This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020O0496
Guideline (EU) 2020/496 of the European Central Bank of 19 March 2020 amending Guideline (EU) 2019/1265 on the euro short-term rate (€STR) (ECB/2020/15)
Obecné zásady Evropské centrální banky (EU) 2020/496 ze dne 19. března 2020, kterými se mění obecné zásady (EU) 2019/1265 o krátkodobé eurové sazbě (€STR) (ECB/2020/15)
Obecné zásady Evropské centrální banky (EU) 2020/496 ze dne 19. března 2020, kterými se mění obecné zásady (EU) 2019/1265 o krátkodobé eurové sazbě (€STR) (ECB/2020/15)
Úř. věst. L 106, 6.4.2020, pp. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
6.4.2020 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 106/1 |
OBECNÉ ZÁSADY EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY (EU) 2020/496
ze dne 19. března 2020,
kterými se mění obecné zásady (EU) 2019/1265 o krátkodobé eurové sazbě (€STR) (ECB/2020/15)
RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 127 odst. 2 a 5 této smlouvy,
s ohledem na statut Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky, a zejména na články 12.1 a 14.3 tohoto statutu,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Ustanovení čl. 5 odst. 2 obecných zásad Evropské centrální banky (EU) 2019/1265 (ECB/2019/19) (1) stanoví, že národní centrální banky s jednou či více zpravodajskými jednotkami, které jsou rezidenty příslušného členského státu, jsou povinny provádět postup pro stanovení krátkodobé eurové sazby a postupy po zveřejnění sazby v souladu s operačními postupy uvedenými v čl. 6 odst. 3 uvedených obecných zásad. V zájmu efektivní alokace zdrojů je však vhodné, aby ECB plnila tyto úkoly jménem národních centrálních bank, které mají jen jednu zpravodajskou jednotku, jež je rezidentem příslušného členského státu, a které neprovozují místní platformu pro shromažďování údajů. |
|
(2) |
V zájmu zjednodušení postupu pro podávání stížností stanoveného v článku 11 obecných zásad (EU) 2019/1265 (ECB/2019/19) by měla být zavedena možnost podávat stížnosti v elektronické podobě. |
|
(3) |
Obecné zásady (EU) 2019/1265 (ECB/2019/19) je proto třeba příslušným způsobem změnit, |
PŘIJALA TYTO OBECNÉ ZÁSADY:
Článek 1
Změny
Obecné zásady (EU) 2019/1265 (ECB/2019/19) se mění takto:
|
1. |
V článku 5 se vkládá nový odstavec 2a, který zní: „2a. Pokud má národní centrální banka pouze jednu zpravodajskou jednotku, která je rezidentem příslušného členského státu, a neprovozuje místní platformu pro shromažďování údajů, může ECB s předchozím souhlasem této národní centrální banky vykonávat jejím jménem úkoly, které má tato národní centrální banka vykonávat podle čl. 5 odst. 2 a které se týkají postupu pro stanovení krátkodobé eurové sazby a postupů po zveřejnění sazby. Pokud ECB vykonává tyto úkoly jménem národní centrální banky, řídí se operačními postupy uvedenými v čl. 6 odst. 3.“ |
|
2. |
V článku 11 se odstavec 1 nahrazuje tímto: „1. Kdokoli může k ECB podat písemnou stížnost ohledně jakéhokoli aspektu postupu pro stanovení krátkodobé eurové sazby, o němž se důvodně domnívá, že podstatně ovlivňuje jeho zájmy. Stížnost lze zaslat poštou na adresu European Central Bank, 60640 Frankfurt am Main, Germany nebo elektronicky na adresu euroshorttermrate_complaints@ecb.europa.eu.“ |
Článek 2
Nabytí účinku
Tyto obecné zásady nabývají účinku dnem oznámení národním centrálním bankám členských států, jejichž měnou je euro.
Článek 3
Určení
Tyto obecné zásady jsou určeny všem centrálním bankám Eurosystému.
Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 19. března 2020.
Za Radu guvernérů ECB
prezidentka ECB
Christine LAGARDE
(1) Obecné zásady Evropské centrální banky (EU) 2019/1265 ze dne 10. července 2019 o krátkodobé eurové sazbě (€STR) (ECB/2019/19) (Úř. věst. L 199, 26.7.2019, s. 8).