Španělské zvláštní vydání: Kapitola 03 Svazek 037 S. 118 - 118
Portugalské zvláštní vydání: Kapitola 03 Svazek 037 S. 118 - 118
Deutsch
Select your language
Official EU languages:
Der Zugang zum EU-Recht
EUR-Lex
Der Zugang zum EU-Recht
Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.
Nutzen Sie Anführungszeichen für die Suche nach einem Begriff „mit exakter Übereinstimmung“. Hängen Sie ein Sternchen (*) für die Suche nach Varianten an (Umsetzung*, 32019R*). Verwenden Sie ein Fragezeichen (?) anstelle eines einzelnen Zeichens in Ihrem Suchbegriff, um Varianten zu finden („Fa?l“ findet „Fall“ und „Fell“).
Brauchen Sie weitere Suchoptionen? Nutzen Sie die
Erweiterte Suche
Dokument 31985R2425
Commission Regulation (EEC) No 2425/85 of 28 August 1985 amending Regulation (EEC) No 1836/85 laying down transitional measures for peas, field beans and sweet lupins during the 1985/86 marketing year
Verordnung (EWG) Nr. 2425/85 der Kommission vom 28. August 1985 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1836/85 mit Übergangsmaßnahmen für Erbsen, Puffbohnen, Ackerbohnen und Süßlupinen für das Wirtschaftsjahr 1985/86
Verordnung (EWG) Nr. 2425/85 der Kommission vom 28. August 1985 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1836/85 mit Übergangsmaßnahmen für Erbsen, Puffbohnen, Ackerbohnen und Süßlupinen für das Wirtschaftsjahr 1985/86
Úř. věst. L 230, 29.8.1985, S. 9-9
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(ES, PT)
Nicht mehr in Kraft, Datum des Endes der Gültigkeit: 22/10/1985; Implicitně zrušeno 31985R2933
Sprache
HTML
PDF
Amtsblatt
31985R2425
Verordnung (EWG) Nr. 2425/85 der Kommission vom 28. August 1985 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1836/85 mit Übergangsmaßnahmen für Erbsen, Puffbohnen, Ackerbohnen und Süßlupinen für das Wirtschaftsjahr 1985/86
Amtsblatt Nr. L 230 vom 29/08/1985 S. 0009 - 0009
Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 37 S. 0118
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 37 S. 0118
***** VERORDNUNG (EWG) Nr. 2425/85 DER KOMMISSION vom 28. August 1985 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1836/85 mit Übergangsmaßnahmen für Erbsen, Puffbohnen, Ackerbohnen und Süßlupinen für das Wirtschaftsjahr 1985/86 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1431/82 des Rates vom 18. Mai 1982 über besondere Maßnahmen für Erbsen, Puffbohnen, Ackerbohnen und Süßlupinen (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1485/85 (2), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 7, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2036/82 des Rates vom 19. Juli 1982 zur Festsetzung der Grundregeln für die besonderen Maßnahmen für Erbsen, Puffbohnen, Ackerbohnen und Süßlupinen (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1832/85 (4), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 4, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1832/85 des Rates vom 27. Juni 1985 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2036/82 zur Festsetzung der Grundregeln für die besonderen Maßnahmen für Erbsen, Puffbohnen, Ackerbohnen und Süßlupinen, insbesondere auf Artikel 2, in Erwägung nachstehender Gründe: Nach Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1836/85 der Kommission (5) läuft die Gültigkeitsdauer der Beihilfebescheinigung am 31. Dezember 1985 aus, wenn der Antrag zwischen dem 1. Juli und dem 30. September 1985 gestellt wird. Diese Gültigkeitsdauer ist kürzer als die der Anträge für die im voraus festgesetzte und vor dem 1. Juli 1985 geltende Beihilfe. Da dies eine Diskriminierung zwischen den Wirtschaftsbeteiligten zur Folge haben kann, sollte die betreffende Gültigkeitsdauer verlängert werden. Die Verlängerung der Gültigkeitsdauer der Beihilfebescheinigung, die zwischen dem 1. Juli und dem 30. September 1985 beantragt wird, gilt für die ab 1. Juli 1985 erteilten Bescheinigungen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Trockenfutter - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1836/85 wird das Datum »31. Dezember 1985" durch die Worte »Ende des sechsten Monats nach dem Monat, in dem die Bescheinigung beantragt wird" ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 1. Juli 1985. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 28. August 1985 Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident (1) ABl. Nr. L 162 vom 12. 6. 1982, S. 28. (2) ABl. Nr. L 151 vom 10. 6. 1985, S. 7. (3) ABl. Nr. L 219 vom 28. 7. 1982, S. 1. (4) ABl. Nr. L 173 vom 3. 7. 1985, S. 3. (5) ABl. Nr. L 173 vom 3. 7. 1985, S. 13.