EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0602
2006/602/EC: Commission Decision of 6 September 2006 on a financial contribution from the Community towards the eradication of Newcastle disease in the United Kingdom in 2005 (notified under document number C(2006) 3918)
2006/602/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 6. září 2006 o finančním příspěvku Společenství pro eradikaci newcastleské choroby ve Spojeném království v roce 2005 (oznámeno pod číslem K(2006) 3918)
2006/602/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 6. září 2006 o finančním příspěvku Společenství pro eradikaci newcastleské choroby ve Spojeném království v roce 2005 (oznámeno pod číslem K(2006) 3918)
Úř. věst. L 246, 8.9.2006, p. 7–8
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Úř. věst. L 142M, 5.6.2007, p. 38–39
(MT)
In force
|
8.9.2006 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 246/7 |
ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 6. září 2006
o finančním příspěvku Společenství pro eradikaci newcastleské choroby ve Spojeném království v roce 2005
(oznámeno pod číslem K(2006) 3918)
(Pouze anglické znění je závazné)
(2006/602/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na rozhodnutí Rady 90/424/EHS ze dne 26. června 1990 o některých výdajích ve veterinární oblasti (1), a zejména na články 3 a 4 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
V zájmu přispění k co nejrychlejší eradikaci newcastleské choroby má Společenství možnost poskytnout finanční příspěvek na způsobilé výdaje členského státu za podmínek stanovených v čl. 4 odst. 2 rozhodnutí 90/424/EHS. |
|
(2) |
Finanční příspěvek Společenství v rámci nouzových opatření pro tlumení newcastleské choroby podléhá pravidlům stanoveným nařízením Komise (ES) č. 349/2005 ze dne 28. února 2005, kterým se stanoví pravidla pro financování nouzových opatření a opatření pro tlumení některých chorob zvířat uvedených v rozhodnutí Rady 90/424/EHS Společenstvím (2). |
|
(3) |
Ohniska newcastleské choroby se ve Spojeném království vyskytla v roce 2005. Výskyt této choroby představuje vážné nebezpečí pro populaci drůbeže ve Společenství. |
|
(4) |
Dne 15. prosince 2005 předložilo Spojené království poslední hrubý odhad nákladů vzniklých v důsledku eradikace choroby. |
|
(5) |
Britské orgány celkově splnily své technické a správní povinnosti podle článku 3 rozhodnutí 90/424/EHS a článku 6 nařízení (ES) č. 349/2005. |
|
(6) |
Vyplacení finančního příspěvku Společenství musí být podmíněno tím, aby plánovaná opatření byla skutečně provedena a orgány poskytly veškeré nezbytné informace ve stanovených lhůtách. |
|
(7) |
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Poskytnutí finančního příspěvku Společenství Spojenému království
1. Spojené království může obdržet od Společenství finanční příspěvek na výdaje, které mu vznikly v rámci nouzových opatření pro tlumení newcastleské choroby v roce 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství představuje 50 % výdajů, které jsou způsobilé pro financování Společenstvím. Je vyplacen za podmínek stanovených v nařízení (ES) č. 349/2005.
Článek 2
Určení
Toto rozhodnutí je určeno Spojenému království.
V Bruselu dne 6. září 2006.
Za Komisi
Markos KYPRIANOU
člen Komise
(1) Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 19. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím Rady 2006/53/ES (Úř. věst. L 29, 2.2.2006, s. 37).
(2) Úř. věst. L 55, 1.3.2005, s. 12.