This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D1790
Council Decision (EU) 2021/1790 of 5 October 2021 on the conclusion, on behalf of the Union, of the Agreement between the European Union and the Republic of Korea on certain aspects of air services
Rozhodnutí Rady (EU) 2021/1790 ze dne 5. října 2021 o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Korejskou republikou o některých aspektech leteckých služeb jménem Unie
Rozhodnutí Rady (EU) 2021/1790 ze dne 5. října 2021 o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Korejskou republikou o některých aspektech leteckých služeb jménem Unie
ST/5210/2021/INIT
Úř. věst. L 363, 12.10.2021, pp. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/1790/oj
|
12.10.2021 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 363/1 |
ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2021/1790
ze dne 5. října 2021
o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Korejskou republikou o některých aspektech leteckých služeb jménem Unie
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 100 odst. 2 ve spojení s čl. 218 odst. 6 písm. a) této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
s ohledem na souhlas Evropského parlamentu (1),
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
V souladu s rozhodnutím Rady (EU) 2020/608 (2) byla dne 25. června 2020 podepsána Dohoda mezi Evropskou unií a Korejskou republikou o některých aspektech leteckých služeb (dále jen „dohoda“) s výhradou jejího uzavření k pozdějšímu datu. |
|
(2) |
Cílem této dohody je sladění dvoustranných dohod mezi několika členskými státy a Korejskou republikou o leteckých službách s právem Unie. |
|
(3) |
Dohoda by měla být schválena, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Dohoda mezi Evropskou unií a Korejskou republikou o některých aspektech leteckých služeb se schvaluje jménem Unie (3).
Článek 2
Předseda Rady učiní jménem Unie oznámení uvedené v čl. 8 odst. 1 dohody (4).
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Lucemburku dne 5. října 2021.
Za Radu
předseda
A. ŠIRCELJ
(1) Souhlas ze dne 15. září 2021 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku).
(2) Rozhodnutí Rady (EU) 2020/608 ze dne 24. dubna 2020 o podpisu Dohody mezi Evropskou unií a vládou Korejské republiky o některých aspektech leteckých služeb jménem Unie (Úř. věst. L 142, 5.5.2020, s. 1).
(3) Viz strana 3 v tomto čísle Úředního věstníku.
(4) Den vstupu dohody v platnost zveřejní generální sekretariát Rady v Úředním věstníku Evropské unie.