EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31999D0622

Rozhodnutí Komise ze dne 8. září 1999 o nakládání s vratkami DPH subjektům nepovinným k dani a subjektům povinným k dani, pokud jde o činnosti osvobozené od daně, pro účely provádění směrnice Rady 89/130/ES, Euratom o harmonizaci výpočtu hrubého národního produktu v tržních cenách (oznámeno pod číslem K (1999) 2533)Text s významem pro EHP.

Úř. věst. L 245, 17.9.1999, p. 51–51 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/11/2021; Zrušeno 32021R1948

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/622/oj

31999D0622



Úřední věstník L 245 , 17/09/1999 S. 0051 - 0051


Rozhodnutí Komise

ze dne 8. září 1999

o nakládání s vratkami DPH subjektům nepovinným k dani a subjektům povinným k dani, pokud jde o činnosti osvobozené od daně, pro účely provádění směrnice Rady 89/130/ES, Euratom o harmonizaci výpočtu hrubého národního produktu v tržních cenách

(oznámeno pod číslem K (1999) 2533)

(Text s významem pro EHP)

(1999/622/ES, Euratom)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii,

s ohledem na směrnici Rady 89/130/EHS, Euratom ze dne 13. února 1989 o harmonizaci výpočtu hrubého národního produktu v tržních cenách [1], a zejména na článek 1 této směrnice,

(1) vzhledem k tomu, že Evropský systém integrovaných hospodářských účtů (druhé vydání ESA) výslovně nespecifikuje pojetí vratek DPH subjektům nepovinným k dani a subjektům povinným k dani, pokud jde o činnosti osvobozené od daně;

(2) vzhledem k tomu, že pro účely výpočtu hrubého národního produktu v tržních cenách (HNPtc) podle článku 1 směrnice 89/130/EHS, Euratom je nutné vysvětlit pojetí vratek DPH subjektům nepovinným k dani a subjektům povinným k dani za činnosti osvobozené od daně pro účely druhého vydání ESA;

(3) vzhledem k tomu, že šestá směrnice Rady 77/388/EHS ze dne 17. května 1977 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu — Společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně [2], naposledy pozměněná směrnicí 1999/59/ES [3], specifikuje pojmy osoba povinná k dani, osoba nepovinná k dani a činnost osvobozená od daně;

(4) vzhledem k tomu, že opatření stanovená v tomto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem výboru založeného podle článku 6 směrnice 89/130/EHS, Euratom,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Při sestavování souhrnných ukazatelů národních účtů pro účely provádění směrnice 89/130/EHS, Euratom se podle druhého vydání ESA vratky DPH připadající na nákupy

- osobám nepovinným k dani,

- osobám povinným k dani, pokud jde o činnosti osvobozené od daně,

považují za běžné transfery (na účtu rozdělení důchodů — C3) nebo kapitálové transfery (na kapitálovém účtu — C5) a nikoliv za odpočitatelnou DPH.

Pro harmonizované používání tohoto rozhodnutí se osobami nepovinnými k dani rozumějí osoby definované v článku 4 šesté směrnice 77/388/EHS, Euratom a činnostmi osvobozenými od daně se rozumějí činnosti uvedené v článku 13 šesté směrnice 77/388/EHS, Euratom.

Článek 2

Ustanovení článku 1 se použije na údaje o HNP předávané podle směrnice 89/130/EHS, Euratom za rok 1988 a další roky.

Článek 3

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

V Bruselu dne 8. září 1999.

Za Komisi

Yves-Thibault De Silguy

člen Komise

[1] Úř. věst. L 49, 21.2.1989, s. 26.

[2] Úř. věst. L 145, 13.6.1977, s. 1.

[3] Úř. věst. L 162, 26.6.1999, s. 63.

--------------------------------------------------

Top