EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1475
Council Decision (EU) 2023/1475 of 15 May 2023 on the signing, on behalf of the Union, and provisional application of the Agreement between the European Union, of the one part, and New Zealand, of the other part, on the participation of New Zealand in Union programmes
Rozhodnutí Rady (EU) 2023/1475 ze dne 15. května 2023 o podpisu jménem Unie a prozatímním provádění Dohody mezi Evropskou unií na jedné straně a Novým Zélandem na straně druhé o účasti Nového Zélandu na programech Unie
Rozhodnutí Rady (EU) 2023/1475 ze dne 15. května 2023 o podpisu jménem Unie a prozatímním provádění Dohody mezi Evropskou unií na jedné straně a Novým Zélandem na straně druhé o účasti Nového Zélandu na programech Unie
ST/7773/2023/INIT
Úř. věst. L 182, 19.7.2023, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1475/oj
19.7.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 182/1 |
ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2023/1475
ze dne 15. května 2023
o podpisu jménem Unie a prozatímním provádění Dohody mezi Evropskou unií na jedné straně a Novým Zélandem na straně druhé o účasti Nového Zélandu na programech Unie
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na články 186 a 212 ve spojení s čl. 218 odst. 5 této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
V dopise ze dne 6. prosince 2021 vyjádřil Nový Zéland formální zájem přidružit se k rámcovému programu pro výzkum a inovace Horizont Evropa (2021–2027), který byl zaveden nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/695 (1) (dále jen „program Horizont Evropa“). |
(2) |
Dne 9. září 2022 udělila Rada prostřednictvím rozhodnutí (EU) 2022/1527 (2) zmocnění k zahájení jednání s Novým Zélandem jménem Unie o dohodě, kterou se stanoví obecné zásady účasti Nového Zélandu na programech Unie, a o přidružení Nového Zélandu k programu Horizont Evropa. |
(3) |
Jednání byla dokončena a Dohoda mezi Evropskou unií na jedné straně a Novým Zélandem na straně druhé o účasti Nového Zélandu na programech Unie (dále jen „dohoda“) byla dne 22. prosince 2022 parafována. |
(4) |
Cílem dohody je vytvořit trvalý rámec pro spolupráci mezi Unií a Novým Zélandem a stanovit podmínky pro účast Nového Zélandu na programech Unie, které jsou otevřeny pro jeho účast v souladu se základními právními akty vymezenými dohodou, jimiž se zavádějí programy Unie. Podle dohody bude Unie provádět s Novým Zélandem činnosti spolupráce podle článku 212 Smlouvy o fungování Evropské unie. Podle článku 3 dohody jsou zvláštní podmínky pro účast Nového Zélandu na jakémkoli programu nebo činnosti Unie podmíněny přijetím protokolů k dohodě. |
(5) |
V souladu se zmocněním Rady byl souběžně s dohodou sjednán Protokol o přidružení Nového Zélandu k rámcovému programu pro výzkum a inovace Horizont Evropa (2021-2027) a tento protokol podle čl. 15 odst. 9 dohody tvoří její nedílnou součást. Nový Zéland se má účastnit pilíře II programu Horizont Evropa a přispívat do něj. |
(6) |
Nový Zéland splňuje kritéria stanovená v čl. 16 odst. 1 písm. d) nařízení (EU) 2021/695. |
(7) |
Dohoda je v souladu s čl. 16 odst. 2 nařízení (EU) 2021/695, který vyžaduje, aby přidružení každé ze třetích zemí podle čl. 16 odst. 1 písm. d) uvedeného nařízení k programu Horizont Evropa bylo v souladu s podmínkami stanovenými ve zvláštní dohodě týkající se účasti třetí země nebo území na programu Unie za předpokladu, že tato dohoda: zajišťuje spravedlivou rovnováhu, pokud jde o příspěvky třetí země, která se účastní programů Unie, a přínos pro ni, stanoví podmínky účasti v programech Unie, včetně výpočtu finančních příspěvků na jednotlivé programy, a jejich správní náklady, nesvěřuje dané třetí zemi rozhodovací pravomoc v souvislosti s programem Unie a zaručuje práva Unie s cílem zajistit řádné finanční řízení a chránit finanční zájmy Unie. |
(8) |
Dohoda by měla být podepsána jménem Unie s výhradou pozdějšího uzavření. |
(9) |
S cílem zajistit včasnou spolupráci mezi Unií a Novým Zélandem v oblasti výzkumu, technologického rozvoje a inovací a umožnit včasnou účast subjektů Nového Zélandu na programu Horizont Evropa by měla být dohoda prováděna prozatímně, dokud nebudou dokončeny postupy nezbytné pro její vstup v platnost, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Podpis Dohody mezi Evropskou unií na jedné straně a Novým Zélandem na straně druhé o účasti Nového Zélandu na programech Unie (dále jen „dohoda“) jménem Unie se schvaluje s výhradou jejího uzavření (3).
Článek 2
Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné podepsat dohodu jménem Unie.
Článek 3
V souladu s čl. 15 odst. 2 dohody se dohoda provádí prozatímně do dokončení postupů nezbytných pro její vstup v platnost.
Článek 4
Předseda Rady učiní jménem Unie oznámení podle čl. 15 odst. 2 dohody.
Článek 5
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 15. května 2023.
Za Radu
předseda
J. FORSSMED
(1) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/695 ze dne 28. dubna 2021, kterým se zavádí rámcový program pro výzkum a inovace Horizont Evropa a stanoví pravidla pro účast a šíření výsledků a zrušují nařízení (EU) č. 1290/2013 a (EU) č. 1291/2013 (Úř. věst. L 170, 12.5.2021, s. 1).
(2) Rozhodnutí Rady (EU) 2022/1527 ze dne 9. září 2022 o zmocnění k zahájení jednání s Novým Zélandem o dohodě o obecných zásadách účasti Nového Zélandu na programech Unie a o přidružení Nového Zélandu k rámcovému programu pro výzkum a inovace Horizont Evropa (2021–2027) (Úř. věst. L 237, 14.9.2022, s. 18).
(3) Viz strana 4 v tomto Úředním věstníku.