This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008R0468
Commission Regulation (EC) No 468/2008 of 28 May 2008 correcting Regulation (EC) No 314/2008 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Nařízení Komise (ES) č. 468/2008 ze dne 28. května 2008 , kterým se opravuje nařízení (ES) č. 314/2008 o stanovení standardních dovozních hodnot pro určování vstupních cen určitých druhů ovoce a zeleniny
Nařízení Komise (ES) č. 468/2008 ze dne 28. května 2008 , kterým se opravuje nařízení (ES) č. 314/2008 o stanovení standardních dovozních hodnot pro určování vstupních cen určitých druhů ovoce a zeleniny
Úř. věst. L 139, 29.5.2008, pp. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.5.2008 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 139/16 |
NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 468/2008
ze dne 28. května 2008,
kterým se opravuje nařízení (ES) č. 314/2008 o stanovení standardních dovozních hodnot pro určování vstupních cen určitých druhů ovoce a zeleniny
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1182/2007 ze dne 26. září 2007, kterým se stanoví zvláštní pravidla pro odvětví ovoce a zeleniny a kterým se mění směrnice 2001/112/ES a 2001/113/ES a nařízení (EHS) č. 827/68, (ES) č. 2200/96, (ES) č. 2201/96, (ES) č. 2826/2000, (ES) č. 1782/2003 a (ES) č. 318/2006 a ruší nařízení (ES) č. 2202/96 (1),
s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 1580/2007 ze dne 21. prosince 2007, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízením Rady (ES) č. 2200/96, (ES) č. 2201/96 a (ES) č. 1182/2007 v odvětví ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 138 odst. 1 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Ověřením se zjistilo, že příloha nařízení Komise (ES) č. 314/2008 (3) obsahuje chybu. |
|
(2) |
Nařízení (ES) č. 314/2008 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
|
(3) |
Nařízení (ES) č. 1580/2007 v čl. 138 odst. 3 stanoví, že pokud pro produkt určitého původu není v platnosti žádná standardní dovozní hodnota, použije se průměr standardních dovozních hodnot. |
|
(4) |
Dotčená strana musí požádat o použití opravené standardní dovozní hodnoty, aby se zpětně neocitla v nevýhodě, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha nařízení (ES) č. 314/2008 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Na žádost zúčastněné strany celní úřad, kde došlo k vyúčtování, provede částečnou úhradu celních poplatků pro produkty pocházející z dotčených třetích zemí a propuštěné do volného oběhu mezi 5. a 7. dubnem 2008.
Žádosti o náhradu s připojeným prohlášením o propuštění do volného oběhu pro příslušný dovoz musí být podány nejpozději poslední den třetího měsíce po vstupu v platnost tohoto nařízení.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 28. května 2008.
Za Komisi
Jean-Luc DEMARTY
generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova
(1) Úř. věst. L 273, 17.10.2007, s. 1.
(2) Úř. věst. L 350, 31.12.2007, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 352/2008 (Úř. věst. L 109, 19.4.2008, s. 9).
PŘÍLOHA
V příloze nařízení (ES) č. 314/2008 se část týkající se kódu KN 0805 50 10 mění takto:
|
1. |
Řádek týkající se Turecka se nahrazuje tímto:
|
|
2. |
Řádek týkající se položky „jiná země původu“ se nahrazuje tímto:
|