Dit document is overgenomen van EUR-Lex
Document 32024D3221
Council Decision (EU) 2024/3221 of 12 December 2024 on the position to be adopted on behalf of the European Union within the Association Council set up by the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Lebanon, of the other part, as regards the amendment of that Agreement by replacing Protocol 4 thereto concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation
Rozhodnutí Rady (EU) 2024/3221 ze dne 12. prosince 2024 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v Radě přidružení zřízené Evropsko-středomořskou dohodou zakládající přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Libanonskou republikou na straně druhé, pokud jde o změnu uvedené dohody nahrazením protokolu č. 4 k dohodě týkajícího se definice pojmu „původní produkty“ a metod správní spolupráce
Rozhodnutí Rady (EU) 2024/3221 ze dne 12. prosince 2024 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v Radě přidružení zřízené Evropsko-středomořskou dohodou zakládající přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Libanonskou republikou na straně druhé, pokud jde o změnu uvedené dohody nahrazením protokolu č. 4 k dohodě týkajícího se definice pojmu „původní produkty“ a metod správní spolupráce
ST/15701/2024/INIT
Úř. věst. L, 2024/3221, 20.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3221/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Van kracht
|
Úřední věstník |
CS Řada L |
|
2024/3221 |
20.12.2024 |
ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2024/3221
ze dne 12. prosince 2024
o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v Radě přidružení zřízené Evropsko-středomořskou dohodou zakládající přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Libanonskou republikou na straně druhé, pokud jde o změnu uvedené dohody nahrazením protokolu č. 4 k dohodě týkajícího se definice pojmu „původní produkty“ a metod správní spolupráce
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Evropsko-středomořská dohoda zakládající přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Libanonskou republikou na straně druhé (dále jen „dohoda“) byla Unií uzavřena rozhodnutím Rady 2006/356/ES (1) a vstoupila v platnost dne 1. dubna 2006. |
|
(2) |
Protokol č. 4 k dohodě (dále jen „protokol č. 4“) definuje pojem „původní produkty“ a stanoví metody správní spolupráce. Podle článku 38 protokolu č. 4 může Rada přidružení zřízená podle čl. 74 odst. 1 dohody (dále jen „Rada přidružení“) rozhodnout o změně ustanovení protokolu č. 4. |
|
(3) |
Rada přidružení má na svém příštím zasedání, nebo formou výměny dopisů, přijmout rozhodnutí o změně protokolu č. 4. |
|
(4) |
Je vhodné stanovit postoj, který má být jménem Unie zaujat v Radě přidružení, neboť rozhodnutí Rady přidružení bude mít právní účinky. |
|
(5) |
Regionální úmluva o celoevropsko-středomořských preferenčních pravidlech původu (dále jen „úmluva“) byla Unií uzavřena rozhodnutím Rady 2013/94/EU (2) a vstoupila pro Unii v platnost dne 1. května 2012. Obsahuje ustanovení o původu zboží obchodovaného v souladu s příslušnými dvoustrannými dohodami o volném obchodu uzavřenými mezi smluvními stranami úmluvy (dále jen „smluvní strany“), jež se uplatňují, aniž jsou dotčeny zásady stanovené v těchto dvoustranných dohodách. |
|
(6) |
Úmluva byla změněna rozhodnutím smíšeného výboru Regionální úmluvy o celoevropsko-středomořských preferenčních pravidlech původu č. 1/2023 (3) (dále jen „změna úmluvy“). |
|
(7) |
Změna úmluvy vstoupí pro všechny smluvní strany v platnost dne 1. ledna 2025. |
|
(8) |
Článek 6 úmluvy stanoví, že každá smluvní strana má přijmout vhodná opatření, aby zajistila účinné uplatňování úmluvy. Za tím účelem má Rada přidružení přijmout rozhodnutí o nahrazení protokolu č. 4 novým protokolem, který obsahuje dynamický odkaz na úmluvu tak, aby vždy odkazoval na nejnovější platné znění úmluvy. Bez takového odkazu by účinné uplatňování změny úmluvy nebylo zajištěno, což by mohlo mít dopad na systém diagonální kumulace podle úmluvy. |
|
(9) |
Postoj Unie v Radě přidružení by proto měl vycházet z připojeného návrhu rozhodnutí, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Postoj, který má být zaujat jménem Unie v Radě přidružení zřízené Evropsko-středomořskou dohodou zakládající přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Libanonskou republikou na straně druhé na jejím příštím zasedání, vychází z návrhu rozhodnutí Rady přidružení připojeného k tomuto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí a pozbývá platnosti dnem 31. prosince 2025.
V Bruselu dne 12. prosince 2024.
Za Radu
předseda
PINTÉR S.
(1) Rozhodnutí Rady 2006/356/ES ze dne 14. února 2006 o uzavření Evropsko-středomořské dohody zakládající přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Libanonskou republikou na straně druhé (Úř. věst. L 143, 30.5.2006, s. 1).
(2) Rozhodnutí Rady 2013/94/EU ze dne 26. března 2012 o uzavření Regionální úmluvy o celoevropsko-středomořských preferenčních pravidlech původu (Úř. věst. L 54, 26.2.2013, s. 3).
(3) Rozhodnutí Smíšeného výboru Regionální úmluvy o celoevropsko-středomořských preferenčních pravidlech původu č. 1/2023 ze dne 7. prosince 2023 o změně Regionální úmluvy o celoevropsko-středomořských preferenčních pravidlech původu [2024/390] (Úř. věst. L, 2024/390, 19.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/390/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3221/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)