(1)

V souladu s čl. 104 odst. 1 druhým pododstavcem písm. a) nařízení (EU) 2021/2116 se ustanovení čl. 4 odst. 1 písm. b), článku 5, čl. 7 odst. 3, článků 9, 17, 21 a 34, čl. 35 odst. 4, článků 36, 37, 38, 40 až 43, 51, 52, 54, 56, 59, 63, 64, 67, 68, 70 až 75, 77, 91 až 97, 99 a 100, čl. 102 odst. 2 a článků 110 a 111 nařízení (EU) č. 1306/2013 nadále použijí, pokud jde o dlužné částky vyplývající z výdajů financovaných z Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) v rámci programového období 2014–2020 a 2007–2013 za rozpočtový rok 2023.

(2)

V souladu s čl. 64 druhým pododstavcem písm. a) prováděcího nařízení Komise (EU) 2022/128 (3) se nadále použijí ustanovení článku 2, čl. 3 odst. 1 prvního pododstavce, čl. 3 odst. 2, čl. 4 odst. 1 písm. b), článků 5, 6 a 7, článků 21 až 25, článků 27, 28 a 29, čl. 30 odst. 1 písm. a), b) a c), čl. 30 odst. 2, 3 a 4, článků 31 až 40 prováděcího nařízení Komise (EU) č. 908/2014 (4), pokud jde o dlužné částky vyplývající z výdajů financovaných z EZZF v rámci programového období 2014–2020 a 2007–2013 za rozpočtový rok 2023.

(3)

V souladu s čl. 64 druhým pododstavcem písm. c) prováděcího nařízení (EU) 2022/128 se přílohy II a III prováděcího nařízení (EU) č. 908/2014 nadále použijí pro účely čl. 32 písm. f) a g) prováděcího nařízení (EU) 2022/128 za rozpočtový rok 2023.

(4)

Podle článku 51 nařízení (EU) č. 1306/2013 musí Komise na základě ročních účetních závěrek předložených Spojeným královstvím, k nimž jsou přiloženy informace požadované pro schválení účetních závěrek a výrok auditora týkající se úplnosti, přesnosti a věcné správnosti účetních závěrek a zprávy vyhotovené certifikačními subjekty, schválit účetní závěrky platebních agentur podle článku 7 uvedeného nařízení.

(5)

Podle čl. 138 odst. 1 dohody o vystoupení se použitelné právo Unie bude nadále uplatňovat na Spojené království, a to až do ukončení programů a činností Unie schválených na základě programového období 2014–2020 nebo předchozích programových období. V souladu s článkem 58 nařízení (EU) č. 1306/2013 má Spojené království povinnost nadále zajišťovat fungování nezbytných řídících a kontrolních systémů, včetně pro účely článku 54 uvedeného nařízení, pokud jde o uznávání, evidenci a zpětné získávání dlužných částek vyplývajících z výdajů financovaných z EZZF v rámci programových období 2014–2020 a 2007–2013.

(6)

V souladu s článkem 35 nařízení (EU) 2021/2116 začíná zemědělský rozpočtový rok 16. října roku N–1 a končí 15. října roku N. Při schvalování účetních závěrek za rozpočtový rok 2023 v souladu s článkem 51 nařízení (EU) č. 1306/2013 by se měly zohlednit uznávání, evidence a zpětné získávání dlužných částek uskutečněné Spojeným královstvím od 16. října 2022 do 15. října 2023, které Spojené království oznámilo v souladu s čl. 11 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) 2022/128. Jedná se o poslední rok, v němž Spojené království vykázalo dluhy vyplývající z výdajů financovaných z EZZF.

(7)

Komise ověřila informace předložené Spojeným královstvím, včetně informace, že veškeré nesplacené dluhy vyplývající z výdajů financovaných z EZZF byly v účetní závěrce řádně vykázány. Komise sdělila Spojenému království výsledky svých kontrol a změny, které navrhuje.

(8)

V případě platebních agentur Spojeného království „Department of Agriculture, Environment and Rural Affairs“, „The Scottish Government Rural Payments and Inspection Directorate“, „Welsh Government“ a „Rural Payments Agency“ může Komise na základě předložených ročních účetních závěrek a k nim přiložených dokumentů přijmout rozhodnutí o jejich úplnosti, přesnosti a věcné správnosti.

(9)

Podle čl. 54 odst. 2 nařízení (EU) č. 1306/2013 musí finanční důsledky toho, že nedošlo ke zpětnému získání částek v důsledku nesrovnalostí, z 50 % nést Spojené království, pokud nebyly částky v důsledku nesrovnalostí získány zpět během čtyř let následujících po dni žádosti o vrácení, nebo během osmi let, jestliže je zpětné získání předmětem vnitrostátního soudního řízení. Ustanovení čl. 54 odst. 4 nařízení (EU) č. 1306/2013 ukládá Spojenému království, aby k ročním účetním závěrkám, které musí předkládat Komisi podle článku 29 prováděcího nařízení (EU) č. 908/2014, přikládalo certifikovanou tabulku, v níž budou zaneseny částky, jež ponese podle čl. 54 odst. 2 nařízení (EU) č. 1306/2013. Prováděcí pravidla týkající se povinnosti Spojeného království oznamovat částky, které mají být získány zpět, jsou stanovena v prováděcím nařízení (EU) č. 908/2014. V příloze II prováděcího nařízení (EU) č. 908/2014 je uveden vzor tabulky, kterou musí Spojené království použít k poskytnutí informací o částkách, jež mají být získány zpět. Na základě tabulek vyplněných Spojeným královstvím Komise rozhodne o finančních důsledcích skutečnosti, že částky v důsledku nesrovnalostí nebyly ve lhůtě čtyř, popřípadě osmi let získány zpět.

(10)

Podle čl. 54 odst. 3 nařízení (EU) č. 1306/2013 se v řádně odůvodněných případech může Spojené království rozhodnout ve vymáhání plateb nepokračovat. Takové rozhodnutí lze přijmout pouze tehdy, pokud je souhrn nákladů, které již byly nebo pravděpodobně budou vynaloženy, vyšší než částka, která má být získána, nebo pokud se ukáže, že zpětné získání není možné proto, že dlužník nebo osoby právně odpovědné za nesrovnalost vykazují platební neschopnost zjištěnou a uznanou v souladu s vnitrostátním právem. Pokud dojde k přijetí tohoto rozhodnutí během čtyř let následujících po dni podání žádosti o vrácení nebo během osmi let, jestliže je zpětné získání předmětem vnitrostátního soudního řízení, nese 100 % finančních důsledků toho, že nedošlo ke zpětnému získání částek, rozpočet Unie. Podle čl. 29 písm. e) prováděcího nařízení (EU) č. 908/2014 se částky, u nichž se Spojené království rozhodlo, že nebude usilovat o zpětné získání, musí spolu s odůvodněním jeho rozhodnutí uvést v účetní závěrce. Tyto částky by proto neměly být účtovány k tíži Spojeného království, a nese je tedy rozpočet Unie.

(11)

V souladu s článkem 51 nařízení (EU) č. 1306/2013 by tímto rozhodnutím nemělo být dotčeno přijetí dalších rozhodnutí, která může Komise následně přijmout, aby z financování z prostředků Unie vyloučila výdaje, jež nebyly vynaloženy v souladu právem Unie podle článku 52 uvedeného nařízení,