32001R0080

Nařízení Komise (ES) č. 80/2001

ze dne 16. ledna 2001,

kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 104/2000 pro oznámení týkající se uznávání organizací producentů, stanovování cen a intervencí v rámci společné organizace trhu s produkty rybolovu a akvakultury

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 104/2000 ze dne 17. prosince 1999 o společné organizaci trhu s produkty rybolovu a akvakultury [1], a zejména na čl. 34 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) V souladu s čl. 13 odst. 6 nařízení (ES) č. 104/2000 zveřejňuje Komise každoročně seznam uznaných organizací producentů a uznaných sdružení organizací producentů. Členské státy by jí proto měly oznamovat odpovídající údaje.

(2) Komise musí být schopna sledovat jak organizace producentů regulují ceny i jakým způsobem uplatňují režim finančního vyrovnání a překlenovací podpory.

(3) Intervenční režimy Společenství podle článku 21 až 23 nařízení (ES) č. 104/2000 vyžadují, aby byly dostupné údaje zejména o cenách zjištěných v přesně určených oblastech a v pravidelných intervalech.

(4) V rámci řízení společné rybářské politiky byl zaveden systém přenosu dat elektronickou cestou mezi členskými státy a Komisí (FIDES II). Měl by být využit ke sběru údajů dotčených tímto nařízením.

(5) Měly by se proto zjednodušit, sladit a doplnit údaje sebrané v předchozím období podle ustanovení nařízení Komise (EHS) č. 2210/93 ze dne 26. července 1993 o oznamování údajů týkajících se společné organizace trhu s produkty rybolovu a akvakultury [2], ve znění nařízení (ES) č. 843/95 [3]. Mělo by se proto vypracovat nové nařízení a zrušit nařízení (EHS) č. 2210/93.

(6) Opatření uvedená v tomto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro produkty rybolovu,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

KAPITOLA I

Oznámení týkající se uznávání organizací producentů a sdružení organizací producentů

Článek 1

Členské státy oznamují Komisi údaje podle čl. 6 odst. 1 písm. c) a čl. 13 odst. 3 písm. d) nařízení (ES) č. 104/2000 nejpozději do dvou měsíců od data přijetí rozhodnutí.

Tyto údaje i formát, ve kterém mají být zaslány, jsou stanoveny v příloze I tohoto nařízení.

KAPITOLA II

Ceny a intervence

Článek 2

Členské státy oznamují Komisi údaje podle čl. 17 odst. 4 nařízení (ES) č. 104/2000 nejpozději do dvou měsíců od začátku každého rybářského hospodářského roku.

Členské státy oznamují Komisi neprodleně každou změnu v údajích podle prvního pododstavce.

Tyto údaje i formát, ve kterém mají být zaslány, jsou stanoveny v příloze II tohoto nařízení.

Článek 3

U druhů uvedených v přílohách I až IV nařízení (ES) č. 104/2000, členské státy sdělí Komisi množství vyložená, prodaná, stažená z trhu a převedená na celém jejich území, jakož i hodnotu prodaných množství v každém čtvrtletí v různých oblastech určených v tabulce 1 přílohy VIII tohoto nařízení, nejpozději do sedmi týdnů po uplynutí dotčeného čtvrtletí.

Je-li v případě některých druhů uvedených v příloze I nařízení (ES) č. 104/2000 zjištěna kritická situace, sdělí členské státy Komisi množství vyložená, prodaná, stažená z trhu a převedená na celém jejich území, jakož i hodnotu prodaných množství během každých dvou týdnů v různých oblastech vymezených v tabulce 1 přílohy VIII tohoto nařízení, nejpozději do dvou týdnů po uplynutí dotčených dvou týdnů.

Tyto údaje i formát, ve kterém mají být zaslány, jsou stanoveny v příloze III tohoto nařízení.

Článek 4

Členské státy oznámí Komisi u každého produktu uvedeného v příloze I nařízení (ES) č. 104/2000, který byl stažen z trhu, hodnoty a množství prodaná během každého čtvrtletí, rozepsaná podle zvoleného způsobu odbytu, který stanoví článek 1 nařízení Komise (EHS) č. 1501/83 [4], nejpozději do osmi týdnů po uplynutí dotčeného čtvrtletí.

Tyto údaje i formát, ve kterém mají být zaslány, jsou stanoveny v příloze IV tohoto nařízení.

Článek 5

Členské státy oznámí Komisi u každého produktu uvedeného v příloze II nařízení (ES) č. 104/2000, množství vyložená, prodaná a skladovaná, jakož i hodnotu prodaných množství v každém čtvrtletí v různých oblastech určených v tabulce 1 přílohy VIII tohoto nařízení, nejpozději do šesti týdnů po uplynutí dotčeného čtvrtletí.

