This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007E0520
Council Joint Action 2007/520/CFSP of 23 July 2007 amending and extending Joint Action 2006/304/CFSP on the establishment of an EU Planning Team (EUPT Kosovo) regarding a possible EU crisis management operation in the field of rule of law and possible other areas in Kosovo
Společná akce Rady 2007/520/SZBP ze dne 23. července 2007 , kterou se mění a prodlužuje společná akce 2006/304/SZBP o zřízení plánovacího týmu EU (EUPT Kosovo) v souvislosti s možnou operací EU pro řešení krize v oblasti právního státu a v dalších možných oblastech v Kosovu
Společná akce Rady 2007/520/SZBP ze dne 23. července 2007 , kterou se mění a prodlužuje společná akce 2006/304/SZBP o zřízení plánovacího týmu EU (EUPT Kosovo) v souvislosti s možnou operací EU pro řešení krize v oblasti právního státu a v dalších možných oblastech v Kosovu
Úř. věst. L 192, 24.7.2007, p. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/11/2007
|
24.7.2007 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 192/28 |
SPOLEČNÁ AKCE RADY 2007/520/SZBP
ze dne 23. července 2007,
kterou se mění a prodlužuje společná akce 2006/304/SZBP o zřízení plánovacího týmu EU (EUPT Kosovo) v souvislosti s možnou operací EU pro řešení krize v oblasti právního státu a v dalších možných oblastech v Kosovu
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropské unie, a zejména na článek 14 této smlouvy,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 10. dubna 2006 přijala Rada společnou akci 2006/304/SZBP (1), jejíž použitelnost skončí dne 1. září 2007. |
|
(2) |
Dne 29. června 2007 Politický a bezpečnostní výbor doporučil, aby působení plánovacího týmu EU (EUPT Kosovo) bylo prodlouženo na další období do 30. listopadu 2007. |
|
(3) |
EUPT Kosovo by měl mít možnost nabrat a vyškolit základní personál pro možnou budoucí operaci EU pro řešení krize v rámci evropské bezpečnostní a obranné politiky (EBOP) před tím, než bude přijata nová rezoluce Rady bezpečnosti OSN nahrazující rezoluci Rady bezpečnosti OSN 1244. |
|
(4) |
Společná akce 2006/304/SZBP by měla být odpovídajícím způsobem prodloužena a změněna, |
PŘIJALA TUTO SPOLEČNOU AKCI:
Článek 1
Společná akce 2006/304/SZBP se mění takto:
|
1) |
V článku 2 bod 5 se druhý pododstavec nahrazuje tímto: „nabrat a vyškolit personál, bude-li to nutné před přijetím nové rezoluce Rady bezpečnosti OSN nahrazující rezoluci Rady bezpečnosti OSN 1244, který by mohl být základem pro možnou budoucí operaci EU pro řešení krize v rámci EBOP, s cílem jeho rychlého vyslání.“ |
|
2) |
Článek 14 se nahrazuje tímto: „Článek 14 Přezkum Do 30. září 2007 Rada posoudí, zda by působení EUPT Kosovo mělo po 30. listopadu 2007 pokračovat, s přihlédnutím k nutnosti zajistit jeho hladký přechod k možné operaci EU pro řešení krize v Kosovu.“ |
|
3) |
V článku 15 se odstavec 2 nahrazuje tímto: „2. Použije se do 30. listopadu 2007.“ |
Článek 2
Finanční referenční částka stanovená v čl. 9 odst. 1 druhém pododstavci společné akce 2006/304/SZBP a zvýšená článkem 2 společné akce 2007/334/SZBP pokrývá výdaje za období od 1. ledna 2007 do 30. listopadu 2007.
Článek 3
Tato společná akce vstupuje v platnost dnem přijetí.
Článek 4
Tato společná akce bude zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 23. července 2007.
Za Radu
předseda
L. AMADO
(1) Úř. věst. L 112, 26.4.2006, s. 19. Společná akce naposledy pozměněná a prodloužená společnou akcí 2007/334/SZBP (Úř. věst. L 125, 15.5.2007, s. 29).