zvláštní vydání v českém jazyce: Kapitola 07 Svazek 007 S. 540 - 540
zvláštní vydání v estonském jazyce: Kapitola 07 Svazek 007 S. 540 - 540
zvláštní vydání v lotyšském jazyce: Kapitola 07 Svazek 007 S. 540 - 540
zvláštní vydání v litevském jazyce: Kapitola 07 Svazek 007 S. 540 - 540
zvláštní vydání v maďarském jazyce Kapitola 07 Svazek 007 S. 540 - 540
zvláštní vydání v maltském jazyce: Kapitola 07 Svazek 007 S. 540 - 540
zvláštní vydání v polském jazyce: Kapitola 07 Svazek 007 S. 540 - 540
zvláštní vydání ve slovenském jazyce: Kapitola 07 Svazek 007 S. 540 - 540
zvláštní vydání ve slovinském jazyce: Kapitola 07 Svazek 007 S. 540 - 540
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003D0740
2003/740/EC: Council Decision of 7 October 2003 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Croatia concerning the system of ecopoints to be applied to Croatian transit traffic through Austria as from 1 January 2003
Rozhodnutí Rady ze dne 7. října 2003 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Chorvatskou republikou o systému ekobodů pro chorvatskou tranzitní dopravu přes Rakousko použitelném od 1. ledna 2003
Rozhodnutí Rady ze dne 7. října 2003 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Chorvatskou republikou o systému ekobodů pro chorvatskou tranzitní dopravu přes Rakousko použitelném od 1. ledna 2003
Úř. věst. L 268, 18.10.2003, p. 67–67
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/740/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003D0740
Úřední věstník L 268 , 18/10/2003 S. 0067 - 0067
Rozhodnutí Rady ze dne 7. října 2003 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Chorvatskou republikou o systému ekobodů pro chorvatskou tranzitní dopravu přes Rakousko použitelném od 1. ledna 2003 (2003/740/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 71 odst. 1 ve spojení s první větou čl. 300 odst. 2 prvního pododstavce a s čl. 300 odst. 3 prvním podstavcem této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [1], vzhledem k těmto důvodům: (1) Prozatímní dohoda o obchodu a věcech týkajících se obchodu mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Chorvatskou republikou na straně druhé [2], a zejména čl. 2 odst. 2 písm. b) protokolu 6 o silniční tranzitní dopravě stanoví, že se použije systém ekobodů, který je rovnocenný systému stanovenému článkem 11 protokolu 9 aktu o přistoupení z roku 1994. (2) Komise sjednala jménem Společenství Dohodu ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Chorvatskou republikou, kterou se stanoví metoda výpočtu a podrobná pravidla a postupy pro správu a kontrolu ekobodů. (3) Dohoda byla jménem Společenství podepsána dne 23. července 2003 s výhradou jejího možného pozdějšího uzavření v souladu s rozhodnutím Rady 2003/440/ES [3]. (4) Tuto dohodu je třeba schválit, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Chorvatskou republikou o systému ekobodů pro chorvatskou tranzitní dopravu přes Rakousko použitelném od 1. ledna 2003 se schvaluje jménem Společenství. Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí [4]. Článek 2 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie. V Bruselu dne 7. října 2003. Za Radu předseda G. Tremonti [1] Stanovisko ze dne 15. května 2003 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). [2] Úř. věst. L 330, 14.12.2001, s. 3. [3] Úř. věst. L 150, 18.6.2003, s. 32. [4] Znění dohody viz Úř. věst. L 150, 18.6.2003, s. 33. Dohoda byla podepsána za Chorvatsko dne 1. srpna 2003. --------------------------------------------------