Tyto údaje i formát, ve kterém mají být zaslány, jsou stanoveny v příloze V tohoto nařízení.

Článek 6

Členské státy oznamují Komisi u každého produktu uvedeného v příloze III nařízení (ES) č. 104/2000, množství vyložená, prodaná a dodaná organizací producentů průmyslovému odvětví, jakož i hodnotu množství dodaných průmyslu v každém měsíci v různých oblastech určených v tabulce 1 přílohy VIII tohoto nařízení, nejpozději do šesti týdnů po uplynutí dotčeného měsíce.

Tyto údaje i formát, ve kterém mají být zaslány, jsou stanoveny v příloze VI tohoto nařízení.

Článek 7

Členské státy každoročně oznámí Komisi údaje, které umožní stanovit technické náklady vyplývající z úkonů nezbytných pro zajištění trvanlivosti a skladování podle článku 23 a 25 nařízení (ES) č. 104/2000, nejpozději do tří týdnů po uplynutí dotčeného roku.

Tyto údaje i formát, ve kterém mají být zaslány, jsou stanoveny v příloze VII tohoto nařízení.

KAPITOLA III

Obecná a závěrečná ustanovení

Článek 8

Členské státy zasílají Komisi údaje elektronickou cestou a použijí k tomu systém přenosu, který je v současnosti používaný pro výměnu dat v rámci řízení společné rybářské politiky (systém FIDES II).

Článek 9

Zrušuje se nařízení (EHS) č. 2210/93.

Článek 10

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. ledna 2001.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 16. ledna 2001.

Za Komisi

Franz Fischler

člen Komise

[1] Úř. věst. L 17, 21.1.2000, s. 22.

[2] Úř. věst. L 197, 6.8.1993, s. 8.

[3] Úř. věst. L 85, 19.4.1995, s. 13.

[4] Úř. věst. č. L 152, 10.6.1983, s. 22.

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA I

Údaje o organizacích producentů a o sdruženích organizací producentů

Registrační č. | Název pole | Typ | Formát | Velikost | Kód |

1 | Identifikace zprávy | <REQUEST. NAME> | Text | | MK-PO |

2 | Členský stát | <REQUEST. COUNTRY. ISO_A3> | Text | 3 | Tab. 1 |

3 | Datum odeslání | <DSE> | YYYYMMDD | 8 | |

4 | Typ zprávy | <TYP> | Text | 3 | INS = nový MOD = změna DEL = uznání odebráno |

5 | č. OP nebo sdružení OP | <NOP> | Text | 7 | Pouze pro zprávu typu "MOD" nebo "DEL" |

6 | Jméno | <NOM> | Text | | |

7 | Úřední zkratka | <ABB> | | | existuje-li |

8 | Národní č. | <NID> | | | existuje-li |

9 | Oblast oprávnění | <ARE> | Text | | |

10 | Činnost | <ACT> | Text | 6 | Tab. 10 |

11 | Datum vyhotovení | <DCE> | YYYYMMDD | | |

12 | Datum ustavení | <DST> | YYYYMMDD | | |

13 | Datum udělení uznání | <DRE> | YYYYMMDD | | |

14 | Datum odebrání uznání | <DRA> | YYYYMMDD | | Pouze pro zprávy typu "DEL" |

15 | Adresa 1 | <ADR1> | Text | | |

16 | Adresa 2 | <ADR2> | Text | | |

17 | Adresa 3 | <ADR3> | | | |

18 | Poštovní směrovací číslo | <CPO> | Text | | |

19 | Místo | <LOC> | Text | | |

20 | Telefonní číslo 1 | <TEL1> | Text | | + nn(nn)nnn.nnn.nnn |

21 | Telefonní číslo 2 | <TEL2> | Text | | + nn(nn)nnn.nnn.nnn |

22 | Faxové číslo | <FAX> | Text | | + nn(nn)nnn.nnn.nnn |

23 | E-mail | <MEL> | Text | | |

24 | Adresa webové stránky | <WEB> | Text | | |

25 a další | Č. člena OP | <ADH> | Text | | Pro sdružení OP, seznam členů OP |

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA II

Ceny za stažení používané organizacemi producentů

Zaslat do dvou měsíců od začátku rybářského hospodářského roku

Registrační č. | Příslušné údaje | Identifikace datového typu | Formát | Velikost | Kód |

1 | Identifikace zprávy | <REQUEST. NAME> | Text | | MK-PO-WP |

2 | Členský stát | <REQUEST. COUNTRY. ISO_A3> | Text | 3 | Tab. 1 |

3 | Pořadové číslo odeslání | <LOT> | Číselný | 4 | Pořadové č. přidělené členským státem |

