Este documento es un extracto de la web EUR-Lex
Documento 32001R0536
Commission Regulation (EC) No 536/2001 of 19 March 2001 correcting Regulation (EC) No 2905/2000 concerning the increase and opening of tariff quotas applicable to the importation into the European Community of certain processed agricultural products originating in Switzerland and Liechtenstein
Reglamento (CE) n° 536/2001 de la Comisión, de 19 de marzo de 2001, por el que se rectifica el Reglamento (CE) n° 2905/2000, relativo a la apertura de contingentes arancelarios aplicables a la importación en la Comunidad Europea de determinados productos agrícolas transformados originarios de Suiza y de Liechtenstein
Reglamento (CE) n° 536/2001 de la Comisión, de 19 de marzo de 2001, por el que se rectifica el Reglamento (CE) n° 2905/2000, relativo a la apertura de contingentes arancelarios aplicables a la importación en la Comunidad Europea de determinados productos agrícolas transformados originarios de Suiza y de Liechtenstein
Úř. věst. L 80, 20.3.2001, pp. 5-6
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Ya no está vigente, Fecha de fin de validez: 31/12/2001
32001R0536
Reglamento (CE) n° 536/2001 de la Comisión, de 19 de marzo de 2001, por el que se rectifica el Reglamento (CE) n° 2905/2000, relativo a la apertura de contingentes arancelarios aplicables a la importación en la Comunidad Europea de determinados productos agrícolas transformados originarios de Suiza y de Liechtenstein
Diario Oficial n° L 080 de 20/03/2001 p. 0005 - 0006
Reglamento (CE) no 536/2001 de la Comisión de 19 de marzo de 2001 por el que se rectifica el Reglamento (CE) n° 2905/2000, relativo a la apertura de contingentes arancelarios aplicables a la importación en la Comunidad Europea de determinados productos agrícolas transformados originarios de Suiza y de Liechtenstein LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n° 3448/93 del Consejo, de 6 de diciembre de 1993, por el que se establece el régimen de intercambios aplicable a determinadas mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2580/2000(2), en particular, el apartado 2 de su artículo 7, Vista la Decisión 2000/239/CE del Consejo, de 13 de marzo de 2000, sobre la celebración de un Acuerdo en forma de canje de notas entre la Comunidad Europea, por una parte, y la Confederación Suiza, por otra, relativa al Protocolo n° 2 del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza(3), y, en particular, su artículo 2, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n° 2905/2000 de la Comisión(4) ha abierto contingentes arancelarios aplicables a la importación en la Comunidad Europea de determinados productos agrícolas transformados originarios de Suiza y de Liechtenstein. Una comprobación ha desvelado la existencia de errores en el cuadro 1 de su anexo. Por consiguiente, cabe rectificar dicho Reglamento. (2) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de cuestiones horizontales relativas a los intercambios de productos agrícolas transformados que no figuran en el anexo I. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El cuadro 1 del anexo al Reglamento (CE) n° 2905/2000 se sustituirá por el anexo al presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de enero de 2001. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 19 de marzo de 2001. Por la Comisión Erkki Liikanen Miembro de la Comisión (1) DO L 318 de 20.12.1993, p. 18. (2) DO L 298 de 25.11.2000, p. 5. (3) DO L 76 de 25.3.2000, p. 11. (4) DO L 336 de 30.12.2000, p. 52. ANEXO Cuadro 1 >SITIO PARA UN CUADRO>