Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32021D1823

    Rozhodnutí Rady (SZBP) 2021/1823 ze dne 18. října 2021, kterým se mění rozhodnutí 2013/798/SZBP o omezujících opatřeních vůči Středoafrické republice

    ST/11778/2021/INIT

    Úř. věst. L 369, 19.10.2021, p. 11–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/1823/oj

    19.10.2021   

    CS

    Úřední věstník Evropské unie

    L 369/11


    ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2021/1823

    ze dne 18. října 2021,

    kterým se mění rozhodnutí 2013/798/SZBP o omezujících opatřeních vůči Středoafrické republice

    RADA EVROPSKÉ UNIE,

    s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,

    s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

    vzhledem k těmto důvodům:

    (1)

    Dne 23. prosince 2013 přijala Rada rozhodnutí 2013/798/SZBP (1) o omezujících opatřeních vůči Středoafrické republice.

    (2)

    Dne 29. července 2021 přijala Rada bezpečnosti Organizace spojených národů rezoluci č. 2588 (2021), kterou se rozšiřují výjimky ze zbrojního embarga a rozsah omezujících opatření.

    (3)

    K provedení některých opatření je nezbytná další činnost Unie.

    (4)

    Rozhodnutí 2013/798/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

    PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

    Článek 1

    Rozhodnutí 2013/798/SZBP se mění takto:

    1)

    V čl. 2 odst. 1 se písmeno g) nahrazuje tímto:

    „g)

    prodej, dodávky, převod nebo vývoz zbraní ráže 14,5 mm nebo menší a střeliva a dílů určených speciálně pro tyto zbraně a neozbrojených pozemních vojenských vozidel a pozemních vojenských vozidel osazených zbraněmi ráže 14,5 mm nebo menší a jejich náhradních dílů a ručních protitankových granátometů a střeliva určeného speciálně pro tyto zbraně a minometů ráže 60 mm a 82 mm a střeliva určeného speciálně pro tyto zbraně a poskytování související pomoci bezpečnostním silám Středoafrické republiky, včetně státních civilních donucovacích orgánů, jsou-li tyto zbraně, střelivo, díly a vozidla určeny výhradně k podpoře nebo použití v rámci procesu reformy bezpečnostního sektoru Středoafrické republiky, jež byly předem oznámeny výboru;“.

    2)

    V čl. 2a odst. 1 se doplňuje nové písmeno, které zní:

    „k)

    jsou zapojeny do plánování, řízení, podpory nebo páchání činů ve Středoafrické republice, které jsou v rozporu s mezinárodním humanitárním právem, včetně útoků na zdravotnický personál nebo humanitární pracovníky,“.

    3)

    V čl. 2b odst. 1 se doplňuje nové písmeno, které zní:

    „k)

    jsou zapojeny do plánování, řízení, podpory nebo páchání činů ve Středoafrické republice, které jsou v rozporu s mezinárodním humanitárním právem, včetně útoků na zdravotnický personál nebo humanitární pracovníky.“

    Článek 2

    Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

    V Lucemburku dne 18. října 2021.

    Za Radu

    předseda

    J. BORRELL FONTELLES


    (1)  Rozhodnutí Rady 2013/798/SZBP ze dne 23. prosince 2013 o omezujících opatřeních vůči Středoafrické republice (Úř. věst. L 352, 24.12.2013, s. 51).


    Top