4 | Typ zprávy | <MTYP> | | 19 | INS OZNÁMENÍ SUP OZNÁMENÍ REP OZNÁMENÍ INS V OZNÁMENÍ MOD V OZNÁMENÍ SUP V OZNÁMENÍ |

5 | Datum odeslání | <DSE> | YYYYMMDD | 8 | |

6 | Typ období | <PTYP> | Y | 1 | Y = roční |

7 | Identifikace období | <IDP> | PPP/YYYY | 8 | PPP = sekvence YYYY = rok |

8 | Použitá měna | <MON> | Text | 3 | Tab. 6 |

9 a další | Identifikační kód OP | <DAT> | Text | 7 | CCC-999 |

Kód druhu | Text | 3 | Tab. 7 |

Kód konzervace | Text | 3 | Tab. 4 |

Kód úpravy | Text | 2 | Tab. 3 |

Kód čerstvosti | Text | 2 | Tab. 5 |

Kód velikosti | Text | 3 | Tab. 2 |

Cena za stažení | Celé číslo | | V souladu s měnou udanou v registračním č. 8 na 1000 kg |

Oblast, kde byla cena za stažení upravena oblastním koeficientem | Text | | Tab. 8 |

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA III

Produkty v příloze I a IV nařízení Rady (ES) č. 104/2000

Odesíláno čtvrtletně

Registrační č. | Příslušné údaje | Identifikace datového typu | Formát | Velikost | Kód |

1 | Identifikace zprávy | <REQUEST. NAME> | Text | | MK-FRESH |

2 | Členský stát | <REQUEST. COUNTRY. ISO_A3> | Text | 3 | Tab. 1 |

3 | Pořadové číslo odeslání | <LOT> | Číselný | 4 | Pořadové č. přidělené členským státem |

4 | Typ zprávy | <MTYP> | | 19 | INS OZNÁMENÍ SUP OZNÁMENÍ REP OZNÁMENÍ INS V OZNÁMENÍ MOD V OZNÁMENÍ SUP V OZNÁMENÍ |

5 | Datum odeslání | <DSE> | YYYYMMDD | 8 | |

6 | Typ období | <PTYP> | Q nebo C | 1 | Q = čtvrtletí C = krize |

7 | Identifikace období | <IDP> | PPP/YYYY | 8 | PPP = sekvence 1-4 pro čtvrtletí 1-24 pro dva týdny YYYY = rok |

8 | Použitá měna | <MON> | Text | 3 | Tab. 6 |

9 a další | Oblast vykládky (kód NUTS) | <DAT> | Text | 7 | Tab. 1 |

Kód druhu | Text | 3 | Tab. 7 |

Kód konzervace | Text | 3 | Tab. 4 |

Kód úpravy | Text | 2 | Tab. 3 |

Kód čerstvosti | Text | 2 | Tab. 5 |

Kód velikosti | Text | 3 | Tab. 2 |

Hodnota prodaných množství | Celé číslo | | V souladu s měnou udanou v registračním č. 8 |

Prodaná množství | Celé číslo | | kg |

Množství stažená za cenu Společenství | Celé číslo | | kg |

Množství stažená za autonomní cenu | Celé číslo | | kg |

Množství převedená | Celé číslo | | kg |

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA IV

Produkty v příloze I nařízení Rady (ES) č. 104/2000

Užití produktů stažených z trhu

Odesíláno čtvrtletně

Registrační č. | Příslušné údaje | Identifikace datového typu | Formát | Velikost | Kód |

1 | Identifikace zprávy | <REQUEST. NAME> | Text | | MK-STD-VAL |

2 | Členský stát | <REQUEST. COUNTRY. ISO_A3> | Text | 3 | Tab. 1 |

3 | Pořadové č. odeslání | <LOT> | Číselný | 4 | Pořadové č. přidělené členským státem |

4 | Typ zprávy | <MTYP> | | 19 | INS OZNÁMENÍ SUP OZNÁMENÍ REP OZNÁMENÍ INS V OZNÁMENÍ MOD V OZNÁMENÍ SUP V OZNÁMENÍ |

5 | Datum odeslání | <DSE> | YYYYMMDD | 8 | |

6 | Typ období | <PTYP> | Q | 1 | Q = čtvrtletí |

7 | Identifikace období | <IDP> | PPP/YYYY | 8 | PPP = sekvence 1-4 YYYY = rok |

8 | Použitá měna | <MON> | Text | 3 | Tab. 6 |

9 a další | Kód druhu | <DAT> | Text | 3 | Tab. 7 |

Kód místa určení | Text | 6 | Tab. 9 |

Hodnota množství prodaných nebo postoupených | Celé číslo | | V souladu s měnou udanou v registračním č. 8 "0" povoleno pro postoupená množství |

Množství prodaná nebo postoupená | Celé číslo | | kg |

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA V

Produkty v příloze II nařízení Rady (ES) č. 104/2000 (odesíláno čtvrtletně)

