s dohodou o přidružení ve znění uvedeného rozhodnutí, mělo by se toto nařízení použít od stejného data jako uvedené rozhodnutí.

(8)

Vzhledem k tomu, že některé změny provedené tímto nařízením se vztahují na celní kvótová období, která ke dni použitelnosti tohoto nařízení probíhají, zejména pro produkty sklizené a dostupné pro vývoz zejména na konci léta a na podzim, je vhodné stanovit přechodná ustanovení týkající se množství přidělených mezi 25. červencem 2025 a datem použitelnosti tohoto nařízení.

(9)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,