Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32009R0054

    Nařízení Komise (ES) č. 54/2009 ze dne 21. ledna 2009 , kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 669/97, pokud jde o otevření a správu celních kvót Společenství pro některé ryby a produkty rybolovu pocházející z Faerských ostrovů

    Úř. věst. L 17, 22.1.2009, p. 37–38 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/54/oj

    22.1.2009   

    CS

    Úřední věstník Evropské unie

    L 17/37

    NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 54/2009

    ze dne 21. ledna 2009,

    kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 669/97, pokud jde o otevření a správu celních kvót Společenství pro některé ryby a produkty rybolovu pocházející z Faerských ostrovů

    KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

    s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

    s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 669/97 ze dne 14. dubna 1997 o otevření a správě celních kvót Společenství nad některými druhy ryb a produkty rybolovu pocházejícími z Faerských ostrovů, o vymezení podrobných pravidel týkajících se změn a úprav těchto opatření a o zrušení nařízení (ES) č. 1983/95 (1), a zejména na čl. 5 odst. 1 uvedeného nařízení,

    vzhledem k těmto důvodům:

    (1)

    Rozhodnutím č. 2/2008 Smíšeného výboru ES-Dánsko/Faerské ostrovy 2008/957/ES (2) se změnily tabulky I a II přílohy protokolu 1 k Dohodě mezi Evropským společenstvím na straně jedné a vládou Dánska a autonomní vládou Faerských ostrovů na straně druhé.

    (2)

    Změněný protokol 1 k dohodě obsahuje ustanovení o třech nových ročních celních kvótách, které se vztahují na dovoz některých ryb a produktů rybolovu pocházejících z Faerských ostrovů do Společenství. Nové celní kvóty se použijí ode dne 1. září 2008. Vzhledem k provedení uvedených nových celních kvót je nezbytné upravit seznam ryb a produktů rybolovu, na které se vztahují celní kvóty stanovené v nařízení (ES) č. 669/97.

    (3)

    Nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 ze dne 2. července 1993, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství (3), stanoví systém správy celních kvót, které mají být používány chronologicky podle dat přijetí celních prohlášení. Z důvodů zjednodušení a zajištění účinné správy prováděné v úzké spolupráci mezi orgány Faerských ostrovů, celních orgánů členských států a Komisí by se systém správy měl uplatňovat na celní kvóty stanovené v nařízení (ES) č. 669/97.

    (4)

    Objemy celních kvót na rok 2008 stanovené v tomto nařízení by se měly vypočítat jako poměrná část základních částek stanovených v rozhodnutí č. 2/2008 (2008/957/ES) v poměru k části roku, která uplynula před tím, než se začaly celní kvóty uplatňovat.

    (5)

    Nařízení (ES) č. 669/97 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

    (6)

    V souladu s rozhodnutím č. 2/2008 (2008/957/ES) se nové celní kvóty použijí od 1. září 2008. Toto nařízení by se tudíž mělo použít od stejného data.

    (7)

    Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,

    PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

    Článek 1

    Nařízení (ES) č. 669/97 se mění takto:

    1)

    Článek 2 se nahrazuje tímto:

    „Článek 2

    Celní kvóty stanovené v tomto nařízení jsou spravovány v souladu s články 308a, 308b a 308c nařízení (EHS) č. 2454/93.“

    2)

    Příloha se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

    Článek 2

    Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

    Použije se ode dne 1. září 2008.

    Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

    V Bruselu dne 21. ledna 2009.

    Za Komisi

    László KOVÁCS

    člen Komise

    (1)  Úř. věst. L 101, 18.4.1997, s. 1.

    (2)  Úř. věst. L 338, 17.12.2008, s. 72.

    (3)  Úř. věst. L 253, 11.10.1993, s. 1.

    PŘÍLOHA

    V příloze nařízení (ES) č. 669/97 se vkládají nové řádky, které znějí:

    Pořadové číslo

    Kód KN

    Třídění TARIC

    Popis zboží

    Clo v rámci kvóty

    Objem kvóty

    (v tunách)

    „09.0672

    ex 0305 59 80

    80

    Treska tmavá (Pollachius Virens), solená a sušená

    0

    Od 1.9. do 31.12.2008: 250

    Od 1.1. do 31.12.2009 a poté každoročně od 1.1. do 31.12.: 750

    09.0674

    ex 0307 91 00

    ex 0307 99 18

    ex 1605 90 30

    10

    10

    30

    Surmovka čeřitá (Buccinum undatum), živá, čerstvá nebo chlazená, zmrazená, zpracovaná nebo konzervovaná

    0

    Od 1.9. do 31.12.2008: 400

    Od 1.1.2009 do 31.12.2009 a poté každoročně od 1.1. do 31.12.: 1 200

    09.0676

    ex 0306 14 90

    10

    Krab druhu Geryon affinis, zmrazený

    0

    Od 1.9. do 31.12.2008: 250

    Od 1.1.2009 do 31.12.2009 a poté každoročně od 1.1. do 31.12.: 750“
    Top