EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999D0622
1999/622/EC, Euratom: Commission Decision of 8 September 1999 on the treatment of repayments of VAT to non-taxable units and to taxable units for their exempt activities, for the purpose of implementing Council Directive 89/130/EEC, Euratom on the harmonisation of the compilation of gross national product at market prices (notified under document number C(1999) 2533) (Text with EEA relevance)
Rozhodnutí Komise ze dne 8. září 1999 o nakládání s vratkami DPH subjektům nepovinným k dani a subjektům povinným k dani, pokud jde o činnosti osvobozené od daně, pro účely provádění směrnice Rady 89/130/ES, Euratom o harmonizaci výpočtu hrubého národního produktu v tržních cenách (oznámeno pod číslem K (1999) 2533)Text s významem pro EHP.
Rozhodnutí Komise ze dne 8. září 1999 o nakládání s vratkami DPH subjektům nepovinným k dani a subjektům povinným k dani, pokud jde o činnosti osvobozené od daně, pro účely provádění směrnice Rady 89/130/ES, Euratom o harmonizaci výpočtu hrubého národního produktu v tržních cenách (oznámeno pod číslem K (1999) 2533)Text s významem pro EHP.
Úř. věst. L 245, 17.9.1999, p. 51–51
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 30/11/2021; Zrušeno 32021R1948
Úřední věstník L 245 , 17/09/1999 S. 0051 - 0051
Rozhodnutí Komise ze dne 8. září 1999 o nakládání s vratkami DPH subjektům nepovinným k dani a subjektům povinným k dani, pokud jde o činnosti osvobozené od daně, pro účely provádění směrnice Rady 89/130/ES, Euratom o harmonizaci výpočtu hrubého národního produktu v tržních cenách (oznámeno pod číslem K (1999) 2533) (Text s významem pro EHP) (1999/622/ES, Euratom) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, s ohledem na směrnici Rady 89/130/EHS, Euratom ze dne 13. února 1989 o harmonizaci výpočtu hrubého národního produktu v tržních cenách [1], a zejména na článek 1 této směrnice, (1) vzhledem k tomu, že Evropský systém integrovaných hospodářských účtů (druhé vydání ESA) výslovně nespecifikuje pojetí vratek DPH subjektům nepovinným k dani a subjektům povinným k dani, pokud jde o činnosti osvobozené od daně; (2) vzhledem k tomu, že pro účely výpočtu hrubého národního produktu v tržních cenách (HNPtc) podle článku 1 směrnice 89/130/EHS, Euratom je nutné vysvětlit pojetí vratek DPH subjektům nepovinným k dani a subjektům povinným k dani za činnosti osvobozené od daně pro účely druhého vydání ESA; (3) vzhledem k tomu, že šestá směrnice Rady 77/388/EHS ze dne 17. května 1977 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu — Společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně [2], naposledy pozměněná směrnicí 1999/59/ES [3], specifikuje pojmy osoba povinná k dani, osoba nepovinná k dani a činnost osvobozená od daně; (4) vzhledem k tomu, že opatření stanovená v tomto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem výboru založeného podle článku 6 směrnice 89/130/EHS, Euratom, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Při sestavování souhrnných ukazatelů národních účtů pro účely provádění směrnice 89/130/EHS, Euratom se podle druhého vydání ESA vratky DPH připadající na nákupy - osobám nepovinným k dani, - osobám povinným k dani, pokud jde o činnosti osvobozené od daně, považují za běžné transfery (na účtu rozdělení důchodů — C3) nebo kapitálové transfery (na kapitálovém účtu — C5) a nikoliv za odpočitatelnou DPH. Pro harmonizované používání tohoto rozhodnutí se osobami nepovinnými k dani rozumějí osoby definované v článku 4 šesté směrnice 77/388/EHS, Euratom a činnostmi osvobozenými od daně se rozumějí činnosti uvedené v článku 13 šesté směrnice 77/388/EHS, Euratom. Článek 2 Ustanovení článku 1 se použije na údaje o HNP předávané podle směrnice 89/130/EHS, Euratom za rok 1988 a další roky. Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 8. září 1999. Za Komisi Yves-Thibault De Silguy člen Komise [1] Úř. věst. L 49, 21.2.1989, s. 26. [2] Úř. věst. L 145, 13.6.1977, s. 1. [3] Úř. věst. L 162, 26.6.1999, s. 63. --------------------------------------------------