This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0677
Commission Regulation (EC) No 677/2009 of 27 July 2009 opening an invitation to tender for the reduction in the duty on maize imported into Portugal from third countries
Nařízení Komise (ES) č. 677/2009 ze dne 27. července 2009 o zahájení nabídkového řízení na snížení cla při dovozu kukuřice pocházející ze třetích zemí do Portugalska
Nařízení Komise (ES) č. 677/2009 ze dne 27. července 2009 o zahájení nabídkového řízení na snížení cla při dovozu kukuřice pocházející ze třetích zemí do Portugalska
Úř. věst. L 196, 28.7.2009, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/05/2010; Zrušeno 32010R0463
|
28.7.2009 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 196/7 |
NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 677/2009
ze dne 27. července 2009
o zahájení nabídkového řízení na snížení cla při dovozu kukuřice pocházející ze třetích zemí do Portugalska
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1), a zejména na článek 144 ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
V souladu s mezinárodními závazky Společenství v rámci mnohostranných jednání Uruguayského kola (2) se Společenství zavázalo k dovozu určitého množství kukuřice do Portugalska. |
|
(2) |
Nařízení Komise (ES) č. 1296/2008 ze dne 18. prosince 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k celním kvótám pro dovozy kukuřice a čiroku do Španělska a pro dovozy kukuřice do Portugalska (3), stanoví zvláštní pravidla pro provádění nabídkových řízení. |
|
(3) |
S přihlédnutím k podmínkám na trhu v Portugalsku by mělo být zahájeno nabídkové řízení na snížení cla při dovozu kukuřice, aby mohla být vyčerpána celá dovozní kvóta. |
|
(4) |
Řídící výbor pro společnou organizaci zemědělských trhů nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené jeho předsedou, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Podle článku 136 nařízení (ES) č. 1234/2007 se zahajuje nabídkové řízení na snížení cla při dovozu kukuřice do Portugalska.
2. Použijí se ustanovení nařízení (ES) č. 1296/2008.
Článek 2
Nabídkové řízení bude probíhat až do 17. prosince 2009. V jeho průběhu se vypisují dílčí nabídková řízení, pro něž jsou lhůty pro předkládání nabídek stanoveny v oznámení o nabídkovém řízení.
Článek 3
Ve smyslu čl. 11 odst. 4 nařízení (ES) č. 1296/2008 jsou dovozní licence vydané v rámci tohoto nabídkového řízení platné padesát dní ode dne vydání.
Článek 4
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 27. července 2009.
Za Komisi
Mariann FISCHER BOEL
členka Komise
(1) Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.
(2) Úř. věst. L 336, 23.12.1994, s. 22.
(3) Úř. věst. L 340, 19.12.2008, s. 57.