zvláštní vydání v bulharském jazyce: Kapitola 02 Svazek 020 S. 123 - 125
zvláštní vydání v rumunském jazyce: Kapitola 02 Svazek 020 S. 123 - 125
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006R0491
Commission Regulation (EC) No 491/2006 of 27 March 2006 amending Regulation (EC) No 2375/2002 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for common wheat of a quality other than high quality from third countries and derogating from Council Regulation (EEC) No 1766/92
Nařízení Komise (ES) č. 491/2006 ze dne 27. března 2006 , kterým se mění nařízení (ES) č. 2375/2002 o otevření a správě celních kvót Společenství pro pšenici obecnou, jinou než vysoce jakostní, pocházející ze třetích zemí a o odchylkách od nařízení Rady (EHS) č. 1766/92
Nařízení Komise (ES) č. 491/2006 ze dne 27. března 2006 , kterým se mění nařízení (ES) č. 2375/2002 o otevření a správě celních kvót Společenství pro pšenici obecnou, jinou než vysoce jakostní, pocházející ze třetích zemí a o odchylkách od nařízení Rady (EHS) č. 1766/92
Úř. věst. L 89, 28.3.2006, p. 3–5
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(BG, RO)
Úř. věst. L 330M, 9.12.2008, p. 296–298
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
28.3.2006 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 89/3 |
NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 491/2006
ze dne 27. března 2006,
kterým se mění nařízení (ES) č. 2375/2002 o otevření a správě celních kvót Společenství pro pšenici obecnou, jinou než vysoce jakostní, pocházející ze třetích zemí a o odchylkách od nařízení Rady (EHS) č. 1766/92
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1784/2003 ze dne 29. září 2003 o společné organizaci trhu s obilovinami (1), a zejména na čl. 12 odst. 1 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
S ohledem na zkušenosti získané při používání nařízení Komise (ES) č. 2375/2002 (2) je třeba objasnit a zjednodušit některá ustanovení uvedeného nařízení. Aby se zlepšilo sledování dovozů uskutečněných v rámci celní kvóty, je nezbytné přidělit každé podkvótě pořadové číslo. Rovněž je třeba připomenout, že se žádosti o dovozní licence podávají v souladu s nařízením Komise (ES) č. 1291/2000 (3) a žadatel musí složit jistotu v den podání žádosti o licenci. |
|
(2) |
Ve snaze ověřit skutečná množství, o něž žádá jeden hospodářský subjekt, je třeba stanovit pro hospodářský subjekt povinnost podat pouze jednu žádost o dovozní licenci na pořadové číslo a příslušné týdenní období, jakož i určit sankci pro případ nesplnění této povinnosti. |
|
(3) |
Ve snaze modernizovat systém řízení je nevyhnutné, aby byly informace požadované Komisí předávané elektronickou cestou. |
|
(4) |
Aby bylo možné lépe sledovat dovozy v rámci podkvóty pro třetí země kromě Spojených států amerických a Kanady, musí být v žádosti o dovozní licenci a v dovozní licenci uvedena pouze jedna země původu. |
|
(5) |
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (ES) č. 2375/2002 se mění takto:
|
1. |
V článku 3 se odstavec 1 nahrazuje tímto: „1. Celková roční celní kvóta je rozdělena do tří podkvót:
|
|
2. |
Vkládá se nový článek 4a, který zní: „Článek 4a Hospodářský subjekt může podat pouze jednu žádost o dovozní licenci na pořadové číslo a příslušné týdenní období podle čl. 5 odst. 1. Pokud hospodářský subjekt podá více než jednu žádost, všechny jeho žádosti jsou zamítnuty a jistoty složené při podání žádostí propadají ve prospěch příslušného členského státu.“ |
|
3. |
Článek 5 se mění takto:
|
|
4. |
Příloha se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení. |
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 27. března 2006.
Za Komisi
Mariann FISCHER BOEL
členka Komise
(1) Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 78. Nařízení ve znění nařízení Komise (ES) č. 1154/2005 (Úř. věst. L 187, 19.7.2005, s. 11).
(2) Úř. věst. L 358, 31.12.2002, s. 88. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 777/2004 (Úř. věst. L 123, 27.4.2004, s. 50).
(3) Úř. věst. L 152, 24.6.2000, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 410/2006 (Úř. věst. L 71, 10.3.2006, s. 7).
PŘÍLOHA
„PŘÍLOHA
Vzor sdělení uvedeného v čl. 5 odst. 2 a 4
Dovozní kvóta pro pšenici obecnou otevřená nařízením (ES) č. 2375/2002
|
|
Týden od ... do ... |
|
Podkvóta |
Pořadové číslo |
Číslo hospodářského subjektu |
Požadované množství (v tunách) |
Země původu |
Dodané množství (v tunách) (1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Požadovaná množství celkem (v tunách): |
|||||
|
Dodaná množství celkem (v tunách) (1): |
|||||
(1) Vyplnit pouze pro sdělení podle čl. 5 odst. 4 nařízení (ES) č. 2375/2002.“