31988R3480

Nařízení Komise (EHS) č. 3480/88

ze dne 9. listopadu 1988,

kterým se mění nařízení (EHS) č. 1618/81, kterým se stanoví základní produkty, na něž se neposkytuje platba vývozní náhrady předem

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2727/75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s obilovinami [1], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 2221/88 [2], a zejména na čl. 16 odst. 6 uvedeného nařízení, a na odpovídající ustanovení ostatních nařízení o společné organizaci trhů se zemědělskými produkty,

s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 565/80 ze dne 4. března 1980 o platbách vývozních náhrad předem, pokud jde o zemědělské produkty [3], ve znění nařízení (EHS) č. 2026/83 [4],

vzhledem k tomu, že čl. 4 odst. 2 nařízení (EHS) č. 565/80 se vztahuje na zpracované produkty, jakož i na zboží získané ze základních produktů s podmínkou, že režim aktivního zušlechťovacího styku není vyloučen pro srovnatelné produkty;

vzhledem k tomu, že nařízením Rady (EHS) č. 2236/88 ze dne 19. července 1988, kterým se pozastavuje nařízení (EHS) č. 866/84 o přijetí zvláštních opatření týkajících se vyloučení režimu aktivního zušlechťovacího styku, pokud jde o mléčné výrobky, a obvyklých forem manipulace [5], Rada povolila použití režimu aktivního zušlechťovacího styku až do konce hospodářského roku 1988/89 pro dotyčné produkty a stejně tak se na tyto produkty může vztahovat pro uvedené období režim platby náhrady předem;

vzhledem k tomu, že je proto třeba aktualizovat nařízení Komise (EHS) č. 1618/81 [6] ve znění nařízení (EHS) č. 2880/84 [7] a zrušit mléčné výrobky na seznamu základních produktů, na něž se nevztahuje uvedený režim;

vzhledem k tomu, že nařízením Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku [8], naposledy pozměněným nařízením (EHS) č. 3174/88 [9], Rada zavedla novou nomenklaturu zboží; že nařízení (EHS) č. 1618/81 je proto třeba podle toho upravit;

vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanovisky všech příslušných řídících výborů,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Nařízení (EHS) č. 1618/84 se mění takto:

1. Článek 1 se nahrazuje tímto:

"Článek 1

Základní produkty, na které se nevztahuje režim uvedený v článku 4 nařízení (EHS) č. 565/80, jsou uvedeny v příloze tohoto nařízení.

Tyto základní produkty jsou však vyloučeny pouze tehdy, pokud jsou určeny k použití při zpracování produktů uvedených:

a) v příloze A nařízení (EHS) č. 2727/75, kromě produktů kódu KN 2309 uvedených v příloze;

b) v čl. 1 odst. 1 písm. c) nařízení Rady (EHS) č 1418/76 [10]."

2. Příloha nařízení (EHS) č. 1618/81se nahrazuje přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 9. listopadu 1988.

za Komisi

Frans Andriessen

místopředseda

[1] Úř. věst. L 281, 1.11.1975, s. 1.

[2] Úř. věst. L 197, 26.7.1988, s. 16.

[3] Úř. věst. L 62, 7.3.1980, s. 5.

[4] Úř. věst. L 199, 22.7.1983, s. 12.

[5] Úř. věst. L 197, 26.7.1988, s. 38.

[6] Úř. věst. L 160, 18.6.1981, s. 17.

[7] Úř. věst. L 272, 13.10.1984, s. 15.

[8] Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1.

[9] Úř. věst. L 298, 31.10.1988, s. 1.

[10] Úř. věst. L 166, 25.6.1976, s.1.

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA

PŘÍLOHA

Kód KN | Popis |

1104 | Obilná zrna, jinak zpracovaná (např. loupaná, válcovaná, ve vločkách, perlovitá, rozřezaná nebo šrotovaná), kromě rýže čísla 1006; obilné klíčky, celé, válcované, ve vločkách nebo mleté: |

110430 | — obilné klíčky, celé, válcované, ve vločkách nebo mleté |

1106 | Mouka a krupice ze sušených luštěnin čísla 0713, ze sága nebo z kořenů nebo hlíz čísla 0714 nebo z produktů kapitoly 8: |

110620 | — mouka a krupice ze sága nebo z kořenů nebo hlíz čísla 0714: |

| — — ostatní: |

11062091 | — — — pro výrobu škrobů |

11062099 | — — — ostatní: |

11090000 | Pšeničný lepek, též sušený |

2302 | Otruby, vedlejší mlýnské produkty a jiné zbytky, též ve tvaru pelet, po prosévání, mletí nebo jiném zpracování obilí nebo luštěnin: |

230210 | — kukuřičné |

230220 | — rýžové |

230230 | — pšeničné |

230240 | — z jiného obilí |

2303 | Škrobárenské a podobné zbytky, řepné řízky, bagasa a jiné cukrovarnické odpady, pivovarnické a lihovarnické mláto a odpady, též ve tvaru pelet: |

230310 | — škrobárenské a podobné zbytky: |

| — — zbytky z výroby kukuřičného škrobu (kromě koncentrované vody z máčení) obsahující v sušině: |

23031011 | — — — více než 40 % hmotnostních proteinů |

--------------------------------------------------