EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R0191
Commission Implementing Regulation (EU) 2024/191 of 8 January 2024 correcting certain language versions of Regulation (EU) No 1303/2014 concerning the technical specification for interoperability relating to safety in railway tunnels of the rail system of the European Union
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2024/191 ze dne 8. ledna 2024, kterým se opravují některá jazyková znění nařízení (EU) č. 1303/2014 o technické specifikaci pro interoperabilitu týkající se bezpečnosti v železničních tunelech železničního systému Evropské unie
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2024/191 ze dne 8. ledna 2024, kterým se opravují některá jazyková znění nařízení (EU) č. 1303/2014 o technické specifikaci pro interoperabilitu týkající se bezpečnosti v železničních tunelech železničního systému Evropské unie
C/2024/4
Úř. věst. L, 2024/191, 9.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/191/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Úřední věstník |
CS Série L |
|
2024/191 |
9.1.2024 |
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2024/191
ze dne 8. ledna 2024,
kterým se opravují některá jazyková znění nařízení (EU) č. 1303/2014 o technické specifikaci pro interoperabilitu týkající se „bezpečnosti v železničních tunelech“ železničního systému Evropské unie
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/797 ze dne 11. května 2016 o interoperabilitě železničního systému v Evropské unii (1), a zejména na čl. 5 odst. 11 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Bulharské, německé, polské, portugalské a slovinské znění nařízení Komise (EU) č. 1303/2014 (2) obsahují chyby v definici „železničního tunelu“ stanovené v oddíle 2.4 písm. a) přílohy uvedeného nařízení, které brání správnému výkladu tohoto pojmu. |
|
(2) |
Bulharské, německé, polské, portugalské a slovinské znění nařízení (EU) č. 1303/2014 by proto měla být odpovídajícím způsobem opravena. Ostatní jazyková znění nejsou dotčena. |
|
(3) |
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle čl. 29 odst. 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/57/ES (3) vydaným před přijetím nařízení (EU) č. 1303/2014, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
(netýká se českého znění)
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 8. ledna 2024.
Za Komisi
předsedkyně
Ursula VON DER LEYEN
(1) Úř. věst. L 138, 26.5.2016, s. 44.
(2) Nařízení Komise (EU) č. 1303/2014 ze dne 18. listopadu 2014 o technické specifikaci pro interoperabilitu týkající se „bezpečnosti v železničních tunelech“ železničního systému Evropské unie (Úř. věst. L 356, 12.12.2014, s. 394).
(3) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/57/ES ze dne 17. června 2008 o interoperabilitě železničního systému ve Společenství (Úř. věst. L 191, 18.7.2008, s. 1).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/191/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)