Registrační č. | Příslušné údaje | Identifikace datového typu | Formát | Velikost | Kód |

1 | Identifikace zprávy | <REQUEST. NAME> | Text | | MK-FROZEN |

2 | Členský stát | <REQUEST. COUNTRY.ISO_A3 > | Text | 3 | Tab. 1 |

3 | Pořadové č. | <LOT> | Číselný | 4 | Pořadové č. přidělené členským státem |

4 | Typ zprávy | <MTYP> | | 19 | INS OZNÁMENÍ SUP OZNÁMENÍ REP OZNÁMENÍ INS V OZNÁMENÍ MOD V OZNÁMENÍ SUP V OZNÁMENÍ |

5 | Datum odeslání | <DSE> | YYYYMMDD | 8 | |

6 | Typ období | <PTYP> | Q | 1 | Q = čtvrtletí |

7 | Identifikace období | <IDP> | PPP/YYYY | 8 | PPP = sekvence 1-4 YYYY = rok |

8 | Použitá měna | <MON> | Text | 3 | Tab. 6 |

9 a další | Oblast vykládky (kód NUTS) | <DAT> | Text | 7 | Tab. 1 |

Kód druhu | <DAT> | Text | 3 | Tab. 7 |

Kód konzervace | | Text | 3 | Tab. 4 |

Kód úpravy | | Text | 2 | Tab. 3 |

Kód čerstvosti | | Text | 2 | Tab. 5 |

Kód velikosti | | Text | 3 | Tab. 2 |

Hodnota prodaných množství | | Celé číslo | | V souladu s měnou udanou v registračním č. 8 |

Množství prodaná před uskladněním | | Celé číslo | | kg |

Množství uskladněná | | Celé číslo | | kg |

Množství odebraná z uskladnění | | Celé číslo | | kg |

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA VI

Produkty v příloze III nařízení Rady (ES) č. 104/2000

Četnost: měsíčně

Registrační č. | Příslušné údaje | Identifikace datového typu | Formát | Velikost | Kód |

1 | Identifikace zprávy | <REQUEST. NAME> | Text | | MK-TUNA |

2 | Členský stát | <REQUEST. COUNTRY.ISO_A3> | Text | 3 | Tab. 1 |

3 | Pořadové č. | <LOT> | Číselný | 4 | Pořadové č. přidělené členským státem |

4 | Typ zprávy | <MTYP> | | 19 | INS OZNÁMENÍ SUP OZNÁMENÍ REP OZNÁMENÍ INS V OZNÁMENÍ MOD V OZNÁMENÍ SUP V OZNÁMENÍ |

5 | Datum odeslání | <DSE> | YYYYMMDD | 8 | |

6 | Typ období | <PTYP> | M | 1 | M = měsíčně |

7 | Identifikace období | <IDP> | PPP/YYYY | 7 | PPP = sekvence 1-12 YYYY = rok |

8 | Použitá měna | <MON> | Text | 3 | Tab. 6 |

9 a další | Organizace producentů | <DAT> | Text | 7 | CCC-999 |

Kód druhu | Text | 3 | Tab. 7 |

Kód konzervace | Text | 3 | Tab. 4 |

Kód úpravy | Text | 2 | Tab. 3 |

Kód velikosti | Text | 3 | Tab. 2 |

Hodnota množství prodaných a dodaných průmyslu | Celé číslo | | V souladu s měnou udanou v registračním č. 8 |

Množství prodaná a dodaná průmyslu | Celé číslo | | kg |

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA VII

Produkty v přílohách I a II nařízení Rady (ES) č. 104/2000

Četnost: ročně

Registrační č. | Příslušné údaje | Identifikace datového typu | Formát | Velikost | Kód |

1 | Identifikace zprávy | <REQUEST. NAME> | Text | | MK-TECH |

2 | Členský stát | <REQUEST. COUNTRY. ISO_A3 > | Text | 3 | Tab. 1 |

3 | Pořadové č. | <LOT> | Číselný | 4 | Pořadové č. přidělené členským státem |

4 | Typ zprávy | <MTYP> | | 19 | INS OZNÁMENÍ SUP OZNÁMENÍ REP OZNÁMENÍ INS V OZNÁMENÍ MOD V OZNÁMENÍ SUP V OZNÁMENÍ |

5 | Datum odeslání | <DSE> | YYYYMMDD | 8 | |

6 | Typ období | <PTYP> | Y | 1 | Y = ročně |

7 | Identifikace období | <IDP> | PPP/YYYY | 7 | PPP = 1 YYYY = rok |

8 | Použitá měna | <MON> | Text | 3 | Tab. 6 |

9 a další | Kód produktu | <DAT> | Text | 3 | 1AB = příloha I produkt, AB 1C = příloha I produkt, C 2 = příloha II produkt |

