31997R0479

Nařízení Komise (ES) č. 479/97

ze dne 14. března 1997

o částečné náhradě dovozních cel vybraných za kukuřici tvrdou

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1766/92 ze dne 30. června 1992 o společné organizaci trhu s obilovinami [1], naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 923/96 [2], a zejména na čl. 10 odst. 4 uvedeného nařízení,

vzhledem k tomu, že čl. 2 odst. 5 nařízení Komise (ES) č. 1502/95 ze dne 29. června 1995, kterým se pro hospodářský rok 1995/96 stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 1766/92, pokud jde o dovozní cla v odvětví obilovin [3], pozměněného nařízením (ES) č. 346/96 [4], stanovuje za určitých podmínek paušální snížení dovozního cla z kukuřice tvrdé o 8 ECU na tunu;

vzhledem k tomu, že podle rozhodnutí Rady 96/611/ES ze dne 16. září 1996 o uzavření jednání podle čl. XXIV odst. 6 GATT s některými třetími zeměmi a jiných souvisejících otázkách (Argentina) [5] je třeba upravit výpočet cla podle nařízení (ES) č. 1502/95 v případě kukuřice tvrdé, pro kterou byly žádosti o dovozní licence podány od 1. ledna do 30. června 1996, zvýšením paušálního snížení dovozního cla z 8 ECU na 14 ECU na tunu;

vzhledem k tomu, že splnění tohoto mezinárodního závazku je třeba zajistit tak, že se hospodářským subjektům, které během dotyčného období dovážely kukuřici tvrdou, poskytne možnost požádat o zvýšení paušální sazby snížení; že je proto nezbytné pověřit členské státy navracením cel, jež byla vybrána navíc od hospodářských subjektů, které mohou prokázat, že v období od 1. ledna do 30. června 1996 využily snížení dovozního cla o 8 ECU na tunu;

vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

1. V případě dovozů kukuřice tvrdé kódu KN 10059000 do Společenství, u kterých vznikl nárok na paušální snížení dovozního cla o 8 ECU na tunu podle čl. 2 odst. 5 nařízení (ES) č. 1502/95 a pro než bylo mezi 1. lednem a 30. červnem 1996 zažádáno o dovozní licence, se na žádost dovozce nebo jeho zástupce nahradí rozdíl mezi dovozním clem zaplaceným za skutečně dovezené množství a clem dlužným v případě uplatnění paušálního snížení dovozního cla o 14 ECU na tunu.

2. Na žádost dotyčné strany vydá příslušný orgán v členském státě, který vydal dovozní licenci, osvědčení v souladu se vzorem v příloze, kde je uvedeno množství, které má nárok na částečnou náhradu cla uvedenou v odstavci 1 v souladu s článkem 880 nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 [6].

3. Na základě osvědčení uvedeného v odstavci 2 a důkazu o konečném použití uvedeném v čl. 2 odst. 5 druhém pododstavci písm. c) nařízení (ES) č. 1502/95 se žádost o náhradu předloží celnímu úřadu, který provádí odbavení, ve lhůtě 30 dnů od vstupu tohoto nařízení v platnost. K žádostem o náhradu musí být připojena dovozní licence nebo její ověřená kopie, osvědčení uvedené v odstavci 2 a prohlášení o propuštění do volného oběhu pro dotyčný dovoz.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 14. března 1997.

Za Komisi

Franz Fischler

člen Komise

[1] Úř. věst. L 181, 1.7.1992, s. 21.

[2] Úř. věst. L 126, 24.5.1996, s. 37.

[3] Úř. věst. L 147, 30. 6. 1995, s. 13.

[4] Úř. věst. L 49, 28.2.1996, s. 5.

[5] Úř. věst. L 271, 24.10.1996, s. 31.

[6] Úř. věst. L 253, 11.10.1993, s. 1.

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA

Vzor osvědčení pro náhradu cla podle čl. 1 odst. 2

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------