This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017R1566R(01)
Corrigendum to Regulation (EU) 2017/1566 of the European Parliament and of the Council of 13 September 2017 on the introduction of temporary autonomous trade measures for Ukraine supplementing the trade concessions available under the Association Agreement (OJ L 254, 30.9.2017)
Oprava nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1566 ze dne 13. září 2017 o zavedení dočasných autonomních obchodních opatření pro Ukrajinu, která doplňují obchodní koncese v rámci dohody o přidružení (Úř. věst. L 254, 30.9.2017)
Oprava nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1566 ze dne 13. září 2017 o zavedení dočasných autonomních obchodních opatření pro Ukrajinu, která doplňují obchodní koncese v rámci dohody o přidružení (Úř. věst. L 254, 30.9.2017)
Úř. věst. L 335, 15.12.2017, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/1566/corrigendum/2017-12-15/oj
|
15.12.2017 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 335/11 |
Oprava nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1566 ze dne 13. září 2017 o zavedení dočasných autonomních obchodních opatření pro Ukrajinu, která doplňují obchodní koncese v rámci dohody o přidružení
( Úřední věstník Evropské unie L 254 ze dne 30. září 2017 )
Strana 7, příloha II:
místo:
PŘÍLOHA II
BEZCELNÍ KVÓTY PRO ZEMĚDĚLSKÉ PRODUKTY UVEDENÉ V ČL. 1 ODST. 1 PÍSM. b)
Bez ohledu na pravidla pro výklad kombinované nomenklatury (KN) se popis produktů považuje pouze za orientační. Pro účely této přílohy se působnost preferenčního režimu určuje zněním kódů KN platných ke dni 1. října 2017.
|
Výrobek |
Sazební zařazení |
Objem ročních kvót |
|
Obyčejná pšenice, pšenice špalda a sourež, mouka, krupice, krupička a pelety |
1001 90 99 1101 00 15 , 1101 00 90 1102 90 90 1103 11 90 , 1103 20 60 |
65 000 tun/rok |
|
Kukuřice, jiná než semena, mouka, krupice, krupička, pelety a zrna |
1005 90 00 1102 20 1103 13 1103 20 40 1104 23 |
625 000 tun/rok |
|
Ječmen, jiný než semena, mouka a pelety |
1003 90 00 1102 90 10 ex 1103 20 25 |
325 000 tun/rok |
má být:
PŘÍLOHA II
BEZCELNÍ KVÓTY PRO ZEMĚDĚLSKÉ PRODUKTY UVEDENÉ V ČL. 1 ODST. 1 PÍSM. b)
Bez ohledu na pravidla pro výklad kombinované nomenklatury (KN) se popis produktů považuje pouze za orientační. Pro účely této přílohy se působnost preferenčního režimu určuje zněním kódů KN platných ke dni 1. října 2017.
Je-li před kódem KN uvedeno ‚ex‘, určuje se působnost preferenčního zacházení současně rozsahem kódu KN a odpovídajícím popisem.
|
Výrobek |
Sazební zařazení |
Objem ročních kvót |
|
Obyčejná pšenice, pšenice špalda a sourež, jiná než osivo |
1001 99 00 |
65 000 tun/rok |
|
Mouka z obyčejné pšenice a pšenice špaldy |
1101 00 15 |
|
|
Mouka ze sourži |
1101 00 90 |
|
|
Obilná mouka, jiná než pšeničná mouka nebo mouka ze sourži, žita, kukuřice, ječmene, ovsa, rýže |
1102 90 90 |
|
|
Krupice a krupička z obyčejné pšenice a pšenice špaldy |
1103 11 90 |
|
|
Pšeničné pelety |
1103 20 60 |
|
|
Kukuřice jiná než osivo |
1005 90 00 |
625 000 tun/rok |
|
Kukuřičná mouka |
1102 20 |
|
|
Krupice a krupička z kukuřice |
1103 13 |
|
|
Kukuřičné pelety |
1103 20 40 |
|
|
Zpracovaná zrna z kukuřice |
1104 23 |
|
|
Ječmen, jiný než osivo |
1003 90 00 |
325 000 tun/rok |
|
Ječná mouka |
1102 90 10 |
|
|
Ječné pelety |
ex 1103 20 25 |