Finské zvláštní vydání: Kapitola 03 Svazek 025 S. 225 - 225
Švédské zvláštní vydání: Kapitola 03 Svazek 025 S. 225 - 225
zvláštní vydání v českém jazyce: Kapitola 03 Svazek 007 S. 385 - 385
zvláštní vydání v estonském jazyce: Kapitola 03 Svazek 007 S. 385 - 385
zvláštní vydání v lotyšském jazyce: Kapitola 03 Svazek 007 S. 385 - 385
zvláštní vydání v litevském jazyce: Kapitola 03 Svazek 007 S. 385 - 385
zvláštní vydání v maďarském jazyce Kapitola 03 Svazek 007 S. 385 - 385
zvláštní vydání v maltském jazyce: Kapitola 03 Svazek 007 S. 385 - 385
zvláštní vydání v polském jazyce: Kapitola 03 Svazek 007 S. 385 - 385
zvláštní vydání ve slovenském jazyce: Kapitola 03 Svazek 007 S. 385 - 385
zvláštní vydání ve slovinském jazyce: Kapitola 03 Svazek 007 S. 385 - 385
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31987R4069
Council Regulation (EEC) No 4069/87 of 22 December 1987 amending Regulation (EEC) No 1981/82 drawing up the list of Community regions, in which production aid for hops is granted only to recognized producer groups
Nařízení Rady (EHS) č. 4069/87 ze dne 22. prosince 1987, kterým se mění nařízení (EHS) č. 1981/82, kterým se vydává seznam regionů Společenství, ve kterých se podpora produkce chmele poskytuje pouze uznaným seskupením producentů
Nařízení Rady (EHS) č. 4069/87 ze dne 22. prosince 1987, kterým se mění nařízení (EHS) č. 1981/82, kterým se vydává seznam regionů Společenství, ve kterých se podpora produkce chmele poskytuje pouze uznaným seskupením producentů
Úř. věst. L 380, 31.12.1987, p. 32–32
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005; Implicitně zrušeno 32005R1952
Language
HTML
PDF
Official Journal
31987R4069
Úřední věstník L 380 , 31/12/1987 S. 0032 - 0032
Finské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 25 S. 0225
Švédské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 25 S. 0225
Nařízení Rady (EHS) č. 4069/87 ze dne 22. prosince 1987, kterým se mění nařízení (EHS) č. 1981/82, kterým se vydává seznam regionů Společenství, ve kterých se podpora produkce chmele poskytuje pouze uznaným seskupením producentů RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1696/71 ze dne 26. července 1971 o společné organizaci trhu s chmelem [1], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 3800/85 [2], a zejména na čl. 12 odst. 4 uvedeného nařízení, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že čl. 12 odst. 3 nařízení (EHS) č. 1696/71 stanoví možnost poskytnout v některých regionech Společenství podporu produkce seskupením producentů, která jsou schopna zabezpečit svým členům přiměřený příjem a racionálně spravovat nabídku; že seznam těchto regionů je uveden v příloze nařízení (EHS) č. 1981/82 [3]; vzhledem k tomu, že na základě prošetření údajů poskytnutých Belgií je možné stanovit, že nový region splňuje podmínky stanovené v článku 12 nařízení (EHS) č. 1696/71; že je proto nutné změnit nařízení (EHS) č. 1981/82 od sklizně 1987, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V seznamu uvedeném v příloze nařízení (EHS) č. 1981/82 se doplňuje region "Belgie". Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Použije se od sklizně 1987. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 22. prosince 1987. Za Radu předseda N. Wilhjelm [1] Úř. věst. L 175, 4.8.1971, s. 1. [2] Úř. věst. L 367, 31.12.1985, s. 32. [3] Úř. věst. L 215, 23.7.1982, s. 3. --------------------------------------------------