Kód technických nákladů | Text | 2 | Tab. 11 |

Mzdové náklady | Celé číslo | | V souladu s měnou udanou v registračním č. 8 |

Náklady na energii | Celé číslo | | V souladu s měnou udanou v registračním č. 8 |

Přepravní náklady | Celé číslo | | V souladu s měnou udanou v registračním č. 8 |

Ostatní náklady (úprava, marinování, přímé balení atd.) | Celé číslo | | V souladu s měnou udanou v registračním č. 8 |

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA VIII

TABULKA 1

Kódy NUTS "ISO-A3" | Země | Název NUTS |

BEL | Belgique-België | |

BE1 | Région de Bruxelles-Capitale/Brussels Hoofdstedelijk Gewest |

BE21 | Antwerpen |

BE22 | Limburg |

BE23 | Oost-Vlaanderen |

BE24 | Vlaams-Brabant |

BE25 | West-Vlaanderen |

BE31 | Brabant Wallon |

BE32 | Hainaut |

BE33 | Liège |

BE34 | Luxembourg |

BE35 | Namur |

DNK | Danmark | |

DK001 | Københavns Kommune og Frederiksberg Kommune |

DK002 | Københavns Amt |

DK003 | Frederiksborg Amt |

DK004 | Roskilde Amt |

DK005 | Vestsjællands Amt |

DK006 | Storstrøms Amt |

DK007 | Bornholms Amt |

DK008 | Fyns Amt |

DK009 | Sønderjyllands Amt |

DK00A | Ribe Amt |

DK00B | Vejle Amt |

DK00C | Ringkøbing Amt |

DK00D | Århus Amt |

DK00E | Viborg Amt |

DK00F | Nordjyllands Amt |

DEU | Deutschland | |

DE11 | Stuttgart |

DE12 | Karlsruhe |

DE13 | Freiburg |

DE14 | Tübingen |

DE21 | Oberbayern |

DE22 | Niederbayern |

DE23 | Oberpfalz |

DE24 | Oberfranken |

DE25 | Mittelfranken |

DE26 | Unterfranken |

DE27 | Schwaben |

DE3 | Berlin |

DE4 | Brandenburg |

DE5 | Bremen |

DE6 | Hamburg |

DE71 | Darmstadt |

DE72 | Gießen |

DE73 | Kassel |

DE8 | Mecklenburg-Vorpommern |

DE91 | Braunschweig |

DE92 | Hannover |

DE93 | Lüneburg |

DE94 | Weser-Ems |

DEA1 | Düsseldorf |

DEA2 | Köln |

DEA3 | Münster |

DEA4 | Detmold |

DEA5 | Arnsberg |

DEB1 | Koblenz |

DEB2 | Trier |

DEB3 | Rheinhessen-Pfalz |

DEC | Saarland |

DED1 | Chemnitz |

DED2 | Dresden |

DED3 | Leipzig |

DEE1 | Dessau |

DEE2 | Halle |

DEE3 | Magdeburg |

DEF | Schleswig-Holstein |

DEG | Thüringen |

GRC | Ellada | |

GR11 | Anatoliki Makedonia, Thraki |

GR12 | Kentriki Makedonia |

GR13 | Dytiki Makedonia |

GR14 | Thessalia |

GR21 | Ipeiros |

GR22 | Ionia Nisia |

GR23 | Dytiki Ellada |

GR24 | Sterea Ellada |

GR25 | Peloponnisos |

GR3 | Attiki |

GR41 | Voreio Aigaio |

GR42 | Notio Aigaio |

GR43 | Kriti |

ESP | España | |

ES11 | Galicia |

ES12 | Asturias |

ES13 | Cantabria |

ES21 | País Vasco |

ES22 | Navarra |

ES23 | La Rioja |

ES24 | Aragón |

ES3 | Madrid |

ES41 | Castilla-León |

ES42 | Castilla-La Mancha |

ES43 | Extremadura |

ES51 | Cataluña |

ES52 | Comunidad Valenciana |

ES53 | Baleares |

ES61 | Andalucía |

ES62 | Murcia |

ES63 | Ceuta y Melilla |

ES7 | Canarias |

FRA | France | |

FR1 | Île-de-France |

FR21 | Champagne-Ardenne |

FR22 | Picardie |

FR23 | Haute-Normandie |

FR24 | Centre |

FR25 | Basse-Normandie |

FR26 | Bourgogne |

FR3 | Nord-Pas-de-Calais |

FR41 | Lorraine |

FR42 | Alsace |

FR43 | Franche-Comté |

FR51 | Pays-de-la-Loire |

FR521 | Côtes-d'Armor |

FR522 | Finistère |

FR523 | Ille-et-Vilaine |

FR524 | Morbihan |

FR53 | Poitou-Charentes |

FR61 | Aquitaine |

FR62 | Midi-Pyrénées |

FR63 | Limousin |

FR71 | Rhône-Alpes |

FR72 | Auvergne |

FR81 | Languedoc-Roussillon |

