EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019D2150
Council Decision (EU) 2019/2150 of 9 December 2019 on the position to be adopted on behalf of the European Union within the Administrative Committee for the International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods
Rozhodnutí Rady (EU) 2019/2150 ze dne 9. prosince 2019 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v řídícím výboru Mezinárodní úmluvy o sladění hraničních kontrol zboží
Rozhodnutí Rady (EU) 2019/2150 ze dne 9. prosince 2019 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v řídícím výboru Mezinárodní úmluvy o sladění hraničních kontrol zboží
ST/14067/2019/INIT
Úř. věst. L 325, 16.12.2019, p. 165–167
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
16.12.2019 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 325/165 |
ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2019/2150
ze dne 9. prosince 2019
o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v řídícím výboru Mezinárodní úmluvy o sladění hraničních kontrol zboží
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Mezinárodní úmluva o sladění hraničních kontrol zboží (dále jen „úmluva“) byla schválena nařízením Rady (EHS) č. 1262/84 (1). |
|
2) |
Podle článku 22 úmluvy může řídící výbor uvedený v odstavci 2 uvedeného článku (dále jen „řídící výbor“) přijmout změny dvoutřetinovou většinou přítomných a hlasujících smluvních stran. |
|
(3) |
Na svém dvanáctém zasedání má řídící výbor přijmout změnu článku 7 přílohy 8 úmluvy. |
|
(4) |
Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie v řídícím výboru, neboť změny úmluvy budou pro Unii závazné. |
|
(5) |
Unie podporuje nový článek 7 přílohy 8 úmluvy, neboť snížením četnosti podávání zpráv o pokroku při zlepšování postupů souvisejících s překračováním hranic v mezinárodní silniční dopravě v rámci mechanismu pro podávání zpráv se pro členské státy omezí administrativní formality. |
|
(6) |
Postoj Unie v řídícím výboru úmluvy by proto měl vycházet z návrhu změny připojené k tomuto rozhodnutí, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Postojem, který má být jménem Unie zaujat na dvanáctém nebo následujícím zasedání řídícího výboru, je podpořit návrh změny připojený k tomuto rozhodnutí.
Článek 2
Zástupce Unie v řídícím výboru může odsouhlasit drobné technické změny návrhu změn podle článku 1.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 9. prosince 2019.
Za Radu
předseda
J. BORRELL FONTELLES
(1) Nařízení Rady (EHS) č. 1262/84 ze dne 10. dubna 1984 o uzavření Mezinárodní úmluvy o sladění hraničních kontrol zboží (Úř. věst. L 126, 12.5.1984, s. 1).
PŘÍLOHA
Změna Mezinárodní úmluvy o sladění hraničních kontrol zboží
Příloha 8, článek 7
Slova každý druhý rok se nahrazují slovy každých pět let