This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1513
Commission Regulation (EC) No 1513/2006 of 11 October 2006 setting the allocation coefficient for issuing licences to import sugar products under tariff quotas and preferential agreements
Nařízení Komise (ES) č. 1513/2006 ze dne 11. října 2006 , kterým se stanoví koeficient přidělení pro vydávání dovozních licencí na produkty odvětví cukru v rámci celních kvót a preferenčních dohod
Nařízení Komise (ES) č. 1513/2006 ze dne 11. října 2006 , kterým se stanoví koeficient přidělení pro vydávání dovozních licencí na produkty odvětví cukru v rámci celních kvót a preferenčních dohod
Úř. věst. L 280, 12.10.2006, p. 24–26
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
12.10.2006 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 280/24 |
NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1513/2006
ze dne 11. října 2006,
kterým se stanoví koeficient přidělení pro vydávání dovozních licencí na produkty odvětví cukru v rámci celních kvót a preferenčních dohod
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 318/2006 ze dne 20. února 2006 o společné organizaci trhů v odvětví cukru (1),
s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 950/2006 ze dne 28. června 2006, kterým se pro hospodářské roky 2006/07, 2007/08 a 2008/09 stanoví prováděcí pravidla pro dovoz a rafinaci produktů v odvětví cukru v rámci některých celních kvót a preferenčních dohod (2), a zejména na čl. 5 odst. 3 uvedeného nařízení,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2005/914/ES ze dne 21. listopadu 2005 o uzavření Protokolu o změně Dohody o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonií na straně druhé, který se týká celní kvóty na dovoz cukru a výrobků v odvětví cukru pocházejících z Bývalé jugoslávské republiky Makedonie (3) do Společenství,
s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 2151/2005 ze dne 23. prosince 2005, kterým se stanoví pravidla pro otevření a správu celních kvót pro výrobky v odvětví cukru pocházející z Bývalé jugoslávské republiky Makedonie v souladu s Dohodou o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonií na straně druhé (4), a zejména na čl. 6 odst. 3 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Žádosti o dovozní licence byly předloženy příslušným orgánům v týdnu od 2. do 6. října 2006, podle nařízení (ES) č. 950/2006 na celkové množství stejné nebo větší než je dostupné množství pro pořadové číslo 09.4337. |
|
(2) |
Za těchto podmínek musí Komise stanovit koeficient přidělení umožňující vydávání licencí v poměru k dostupnému množství a případně informovat členské státy, že bylo dosaženo příslušného limitu, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Pro žádosti o dovozní licence podané ve dnech 2. do 6. října 2006 podle čl. 4 odst. 2 nařízení (ES) č. 950/2006 se licence vydávají do výše množstevních limitů stanovených v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 12. října 2006.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 11. října 2006.
Za Komisi
Jean-Luc DEMARTY
generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova
(1) Úř. věst. L 58, 28.2.2006, s. 1.
(2) Úř. věst. L 178, 1.7.2006, s. 1.
(3) Úř. věst. L 333, 20.12.2005, s. 44.
(4) Úř. věst. L 342, 24.12.2005, s. 26.
PŘÍLOHA
Preferenční cukr AKT–INDIE
Hlava IV nařízení (ES) č. 950/2006
Hospodářský rok 2006/07
|
Pořadové číslo |
Dotčená země |
% k vydání na množství požadovaná v týdnu od 2. do 6. října 2006 |
Limit |
|
09.4331 |
Barbados |
100 |
|
|
09.4332 |
Belize |
100 |
|
|
09.4333 |
Pobřeží slonoviny |
100 |
|
|
09.4334 |
Konžská republika |
100 |
|
|
09.4335 |
Fidži |
100 |
|
|
09.4336 |
Guyana |
100 |
|
|
09.4337 |
Indie |
100 |
Dosažen |
|
09.4338 |
Jamajka |
100 |
|
|
09.4339 |
Keňa |
100 |
|
|
09.4340 |
Madagaskar |
100 |
|
|
09.4341 |
Malawi |
100 |
|
|
09.4342 |
Mauricius |
100 |
|
|
09.4343 |
Mosambik |
0 |
Dosažen |
|
09.4344 |
Svatý Kryštof a Nevis |
100 |
|
|
09.4345 |
Surinam |
— |
|
|
09.4346 |
Svazijsko |
100 |
|
|
09.4347 |
Tanzanie |
100 |
|
|
09.4348 |
Trinidad a Tobago |
100 |
|
|
09.4349 |
Uganda |
— |
|
|
09.4350 |
Zambie |
100 |
|
|
09.4351 |
Zimbabwe |
0 |
Dosažen |
Doplňkový cukr
Hlava V nařízení (ES) č. 950/2006
Hospodářský rok 2006/07
|
Pořadové číslo |
Dotčená země |
% k vydání na množství požadovaná v týdnu od 2. do 6. října 2006 |
Limit |
|
09.4315 |
Indie |
100 |
|
|
09.4316 |
Země, které podepsaly protokol AKT |
100 |
|
Koncesní cukr CXL
Hlava VI nařízení (ES) č. 950/2006
Hospodářský rok 2006/07
|
Pořadové číslo |
Dotčená země |
% k vydání na množství požadovaná v týdnu od 2. do 6. října 2006 |
Limit |
|
09.4317 |
Austrálie |
0 |
Dosažen |
|
09.4318 |
Brazílie |
0 |
Dosažen |
|
09.4319 |
Kuba |
0 |
Dosažen |
|
09.4320 |
Ostatní třetí země |
0 |
Dosažen |
Cukr z balkánských zemí
Hlava VII nařízení (ES) č. 950/2006
Hospodářský rok 2006/07
|
Pořadové číslo |
Dotčená země |
% k vydání na množství požadovaná v týdnu od 2. do 6. října 2006 |
Limit |
|
09.4324 |
Albánie |
100 |
|
|
09.4325 |
Bosna a Hercegovina |
0 |
Dosažen |
|
09.4326 |
Srbsko, Černá Hora a Kosovo |
100 |
|
Hospodářský rok 2006
|
Pořadové číslo |
Dotčená země |
% k vydání na množství požadovaná v týdnu od 2. do 6. října 2006 |
Limit |
|
09.4327 |
Bývalá jugoslávská republika Makedonie |
100 |
|