FR82 | Provence-Alpes-Côte d'Azur |

FR83 | Corse |

FR91 | Guadeloupe |

FR92 | Martinique |

FR93 | Guyane |

FR94 | Réunion |

IRL | Ireland | |

IE011 | Border |

IE012 | Midland |

IE013 | West |

IE021 | Dublin |

IE022 | Mid-east |

IE023 | Mid-west |

IE024 | South-east (IRL) |

IE025 | South-west (IRL) |

ITA | Italia | |

IT11 | Piemonte |

IT12 | Valle d'Aosta |

IT13 | Liguria |

IT2 | Lombardia |

IT31 | Trentino-Alto Adige |

IT32 | Veneto |

IT33 | Friuli-Venezia Giulia |

IT4 | Emilia-Romagna |

IT51 | Toscana |

IT52 | Umbria |

IT53 | Marche |

IT6 | Lazio |

IT71 | Abruzzo |

IT72 | Molise |

IT8 | Campania |

IT91 | Puglia |

IT92 | Basilicata |

IT93 | Calabria |

ITA | Sicilia |

ITB | Sardegna |

LUX | Luxembourg (Grand-Duché) | Luxembourg (Grand-Duché) |

NL11 | Nederland | Groningen |

NL12 | Friesland |

NL13 | Drenthe |

NL21 | Overijssel |

NL22 | Gelderland |

NL23 | Flevoland |

NL31 | Utrecht |

NL32 | Noord-Holland |

NL33 | Zuid-Holland |

NL34 | Zeeland |

NL41 | Noord-Brabant |

NL42 | Limburg |

AUT | Österreich | |

AT11 | Burgenland |

AT12 | Niederösterreich |

AT13 | Wien |

AT21 | Kärnten |

AT22 | Steiermark |

AT31 | Oberösterreich |

AT32 | Salzburg |

AT33 | Tirol |

AT34 | Vorarlberg |

PRT | Portugal | |

PT11 | Norte |

PT12 | Centro (P) |

PT13 | Lisboa e Vale do Tejo |

PT14 | Alentejo |

PT15 | Algarve |

PT2 | Açores |

PT3 | Madeira |

SWE | Suomi/Finland | |

FI13 | Itä-Suomi |

FI14 | Väli-Suomi |

FI15 | Pohjois-Suomi |

FI16 | Uusimaa (Suuralue) |

FI17 | Etelä-Suomi |

FI2 | Åland |

SWE | Sverige | |

SE01 | Stockholm |

SE02 | Östra Mellansverige |

SE04 | Sydsverige |

SE06 | Norra Mellansverige |

SE07 | Mellersta Norrland |

SE08 | Övre Norrland |

SE09 | Småland med Öarna |

SE0A | Västsverige |

GBR | United Kingdom | |

UKC1 | Tees Valley and Durham |

UKC2 | Northumberland and Tyne and Wear |

UKD1 | Cumbria |

UKD2 | Cheshire |

UKD3 | Greater Manchester |

UKD4 | Lancashire |

UKD5 | Merseyside |

UKE1 | East Riding and North Lincolnshire |

UKE2 | North Yorkshire |

UKE3 | South Yorkshire |

UKE4 | West Yorkshire |

UKF1 | Derbyshire and Nottinghamshire |

UKF2 | Leicestershire, Rutland and Northamptonshire |

UKF3 | Lincolnshire |

UKG1 | Herefordshire, Worcestershire and Warwickshire |

UKG2 | Shropshire and Staffordshire |

UKG3 | West Midlands |

UKH1 | East Anglia |

UKH2 | Bedfordshire, Hertfordshire |

UKH3 | Essex |

UKI1 | Inner London |

UKI2 | Outer London |

UKJ1 | Berkshire, Buckinghamshire and Oxfordshire |

UKJ2 | Surrey, East and West Sussex |

UKJ3 | Hampshire and Isle of Wight |

UKJ4 | Kent |

UKK1 | Gloucestershire, Wiltshire and North Somerset |

UKK2 | Dorset and Somerset |

UKK3 | Cornwall and Isles of Scilly |

UKK4 | Devon |

UKL1 | West Wales and the Valleys |

UKL2 | East Wales |

UKM1101 | Aberdeen City |

UKM1102 | Aberdeenshire |

UKM1103 | North-East Moray |

UKM2 | Eastern Scotland |

UKM3 | South-Western Scotland |

UKM41 | Caithness and Sutherland and Ross and Cromarty |

UKM42 | Inverness and Nairn and Moray, Badenoch and Strathspey |

UKM43 | Lochaber, Skye and Lochalsh and Argyll and the Islands |

UKM44 | Comhairle Nan Eilan (Western Isles) |

UKM45 | Orkney Islands |

UKM46 | Shetland Islands |

UKM2 | Eastern Scotland |

UKM3 | South-Western Scotland |

UKM4 | Highlands and Islands |

