This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005D0742
2005/742/EC: Commission Decision of 19 October 2005 amending Decision 2003/858/EC as regards the list of territories from which importation of certain species of live fish, their eggs and gametes intended for farming in the European Community is authorised (notified under document number C(2005) 3964) (Text with EEA relevance)
2005/742/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 19. října 2005, kterým se mění rozhodnutí 2003/858/ES, pokud jde o seznam území, ze kterých je schválen dovoz některých druhů živých ryb, jejich jiker a mlíčí pro účely chovu v Evropském společenství (ES) (oznámeno pod číslem K(2005) 3964) (Text s významem pro EHP)
2005/742/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 19. října 2005, kterým se mění rozhodnutí 2003/858/ES, pokud jde o seznam území, ze kterých je schválen dovoz některých druhů živých ryb, jejich jiker a mlíčí pro účely chovu v Evropském společenství (ES) (oznámeno pod číslem K(2005) 3964) (Text s významem pro EHP)
Úř. věst. L 279, 22.10.2005, p. 71–72
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Úř. věst. L 349M, 12.12.2006, p. 481–482
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2008; Implicitně zrušeno 32008R1251
|
22.10.2005 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 279/71 |
ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 19. října 2005,
kterým se mění rozhodnutí 2003/858/ES, pokud jde o seznam území, ze kterých je schválen dovoz některých druhů živých ryb, jejich jiker a mlíčí pro účely chovu v Evropském společenství (ES)
(oznámeno pod číslem K(2005) 3964)
(Text s významem pro EHP)
(2005/742/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 91/67/EHS ze dne 28. ledna 1991 o veterinárních předpisech pro uvádění živočichů pocházejících z akvakultury a produktů akvakultury na trh (1), a zejména na čl. 19 odst. 1 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Rozhodnutí Komise 2003/858/ES ze dne 21. listopadu 2003, kterým se stanoví veterinární podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz živých ryb, jejich jiker a mlíčí pro účely chovu a živých ryb pocházejících z akvakultury a jejich produktů určených pro lidskou spotřebu (2), stanoví seznam třetích zemí nebo jejich částí, ze kterých je schválen dovoz živých ryb, jejich jiker a mlíčí pro účely chovu ve Společenství. |
|
(2) |
Zahrnutí poznámky „pouze kapr“ v tabulce v příloze I rozhodnutí 2003/858/ES vedlo k různým výkladům týkajícím se uplatňování uvedeného rozhodnutí. V zájmu jasnosti by se uvedená poznámka měla proto upřesnit z taxonomického hlediska, aby byl splněn účel uvedeného rozhodnutí. |
|
(3) |
Je rovněž vhodné zjednodušit formu tabulky v příloze I, aby se zamezilo opakování požadavků stanovených ve vzorových osvědčeních. |
|
(4) |
Rozhodnutí 2003/858/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
|
(5) |
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha I rozhodnutí 2003/858/ES se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 19. října 2005.
Za Komisi
Markos KYPRIANOU
člen Komise
(1) Úř. věst. L 46, 19.2.1991, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná nařízením (ES) č. 806/2003 (Úř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 1).
(2) Úř. věst. L 324, 11.12.2003, s. 37. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2004/914/ES (Úř. věst. L 385, 29.12.2004, s. 60).
PŘÍLOHA
„PŘÍLOHA I
Území, ze kterých je schválen dovoz některých druhů živých ryb, jejich jiker a mlíčí pro účely chovu v Evropském společenství (ES)
|
Země |
Území |
Poznámky (1) |
||
|
Kód ISO |
Název |
Kód |
Popis |
|
|
AL |
Albánie |
|
|
|
|
AU |
Austrálie |
|
|
|
|
BR |
Brazílie |
|
|
pouze Cyprinidae |
|
BG |
Bulharsko |
|
|
|
|
CA |
Kanada |
|
|
|
|
CL |
Chile |
|
|
|
|
CN |
Čína |
|
|
pouze Cyprinidae |
|
CO |
Kolumbie |
|
|
pouze Cyprinidae |
|
CG |
Kongo |
|
|
pouze Cyprinidae |
|
HR |
Chorvatsko |
|
|
|
|
MK (2) |
Bývalá jugoslávská republika Makedonie |
|
|
pouze Cyprinidae |
|
ID |
Indonésie |
|
|
|
|
IL |
Izrael |
|
|
|
|
JM |
Jamajka |
|
|
pouze Cyprinidae |
|
JP |
Japonsko |
|
|
pouze Cyprinidae |
|
MY |
Malajsie (pouze poloostrovní, západní Malajsie) |
|
|
pouze Cyprinidae |
|
NZ |
Nový Zéland |
|
|
|
|
RU |
Rusko |
|
|
|
|
SG |
Singapur |
|
|
pouze Cyprinidae |
|
ZA |
Jižní Afrika |
|
|
|
|
LK |
Srí Lanka |
|
|
pouze Cyprinidae |
|
TW |
Tchaj-wan |
|
|
pouze Cyprinidae |
|
TH |
Thajsko |
|
|
pouze Cyprinidae |
|
TR |
Turecko |
|
|
|
|
US |
Spojené státy |
|
|
|
(1) Není-li uvedeno nic, bez omezení. Pokud země nebo území může vyvážet pouze některé druhy a/nebo jikry nebo mlíčí, musejí se druhy upřesnit a/nebo se do tohoto sloupce musí doplnit poznámka, například ‚pouze jikry‘.
(2) Prozatímní kód, kterým není dotčeno konečné označení země, které bude stanoveno po ukončení jednání, která v současné době probíhají v Organizaci spojených národů.“