31994D0040

Finské zvláštní vydání: Kapitola 03 Svazek 055 S. 374 - 374
Švédské zvláštní vydání: Kapitola 03 Svazek 055 S. 374 - 374
zvláštní vydání v českém jazyce: Kapitola 03 Svazek 016 S. 10 - 11
zvláštní vydání v estonském jazyce: Kapitola 03 Svazek 016 S. 10 - 11
zvláštní vydání v lotyšském jazyce: Kapitola 03 Svazek 016 S. 10 - 11
zvláštní vydání v litevském jazyce: Kapitola 03 Svazek 016 S. 10 - 11
zvláštní vydání v maďarském jazyce Kapitola 03 Svazek 016 S. 10 - 11
zvláštní vydání v maltském jazyce: Kapitola 03 Svazek 016 S. 10 - 11
zvláštní vydání v polském jazyce: Kapitola 03 Svazek 016 S. 10 - 11
zvláštní vydání ve slovenském jazyce: Kapitola 03 Svazek 016 S. 10 - 11
zvláštní vydání ve slovinském jazyce: Kapitola 03 Svazek 016 S. 10 - 11
zvláštní vydání v bulharském jazyce: Kapitola 03 Svazek 014 S. 183 - 184
zvláštní vydání v rumunském jazyce: Kapitola 03 Svazek 014 S. 183 - 184
Zvláštní vydání v chorvatském jazyce: Kapitola 03 Svazek 029 S. 90 - 90

31994D0040

Úřední věstník L 022 , 27/01/1994 S. 0050 - 0050
Finské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 55 S. 0374
Švédské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 55 S. 0374

Rozhodnutí Komise

ze dne 25. ledna 1994

o seznamu zařízení v Zimbabwe schválených pro dovoz masných výrobků do Společenství

(94/40/ES)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na směrnici Rady 72/462/EHS ze dne 12. prosince 1972 o veterinárních a hygienických otázkách dovozu skotu, prasat, ovcí a koz a prasat, čerstvého masa nebo masných výrobků ze třetích zemí [1], naposledy pozměněnou nařízením (EHS) č. 1601/92 [2], a zejména na čl. 4 odst. 1 této směrnice,

vzhledem k tomu, že zařízením z třetích zemí nelze povolit vývoz masných výrobků do Společenství, pokud nesplní obecné a zvláštní podmínky stanovené ve směrnici 72/462/EHS;

vzhledem k tomu, že v souladu s čl. 4 odst. 3 směrnice 72/462/EHS Zimbabwe předložilo údaje o jednom zařízení, jemuž je povolen vývoz do Společenství;

vzhledem k tomu, že inspekce Společenství na místě ukázala, že hygienická úroveň v tomto zařízení je dostačující a toto zařízení tudíž může být zapsáno do prvního seznamu zařízení, z nichž může být povolen dovoz masných výrobků;

vzhledem k tomu, že dovoz masných výrobků ze zařízení na seznamu v příloze tohoto rozhodnutí nadále podléhá již stanoveným ustanovením, obecným ustanovením Smlouvy a zejména dalším veterinárním předpisům Společenství, zejména pokud jde o ochranu zdraví;

vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

1. Zařízení v Zimbabwe uvedené na seznamu v příloze tohoto rozhodnutí se schvaluje pro dovoz masných výrobků do Společenství.

2. Dovoz z tohoto zařízení nadále podléhá jinde stanoveným veterinárním ustanovením Společenství, a zejména hygienickým ustanovením.

Článek 2

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

V Bruselu dne 25. ledna 1994.

Za Komisi

René Steichen

člen Komise

[1] Úř. věst. L 302, 31.12.1972, s. 28.

[2] Úř. věst. L 173, 27.6.1992, s. 13.

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA

SEZNAM ZAŘÍZENÍ

Číslo schválení | Zařízení | Adresa |

7 | Cold Storage Commission Canning Branch | Bulawayo, Matabeleland |

--------------------------------------------------

Choose the experimental features you want to try

31994D0040