UKN | Northern Ireland |

TABULKA 2

Kódy velikosti

Kód | Název |

1 | Velikost 1 |

2 | Velikost 2 |

3 | Velikost 3 |

4 | Velikost 4 |

5 | Velikost 5 |

6 | Velikost 6 |

M10 | ≤ 10 kg |

P10 | > 10 kg |

M4 | ≤ 4 kg |

M1 | ≤ 1,1 kg |

50 | > 1,8 kg |

51 | ≤ 1,8 kg |

SO | Bezpředmětné |

M11 | < 1,1 kg |

M13 | < 1,3 kg |

B21 | ≥ 1,1 kg < 2,1 kg |

B27 | ≥ 1,33 kg < 2,7 kg |

P21 | ≥ 2,1 kg |

P27 | ≥ 2,7 kg |

TABULKA 3

Kódy úpravy

Kód | Úprava |

1 | Vcelku |

12 | Bez hlav |

3 | Vykuchané s hlavami |

31 | Vykuchané a bez žaber |

32 | Vykuchané a bez hlav |

61 | Očištěné |

25 | Půlky |

2 | Filety |

62 | Těla bez kůže |

63 | Trupy |

21 | Standardní filety s kostmi |

22 | Vykostěné |

23 | S kůží |

24 | Bez kůže |

51 | Bloky |

5 | Kusy a ostatní maso |

11 | S hlavami nebo bez hlav |

9 | Všechny uznané úpravy kromě vcelku nebo vykuchané se žábrami |

26 | Filety v blocích < 4 kg |

70 | Očištěné s hlavami nebo vcelku |

71 | Všechny uznané úpravy pro tento druh |

72 | Všechny uznané úpravy kromě filet, kusů a ostatního masa |

6 | Očištěné, těla bez kůže, trupy |

7 | Ostatní úpravy |

SO | Bezpředmětné |

TABULKA 4

Kódy konzervace

Kód | Konzervace |

SO | Bezpředmětné |

V | Živé |

C | Zmrazené |

CU | Vařené ve vodě |

S | Solené |

FC | Čerstvé nebo zmrazené |

FR | Čerstvé nebo chlazené |

PRE | Příprava |

CSR | Konzervované ryby |

F | Čerstvé |

R | Chlazené |

TABULKA 5

Kódy čerstvosti

Kód | Čerstvost |

E | Extra |

A | A |

B | B |

V | Živé |

SO | Bezpředmětné |

TABULKA 6

Kódy měn

Kód | Měna |

BEF | Belgický frank |

DKK | Dánská koruna |

DEM | Německá marka |

GRD | Řecká drachma |

EUR | Euro |

PTE | Portugalské escudo |

FRF | Francouzský frank |

FIM | Finská marka |

NLG | Nizozemský gulden |

IEP | Irská libra (punt) |

ITL | Italská lira |

ATS | Rakouský šilink |

ESP | Španělská peseta |

SEK | Švédská koruna |

GBP | Libra šterlinku |

LUF | Lucemburský frank |

TABULKA 7

Kód | Druh |

ALB | Thunnus alalunga |

ALK | Theragra chalcogramma |

BFT | Thunnus thynnus |

BIB | Trisopterus luscus |

BOG | Boops boops |

BRA | Brama spp. |

BRB | Spondyliosoma cantharus |

BSF | Aphanopus carbo |

CDZ | Gadus spp. |

COD | Gadus morhua |

COE | Conger conger |

CRE | Cancer pagurus |

CSH | Crangon crangon |

CTC | Sepia officinalis |

CTR | Sepiola rondeleti |

DAB | Limanda limanda |

DEC | Dentex dentex |

DGS | Squalus acanthias |

DPS | Parapenaeus longirostris |

ENR | Engraulis spp. |

FLE | Platichthys flesus |

GHL | Rheinhardtius hippoglossoides |

GRC | Gadus ogac |

GUY | Triga spp. |

HAD | Melanogrammus aeglefinus |

HER | Clupea harengus |

HKE | Merluccius merluccius |

HKP | Merluccius hubbsi |

HKX | Merluccius spp. |

ILL | Illex spp. |

JAX | Trachurus spp. |

LEM | Mircostomus kitt |

LEZ | Lepidorhombus spp. |

LNZ | Molva spp. |

MAC | Scomber scombrus |

MAS | Scomber japonicus |

MAZ | Scomber scombrus, japonicus, Orcynopsis unicolor |

MGS | Mugil spp. |

MNZ | Lophius spp. |

MUR | Mullus surmulettus |

MUT | Mullus barbatus |

NEP | Nephrops norvegicus |

OCZ | Octopus spp. |

PAX | Pagellus spp. |

PCO | Gadus macrocephalus |

PEN | Penaeus spp. |

PIL | Sardina pilchardus |

PLE | Pleuronectes platessa |

POC | Boreogadus saida |

POK | Pollachius virens |

POL | Pollachius pollachius |

PRA | Pandalus borealis |

RED | Sebastes spp. |

ROA | Rossia macrosoma |

SCE | Pecten maximus |

SCL | Scyliorhinus spp. |

SFS | Lepidopus caudatus |

SKA | Raja spp. |

SKJ | Katsuwonus pelamis |

SOO | Solea spp. |

SPC | Spicara smaris |

SQA | Illex argentinus |

SQC | Loligo spp. |

SQE | Ommastrephes sagittatus |

SQE | Todarodes sagittatus sagittatus |

SQI | Illex illecebrosus |

SQL | Loligo pealei |

SQN | Loligo patagonica |

SQO | Loligo opalescens |

SQR | Loligo vulgaris |

SWO | Xiphias gladius |

TUS | Thunnus spp. a Euthynnus spp. kromě Thunnus thunnus a T. obesus |

WHB | Micromesistius poutassou |

WHE | Buccinum undatum |

WHG | Merlangius merlangus |

YFT | Thunnus albacares |

TABULKA 8

Oblasti, kde je cena za stažení upravena oblastním koeficientem

Kód | Oblast | Popis oblasti |

MADER | Azory a Madeira | Azorské ostrovy a Madeira |

BALNOR | Severní Baltské moře | Baltské moře severně od 59° 30' |

CANA | Kanárské ostrovy | Kanárské ostrovy |

CORN | Cornwall | Pobřežní oblasti a ostrovy zemí Cornwall a Devon ve Spojeném království |

ECOS | Skotsko | Pobřežní oblasti severovýchodního Skotska od Wicku po Aberdeen |

ECOIRL | Skotsko a Severní Irsko | Pobřežní oblasti od Portpatricku v severozápadním Skotsku po Wick v severovýchodním Skotsku a ostrovy na západ a sever od těchto oblastí. Pobřežní oblasti a ostrovy Severního Irska. |

ESTECO | Skotsko (východ) | Pobřežní oblasti Skotska od Portpatricku po Eyemouth a ostrovy na západ a sever od těchto oblastí. |

ESPATL | Španělsko (Atlantský oceán) | Atlantské pobřežní oblasti Španělska (kromě Kanárských ostrovů) |

ESTANG | Východní Anglie | Východní pobřežní oblasti Anglie, od Berwicku po Dover. Pobřežní oblasti Skotska od Portpatricku po Eyemouth a ostrovy na západ a sever od těchto oblastí. Pobřežní oblasti hrabství Down |

FRAATL | Francie (Atlantský oceán, Lamanšský průliv, Severní moře) | Francouzské pobřežní oblasti Atlantského oceánu, Lamanšského průlivu a Severního moře |

IRL | Irsko | Irské pobřežní oblasti a ostrovy |

NIRL | Severní Irsko | Pobřežní oblasti hrabství Down (Severní Irsko) |

PRT | Portugalsko | Portugalské pobřežní oblasti Atlantského oceánu |

UER | Zbytek Evropské unie | Evropská unie kromě oblastí, na které se vztahuje oblastní koeficient |

EU | Evropská unie | Evropská unie jako celek |

WECO | Skotsko (západ) | Pobřežní oblasti od Troonu (severozápadní Skotsko) po Wick (severovýchodní Skotsko) a ostrovy na západ a sever od těchto oblastí |

BALSUD | Baltské moře | Baltské moře severně od 59° 30' |

TABULKA 9

Použití produktů po jejich stažení z trhu

Kód | Použití po stažení z trhu |

FMEAL | Sušení. Rozřezání nebo zpracování do moučky (krmivo) |

OTHER | Použití jiné než sušení. Rozřezání nebo zpracování do moučky (krmivo) |

NOALIM | Použití pro nepotravinářské účely |

DIST | Bezplatné rozdělení |

TABULKA 10

Druh rybolovu

Kód | Druh rybolovu |

D | Hlubinný rybolov |

H | Rybolov na volném moři |

C | Pobřežní rybolov |

L | Drobný místní rybolov |

O | Ostatní druhy rybolovu |

A | Akvakultura |

TABULKA 11

Druh technických nákladů

Kód | Typ technických nákladů |

CO | Zmrazení |

ST | Skladování |

FL | Filetování |

SL | Solení — sušení |

MA | Marinování |

CU | Vaření — pasterizace |

VV | Chov zvířat v nádržích/klecích |

--------------------------------------------------